[오늘의 한문장] 카사노바 회고록 THE MEMOIRS OF CASANOVA

카사노바 회고록
THE MEMOIRS OF CASANOVA

지은이 지아코모 카사노바

출판사 유페이퍼

출판일 2016. 3. 26

페이퍼명 착한문고

이메일 wykim7386@gmail.com
- P2

[오늘의 한문장] 정글 THE JUNGLE

This was unfortunate, for already there was a throng before the door. The music had started up, and half a block away you could hear the dull "broom, broom" of a cello, with the squeaking of two fiddles which vied with each other in intricate and altitudinous gymnastics.
- P11

[오늘의 한문장] 정글 THE JUNGLE

Having the advantage of her altitude, the driver had stood his ground and even ventured to attempt to speak; and the result had been a furious altercation, which, continuing all the way down Ashland Avenue, had added a new swarm of urchins to the cortege at each side street for half a mile.
- P10

[오늘의 한문장] 정글 THE JUNGLE

She had left the church last of all, and, desiring to arrive first at the hall, had issued orders to the coachman to drive faster. When that personage had developed a will of his own in the matter, Marija had flung up the window of the carriage, and, leaning out, proceeded to tell him her opinion of him, first in Lithuanian, which he did not understand, and then in Polish, which he did.
- P10

[오늘의 한문장] 정글 THE JUNGLE

Chapter 1

It was four o‘clock when the ceremony was over and the carriages began to arrive. There had been a crowd following all the way, owing to the exuberance of Marija Berczynskas. The occasion rested heavily upon Mariza‘ s broad shoulders-- it was her task to see that all things went in due vform, and after the best home traditions; and, flying wildly hitter and thither, bowling every one out of the way, and scolding and exhorting all day with her tremendous voice, Marija was too eager to see that others conformed to the priorities to consider them herself.
- P10

Chapter 1
It was four o‘clock when the ceremony was over and the carriages began to arrive. There had been a crowd following all the way, owing to the exuberance of Marija Berczynskas . The occasion rested heavily upon Marija‘s broad shoulders--it was her task to see that all things went in due form, and after the best home traditions; and, flying wildly hitter and thither, bowling every one out of the way, and scolding and exhorting all day with her tremendous voice, Marija was too eager to see that others conformed to the prioprities to consider them herself.
- P10