[오늘의 한문장] 적과 흑 THE RED AND THE BLACK

CHAPTER I
A SMALL TOWN

Put thousands together less bad,
But the cage less gay.--Hobbes.

The little town of Verrieres can pass for one of the prettiest in French-Comte. Its white houses with their pointed red-tiled roofs stretch along the slope of a hill, whose slightest undulations are marked by groups of vigorous chestnuts.
- P10

[오늘의 한문장] 적과 흑 THE RED AND THE BLACK

K is not, however, the wood saws which have enriched this little town. It is the manufacturer of painted tiles, called Mulhouse tiles, that is responsible for that general affluence which has caused the facades of nearly all the houses in Verrieres to be rebuilt since the fall of Napoleon.
- P11

[오늘의 한문장] 적과 흑 THE RED AND THE BLACK

A torrent which rushes down from the mountains traverses Verrieres before throwing itself into the Doubs, and supplies the motive power for a great number of saw mills. The industry is very simple, and secures a certain prosperity to the majority of the inhabitants who are more peasant than vourgeois.
- P11

[오늘의 한문장] 적과 흑 THE RED AND THE BLACK

적과 흑
THE RED AND THE BLACK

지은이 스탕달

출판사 유페이퍼

출판일 2014. 10. 10

페이퍼명 착한문고

이메일 wykim7386@gmail.com
- P2

[오늘의 한문장] 적과 흑 THE RED AND THE BLACK

The Doubs flows to within some hundred feet above its fortifications, which were built long ago by the Spaniards, and are now in ruins.

Verrieres is sheltered on the north ny a high mountain which is one of the branches of the Jura. The jagged peaks of the Verra are covered with snow from the beginning of the October frosts.
- P10