[마이리뷰] 슬로모션을 다시 한번 1

슬로모션을 다시 한번 1
카노우 리에 지음, 허윤 옮김 / 대원씨아이(만화) / 2019년 2월

얼마 전 유튜0의 알 수 없는 알고리즘으로 인해 우연히 나카모리 아키나의 영상을 보게 되었다.

물론 처음은 마츠다 세이코의 ‘푸른 산호초‘였지만 나카모리 아키나, 타케우치 마리야 등등 80년대 일본을 풍미했던 여러 아티스트들의 음악이 추천영상에 떴고, 시간 날 때마다 듣다보니 어느새 이들의 음악에 푹 빠지게 되었다.

특히 이 책의 제목이기도 하는 나카모리 아키나의 노래 ‘슬로모션‘ 은 리뷰를 쓰고 있는 지금도 듣고 있을 정도로 중독성이 있었다. 분명 그 시대에 살아본 적이 없는데도 이렇게 푹 빠질 줄이야.

그러나 아쉽게도 위와 같은 일본의 80년대 아이돌에 대한 정보와 서적이 국내에는 거의 없어서 나처럼 후대에 이들의 노래에 빠진 사람이나 책을 통해 정보를 얻는 사람들은 어쩔 수 없이 인터넷을 통해서 얻는다던가 아니면 노래만 주구장창 들어야 했다.

그러다 발견한 ‘슬로모션을 다시 한번‘는 가뭄 속의 단비 같았다.
유일하게 80년대 일본 아이돌을 다룬 만화인데다가 굳이 이들을 몰라도 스카이 콩콩이라든지 수중고리 던지기 게임기, 삐삐 등등 과거 90년대 우리나라에서 유행했던 여러 추억의 물건도 나오기 때문에 충분히 읽을 만한 만화이다.

그림체 자체도 특이하고 둥글둥글해서 독특함이라는 매력이 있는, 그런 만화이기도 하다. 일상물을 좋아하거나 특출난 취향 때문에 공감대에 목마른 80년대 아이돌 마니아에게 적극 추천하는 책이다.

[마이리뷰] KAエスマ文庫 ヴァイオレット·エヴァ-ガ-デン 上卷

KAエスマ文庫 ヴァイオレット·エヴァ-ガ-デン 上卷 (文庫)
曉 佳柰 / 京都アニメ-ション / 2015년 1월

'바이올렛 에버가든'
내가 유일하게 읽는 라이트 노벨이다.
보통 라이트 노벨이라고하면 이름 그대로 '가벼운 소설'이 대부분인데, 이 책은 전혀 가볍지 않은 나름 진중한 스토리를 가지고 있는 작품이다.

내가 라이트 노벨을 싫어하는 이유가(모든 라이트 노벨이 그러는 것은 아니지만) 일본 특유의 과도한 리액션, 여주인공들의 과도한 노출, 중 2병스러운 과도한 연출 등등 라이트 노벨을 추구하는 사람들이 많아지면서 점차 과도한 것들에 매몰되어가는 라이트 노벨의 병폐가 한 눈에 보이기 때문이다. 하지만 이 작품에서는 위와 같은 것들이 거의 보이지 않는다.

주인공 바이올렛 에버가든은 과거 군대에 의해 사람을 죽이는 '도구'로서 사용되어 감정이 없는 소녀이다. 이 소녀가 어떤 계기로 군대에서 벗어나 사람들의 편지를 대신 써주는(작중 세계관이 20C와 비슷한 판타지 세계이다) '자동수기 인형'이 되어 점차 감정을 알아가는 스토리를 가지고 있다.

단순히 이야기를 끌어가는 게 아니라 편마다 각자 다른 등장인물들이 등장하여 진행되는데, 딸을 잃은 작가라던지 시한부의 엄마가 딸을 위해 미리 쓰는 편지, 전투 중에 큰 부상을 입어 사망하기 직전의 군인이 말하는 편지라던지 각각의 인물들의 이야기가 슬프면서도 감동적이다.

단순히 일본 소설을 좋아하는 사람에게도 판타지 소설로 읽어도 좋을 작품인 것 같다.

[100자평] 쾌락

쾌락 - 세계의 고전 사상 7-001 ㅣ (구) 문지 스펙트럼 1
에피쿠로스 지음, 오유석 옮김 / 문학과지성사 / 1998년 9월

유일하게 번역된 에피쿠로스의 책이다. 다른 철학자들과 달리 현실적인 조언들이 들어있어 유익하다. 그러나 일반인들이 이해하기에는 너무 모호하게 그 의미를 번역했기 때문에 이해하는 데 많은 시간이 필요한 책이기도 하다는 점을 알기 바란다.

[100자평] 착! 붙는 독일어 독학 첫걸음

착! 붙는 독일어 독학 첫걸음 ㅣ 착! 붙는 외국어 시리즈
전진아 지음 / 랭기지플러스(Language Plus) / 2017년 5월

독학 독일어 첫걸음이지만 초중급자들이라면 몰라도 초급자에겐 다소 어려운 부분이 있는 책입니다. 철저한 예습을 하시고 공부하는 것을 추천드립니다!

자연의 아들이 될 것인가, 의지의 아들이 될 것인가. 그게 아니면....

모리스 ㅣ 열린책들 세계문학 244
E. M. 포스터 지음, 고정아 옮김 / 열린책들 / 2019년 10월

‘자연의 아들이 될 것인가, 의지의 아들이 될 것인가‘

이 대사는 나쓰메 소세키의 작품 ‘그후‘의 주인공 다이스케가 말한 대사이다. 읽어본 사람은 아시다시피 ‘그후‘는 불륜의 이야기를 다루고 있다. 주인공 다이스케는 불륜을 저지를 것인가, 저지르지 않을 것인가를 고민하며 위와 같은 말을 한다.

주위의 관습이 아닌 순수한 사랑에 몸을 맡기는 ‘자연의 아들‘이냐, 아니면 불륜이 될 수 있는 사랑을 버리고 관습에 따르는 ‘의지의 아들‘이냐. 결국 다이스케는 자연의 아들을 선택했고 끝으로는 파멸에 이른다.

이런 ‘용납되지 않은 사랑‘에 대한 고뇌는 E.M 포스터의 작품 ‘모리스‘에서도 나타난다. (‘그후‘에서는 불륜을, ‘모리스‘에서는 동성애를 다룸)

조금 둔하지만 어느정도 강직함이 있는 모리스와 이성적이고 섬세한 클라이브의 사랑 이야기가 주된 틀이지만 솔직히 나는 이 둘의 사랑 이야기보다 주인공 모리스가 이로인한 갈등과 고뇌를 겪으며 마침내 성장하는 모습이 훨씬 인상 깊었다.

물론 이 둘의 사랑은 플라토닉 사랑(클라이브에 주장에 따르면)에 가까운, 언뜻 아름다워 보이는 관계인 것은 사실이나 별로 큰 감흥이 없었다.
때문에 초반 부분을 읽을 때 ‘내 타입이 아니군‘라며 책을 덮을 뻔 했으나 클라이브가 모리스가 아닌 사회적 발판을 선택하면서부터 흥미진진했다.

모리스가 자신의 사랑을 되돌아보며 여자보다 남자에게 끌리는 자신이 비정상적인 사람이 아닌가하고 고통스러워하는 장면은 안쓰러워 보이기도 했다.

그리고 이 작품은 특히 자연묘사와 배경묘사가 뛰어난데, 저자의 깔끔한 문체에 어울린다.
클라이브와의 사랑이 끝난 후에도 그의 저택에서 휴가를 보냈을 때 비가 추적추적 내린다던지 꽃과 어둠이 내린 방 등등은 등장인물들의 감정을 대신하는 것 같아 저도 모르게 공감하고 만다.

자연 풍경을 보며 모리스가 ‘자신은 자연에 순응하지 못하는 사람‘이라고 하는 대사(자연적으로 남성은 여성에게 끌리고, 그렇게 가정을 이룸으로서 후손을 남기므로)는 위의 다이스케의 대사와 비슷하게 느껴졌다. 이를 보면 모리스는 ‘자연의 아들‘도 아니요 그렇다고 ‘의지의 아들‘도 아닌 상태인데, 정말 씁쓸할 따름이다.

마지막으로 당부하자면 동성애를 다룬 작품이라고해서 꺼릴 필요가 없는 작품이라는 걸 알아줬으면 한다. 요새 2차 창작물이라든가 웹소설 같은 가벼운 소설이 아니라 정말 ‘진지한 소설‘이니 말이다.

그는 고객과 직원과 동업자들의 얼굴에서 그들이 진정한 기쁨을 모른다는걸 깨달았다. 사회는 그들을 너무도 완전하게 만족시켰다. 그들은 투쟁을 몰랐지만, 감상과 욕정을 엮어 사랑을 만들 수 있는 것은 오직 투쟁뿐이다.

모두에게 똑같은 건 아무것도 없어요. 그래서 내 인생이 이렇게 지옥 같은 거라고요. 무슨 일을 해도 저주받고, 안 해도 저주받아요.