[100자평] 세상의 모든 여자는 체르노보로 간다

세상의 모든 여자는 체르노보로 간다 ㅣ 걷는사람 세계문학선 4
알리나 브론스키 지음, 송소민 옮김 / 걷는사람 / 2021년 4월

그곳이라고 비극과 절망만 있는 건 아니다. 밖에서 기웃거리는 시선이 아니라 안에 사는 사람 입장을 보았다고 할까. 바바 두냐의 생활력과 생기가 사랑스럽고 감동적이다. 잠깐 울고 많이 웃었다. 정말 멋진 책.

[100자평] 아이는 왜 폴렌타 속에서 끓는가

아이는 왜 폴렌타 속에서 끓는가 ㅣ 제안들 36
아글라야 페터라니 지음, 배수아 옮김 / 워크룸프레스(Workroom) / 2021년 4월

자기 이야기를 쓰기 위해 비모국어를 택하게 된 또 한 명의 작가. ‘외국인 태생’이 아닌 ‘태생 외국인’의 숭숭 뚫린 텍스트 빈곳들에서 고통과 성장을 읽었다. 이러다 시가 되겠다. 기이하고 아픈 시.

[100자평] 잭과 천재들 2 : 깊고 어두운 바다 밑에서

잭과 천재들 2 : 깊고 어두운 바다 밑에서 ㅣ 와이즈만 청소년문학 2
빌 나이.그레고리 몬 지음, 남길영 옮김 / 와이즈만BOOKs(와이즈만북스) / 2018년 11월

잠수정을 타고 심해로 내려가는 모험에 이어 망망대해에서 표류하는 일까지 겪게 된다. 손에 땀을 쥐진 않고, (맥주를 쥐고) 마음 푹 놓고 보는 귀염이들의 바다 이야기.

[100자평] 두더지 잡기

두더지 잡기 - 노년의 정원사가 자연에서 배운 것들
마크 헤이머 지음, 황유원 옮김 / 카라칼 / 2021년 12월

어쩌다 바람 속에서 읽었고 그만도 잘했다 싶다. 풀냄새가 났다면 더 좋았겠지만. ‘두더지 사냥꾼으로서의 삶은 내가 자연을 나만의 방식대로 더욱 잘 경험하게 해주었고, (…) 그것은 내가 야생 상태의 자연을, 밖으로 내쫓긴 것이 아닌 소중한 집으로 여길 수 있도록 해주었다.’(267)

[100자평] 내가 무슨 짓을 했는지 봐

내가 무슨 짓을 했는지 봐
세라 슈밋 지음, 이경아 옮김 / 문학동네 / 2021년 3월

리지 보든이 와 닿지 않고 오히려 더 궁금해지는 픽션. 그래서 논픽션 ‘리지 보든 연대기’ 사러 옴.