[오늘의 한문장] 어원 덕분에 영어 공부가 쉬워졌습니다

이 책을 만든 사람들

[저자]
시미즈 켄지(淸水 建二)
도쿄에서 태어나 사이타마 현립 고시가야키타 고등학교를 졸업하고 조치대학 문학부 영문학과에 들어갔습니다. 졸업 후에는 가이드 통역사,도신 하이스쿨 강사, 진학의 명문 현립 우라와 고등학교 등을 거쳐 현재는 사이타마 현립 시로오카 고등학교 교사로 재직 중입니다.기초부터 상급까지 알기 쉽게 가르치는 독특한 교육법으로 정평이 나 있고, ‘시미켄‘이라는 애칭으로 불리며 학생들과 친밀한 사이로 지내고 있습니다. 이 책에서는 문장을 담당했습니다.

스즈키 히로시(すずきひろし)
가나가와 현에서 태어나 영어 교사, 영어 교재 개발자, 일러스트레이터로 활약 중입니다. 영어 문법이나 단어의 의미를 일러스트로 알기 쉽게 명시화하는 방법을 추구합니다.가나가와 현의 사가미오노에서 문을 연 ‘어른을 위한 영어 학원‘이나 문화센터에서 초보 영어, 비즈니스 영어 등의 강좌를 통해 평생 학습을 지원합니다.이 책에서는 일러스트의 원안을 담당했습니다.

[일러스트레이터]
혼마 아키후미(本間昭文)
1977년에 태어나 2006년부터 프리랜서 일러스트레이터로서 광고와 서적 분야를 중심으로 활약 중입니다. 이 책에서는 그림 그리는 것을 담당했습니다.

[역자]
정지영
대학에서 일본학과를 졸업한 뒤 출판사에서 수년간 일본도서 기획 및 번역, 편집 업무를 담당하다보니 어느새 번역의 매력에 푹 빠져버렸습니다. 현재는 엔터스코리아 출판기획 및 일본어 전문 번역가로 활동 중입니다. 주요 역서로는 「비주얼 씽킹」, 「도쿄대 물리학자가 가르쳐주는 생각 법」, 「그림으로 디자인 하는 업무 기술」 등 다수가 있습니다.
- P2

[오늘의 한문장] 첫사랑

옮긴이 소개
안대희
연세대 국어국문학과와 같은 학교 대학원을 졸업했습니다. 성균관대학교 한문학과 교수로 대동문화연구 원장을 맡고 있습니다. 2015년 제34회 두계학술상, 2016년 제16회 지훈국학상을 수상했습니다. 정밀한 해석과 깊이 있는 사유를 바탕으로 옛글을 분석함으로써선인들의 삶을 풀어내는 작업에 매진하고 있습니다.
지은 책으로 「궁극의 시학」, 「천년 벗과의 대화」, 「조선의 명문장가들」, 「조선을 사로잡은 꾼들」, 「선비답게 산다는 것」, 「정조의 비밀 편지」, 「18세기 한국 한시사 연구」 등이 있고,옮긴 책으로 「녹파잡기」, 「한서열전」, 「북학의」 등이 있습니다.

옮긴이 소개
이현일
연세대학교 국어국문학과를 졸업하고, 성균관대학교 한문학과에서 조선 후기의 대표적 시인인 신위(申緯)를 연구하여 박사 학위를 받았습니다.언젠가 조선 후기 한시사(漢詩史)를 써 보겠다는 꿈을 가지고, 18~19세기의 한시 작가들을 연구하고 있습니다. 최근에는 명청 시대 중국 강남 지역의 문화와 학술에 관심을 두고 조선에 끼친 그들의 영향을 추적하고 있습니다. 현재 성균관대학교 한문교육과 조교수입니다.

한국 산문선
첫사랑

발행일 - 2017년 12월 22일
최종 업데이트 - 2017년 12월 22일

지은이 -정인보
옮긴이 - 안대희, 이현일
발행이 - 박근섭, 박상준
펴낸곳 -(주)민음사
ePub ISBN 978-89-374-1493-0 - P18

[오늘의 한문장] 첫사랑

아내는 "몸도 약한 사람이 오래도록 객지에 나가 있으니 어떻게 걱정이 안 되겠어요? 오로지 무탈하고 잘 지내기만 기원할 뿐이지, 돌아오기를 바라는 것은 아니에요."라 말하였다.
- P13

[오늘의 한문장] 첫사랑

쌍둥이 중에 나중에 나온 아이는 제대로 건사하지 못하였고, 먼저 나온 아이는 이름이 정완(貞婉)인데, 어머니께서 안고 업어 키우셨다. - P12

[오늘의 한문장] 첫사랑

풀로 만든 자리와 흙으로 만든 베개 사이에 외톨이로 남았다.
- P11