마냥 좋은 책소풍

주변의 작은 도서관들이 마을안으로 들어가기를 궁리하기 위해 모인 ˝길동무˝
모여 모여 책 들고 미술관으로 소풍갑니다.

미술관의 시민과의 턱을 낮추기위한 궁리.
작은 도서관들이 시민들을 직접 만나기 위한 궁리가 모여 벌려진 걸판 진 책 소풍.

이름하여 《마냥 좋은 책 소풍》

시립 미술관에 현재 기획. 전시중인 북유럽디자인전에 연계하여
테마부스로는 <북유럽 작가전 >
각 도서관에서 들고 나온 북유럽출신 작가들의 책은 물론이요 삐삐 가발쓰고 양말 신고 사진찍기.
무민이랑 사진 찍기. 무민 캐릭터 전시..
그리고 빛그림읽고 북유럽디자인전 관람까지..
각 도서관별 부스로는 잠자리 만들기. 떡살찍어 떡만들기. 북토크.

우리 햇살마루 도서관은 10월 주제 ｀몸｀을 주제로한 책 전시. 책 읽어주기.

비가 보슬보슬 내려 와주시는 분들이 없을까 걱정...... 은 왠걸.....
생각보다 많은 분들이 와주셔서 성황리에 진행되어 한시름.

너무 좋은 기획이라고 보신 분들이 계속 했으면 좋겠단다..
미술관..구청..
근데 한달에 한번이라고요??
왜 그러세요~~
우리 한테 왜 그러세요~~~
좋은 기획이면 예산을 책정해주세요~~
빈털털이 우리 도서관들 주머니 털지말고
열정을 페이로 주지 마시구요 ㅎㅎㅎㅎ
내년에 두고 보겠습니다 ㅎㅎㅎㅎ
욕심나면 베푸십시오 ㅎㅎㅎ

조지아 오키프.. 자기만의 시각으로 보아지는 사물들...

조지아 오키프..

자기만의 시각으로 보아지는 사물들.
같은 꽃이지만 같지 않은 꽃.
있는 그대로의 모습도 아름답지만
나름의 시각으로 다시 태어나는 꽃들은 더 아름답다.

마리 로랑생 파스텔톤의 마카롱같은 색감이 인상적.

마리 로랑생

파스텔톤의 마카롱같은 색감이 인상적.

연분홍 치마가 봄바람에 휘날리더라..

어렸을 적 엄마의 긴 치마자락을 붙잡고 논적이 있다
숨박꼭질하다가 치마속에 숨기도 하고 ...
치마속에 숨는다..
떠오르는 장면이 있다
연산군이 장녹수의 치마속으로 기어들어가는 장면.. 그때 그 여배우의 모습이 생각난다
요새말로 웃픈 표정..

그때 엄마들은 홈패션이라고 해서 원피스같은 것을 많이 입었던것 같다.
지금은 내가 숨을 만큼 긴 치마를 엄마도 다른 여자들도 입지 않는다...
숨을 곳이 사라진다.
나를 숨겨주는 것이 사라진다.

프랑스 화가 Corinne Ko는 긴 치마를 입은 여자들을 많이 그린다
우아하고 화려하기만한 긴 치마가 아니다
발이 보이지 않는 햄라인이 없는 치마를 입은 그녀들, 긴 치마를 입고 있는 그녀들이 묘하다..

마을의 능력자를 찾아라!! 우리 도서관에서 마을활성...

마을의 능력자를 찾아라!!

우리 도서관에서 마을활성화 사업의 일환으로 준비한 ˝마을에서 하는 인문학여행˝

시크릿 가든에서 주원
길라임이 읽던 비룡소의 《이상한 나라의 앨리스》 그리고 마지막 장면에서 주원이 읽어주는 《인어공주이이야기》
별에서 온 그대 도민준이 읽던 《에드워드 툴레인의 신기한 여행》 등등
빨강머리 앤. 허클베리핀의 모험.소공녀등등을 번역한 번역가가 우리 동네에 살다니...
오!! 놀라워라~~ ㅎㅎ

사람들 모다 모여 시크릿가든때에 얽힌 에피소드. 별그대때 에드워드 툴레인에 얽힌 에피소드.
번역하면서 힘들었던일..거친생활?을 못 해서 작품속의 캐릭터 때문에 힘들었던 이야기..
외국어와 우리말의 차이때문에 글의 맛이 달라졌을때의 난감함... 그리고 앞으로의 꿈 등등 여러 이야기들과 소소한 그녀의 이야기를 들을수 있었던 시간.
생각해보면 작가와 함께 하는 시간은 많았지만 번역가와 만나는 자리는 드물어 희소성있는 자리가 되지 않았을까하는 뿌듯함이~~

개인적으로는 우리 도서관에
그리고 우리 동아리에 여러 다양한 사람들과 함께 할수 있어서 좋은 시간들..
그들과 함께 하는 시간이 되도록 오래지속될수 있었음 ~~
오늘 이야기를 들으면서
좋은 번역가들이 더 많이 나왔으면 하는 바램을 가져본다