[오늘의 한문장] 심판 The Trial

The Trial
Franz Kafka

Chapter One Arrest - Convention with Grubach - Then Miss Burstner

Someone must have been telling lies about Josef K., he knew he had done nothing wrong but, one morning, he was arrested. Every day at eight in the morning he was brought his breakfast by Mrs. Grubach‘ cook - Mrs. Grubach was his landlady - but today she didn‘t come.


- P11

[오늘의 한문장] 심판 The Trial

저자 소개

프란츠 카프카(독일어:Franz Kafka, 1883년 7월 3일 ~ 1924년 6월 3일)는 오스트리아•헝가리 제국의 유대계 소설가입니다. 현재 체코의 수도인 프라하(당시 오스트리아•헝가리 제국의 영토)에서 유대인 부모의 장남으로 태어나 독일어를 쓰는 프라하 유대인 사회 속에서 성장했습니다.1906년 법학으로 박사학위를 취득, 1907년 프라하의 보험회사에 취업했습니다. 그러나 그의 일생의 유일한 의미와 목표는 문학창작에 있었습니다. 1917년 결핵 진단을 받고 1924년 오스트리아 빈근교의 결핵요양소 키얼링(Kierling)에서 사망하였습니다.카프카는 사후 그의 모든 서류를 소각하기를 유언으로 남겼으나, 그의 친구 막스 브로트(Max Brod)가 카프카의 유작, 일기, 편지 등을 출판하여 현대 문학사에 카프카의 이름을 남겼습니다.
- P3

[오늘의 한문장] 심판 The Trial

■ 작품 소개

<<심판>>은 프란츠 카프카가 1914년에서 1915년까지 집필하여 1925년에 출판된 장면소설입니다. 은행원 요제프 K는 서른 번째 생일에 아무런 이유 없이 체포됩니다. 그는 필사적으로 자신을 변호하지만 결국 처형되고 맙니다. 카프카는 파혼 직후에 이 소설을 집필했는데 그는 삶에서 자신이 처한 문제들에 대해서는 자신에게 보편적인 인간의 죄가 있다고 생각했습니다. 작품 속 요제프 K는 결국 자기 자신인 셈입니다. <<심판>>은 현대인의 불안과 방황을 잘 표현한 작품으로 <<변신>>, <<성>>과 더불어 카프카의 3대 걸작으로 손꼽힙니다. 카프카의 다른 작품들과 마찬가지로 미완의 작품입니다.
- P3

[오늘의 한문장] 심판 The Trial

심판
The Trial

지은이 프란츠 카프카

출판사 유페이퍼

출판일 2016. 3. 19

페이퍼명 착한문고

이메일 wykim7386@gmail.com
- P2

The care and conscience with ...

The care and conscience with which the work had been performed were so apparent, that I now state with reluctance what then seemed to me to be its only deficiencies,--a lack of lyrical fire and fluency of the original in some passages, and an occasional lowering of the tone through the use of words which are literal, but not equivalent.
- P12