[100자평] 평범한 인생

평범한 인생 ㅣ 열린책들 세계문학 275
카렐 차페크 지음, 송순섭 옮김 / 열린책들 / 2021년 12월

평범한 인생? 그렇지. 종으로 횡으로, 혹은 통시적으로 공시적으로 가능했던 모든 존재들을 잠재한 한 개체의 인생. 뜻밖으로 장엄하다. 이름 없는 화자처럼, 당신이나 내 인생도 아마..

[100자평] 정원가의 열두 달

정원가의 열두 달
카렐 차페크 지음, 요제프 차페크 그림, 배경린 옮김, 조혜령 감수 / 펜연필독약 / 2019년 6월

무해하고 사랑스럽고 부럽습니다. 정원 갖고 싶었습니다만. ‘가장 희귀하고, 멋지고, 없어서는 안 될 식물은 하나같이 아직 내 정원에 들여놓지 못한 것들뿐이다.’(191) 식물 자리에 책을, 정원 자리에 서재를 넣으면 무릎 탁+좌절 뙇. 저 짓을 두 군데에서 할 순 없겠다고 주억거리는 오늘은 식목일

[100자평] 달팽이 안단테

달팽이 안단테
엘리자베스 토바 베일리 지음, 김병순 옮김 / 돌베개 / 2011년 8월

‘먹는 건지 안 먹는 건지 모르는 속도로 꽃잎 하나가 서서히 사라져갔다. 귀를 바싹 기울였다. 달팽이가 먹는 소리를 들을 수 있었다.’(26) 달팽이 관찰기와 저자 자신의 이야기가 담담하게 적혔다. 원제가 번역제목에 사라져 1정도 아쉽다. 달팽이 당근 먹는 소리 저자 홈피에서 들어보시길.

[100자평] 초대받지 못한 자

초대받지 못한 자 ㅣ 휴머니스트 세계문학 5
도러시 매카들 지음, 이나경 옮김 / 휴머니스트 / 2022년 2월

목격담을 아무도 믿어주지 않는다는 클리셰 설정이 없어서 일단 답답하지 않네요. 서로 믿고 같이 얘기 나누는 남매 티키타카가 좋습니다. 유령의 집이라는 고딕 전통을 따르나 ‘악녀와 성녀’ 이분법에 균열을 내며 다소 발랄합니다.

[100자평] 도웰교수의 머리

[전자책] 도웰교수의 머리
벨랴예프 / My Dpot(마이디팟) / 2012년 4월

또 한 명의 매드 사이언티스트. 중반은 늘어지고 결말은 순식간이라 조금 의아했으나, 뭐니 뭐니 해도 머리가 말하는 장면을 상상하면 아주 섬뜩하다. “아아, 굴러다니는 조약돌의 무게를 내 손안에서 느끼는 기쁨 하나만 맛본다면 나의 괴물 같은 존재를 기꺼이 다 내놓을 텐데!”(35/363)