사람 속 터지게 하는 소설(?)

생사불명 야샤르
아지즈 네신 지음, 이난아 옮김 / 푸른숲 / 2006년 7월

알라딘에서 입소문난 소설이라기에 솔깃했고 한번도 읽어보지 못한 터키소설이라 보관함에 넣었다.

그리고 요즘 안좋은 일이 있는지라 기분전환겸 웃기는 소설이라기에 장바구니에 담았다.

책을 3분의 1쯤 읽었을때 슬슬 짜증이 났다.

난 원래 꼬이고 꼬이는 애기들을 별로 좋아하지 않는다.

난 별로 좋아하지 않는 걸로 끝나지만 정작 자신이 결코 원하지 않는데도 자꾸만 꼬이는 '야샤르'를

생각하면서 인내심을 갖고 쭈~욱 읽었다.

동사무소 직원의 실수로 사망신고가 되어 있는 야샤르가 주민증을 갖지 못해 일어나는 꼬리에 꼬리를

무는 사건들이 이 책의 전체 줄거리이다.

국가가 필요할때-빚탕감,군입대,정신병원,교도소등- 야샤르는 살아있는 사람이지만,

야샤르가 필요할때-주민증,유산상속,군제대,취직,집구하기 등등-국가는 야샤르를 죽은 사람취급 한다.

터키의 공공기관은 정말 그러한지는 모르겠지만 참으로 대단하다.

공무원도 대단하고...터키에서 공무원이 되면 정말 철밥통이겠다싶다..^^

터키의 교도소 역시 너무나 자유분방하다.저녁도 감방에서 요리해먹고 주문할 수 있는 식당도 있고..

결국...출소한뒤의 야샤르는 잘 살았을까?

그의 아들은 주민증이 나왔을까??

답답한 나라에서 순진하고 미련하기 그지없는 야샤르가 또 다른 학교라 불리는 '교도소'에서 나와

세상을 얼마나 영리하게 살아갈지 궁금하다.

야샤르~~부디..착한 안쉐와 행복하게 살아~~

안쉐는 정말 이 세상의 사람이 아닐꺼야...그렇게 착한 안쉐는 천사임이 틀림없어~~^^

....알라디너들의 리뷰를 좀 더 열심히 읽었더라면 아마 '생사불명 야샤르'를 읽지 않았을 것이다.

책을 다 읽고 도대체 왜들 '야샤르'를 좋아하나 리뷰를 다시 읽어보니...

"짜증난다...""에이~뷔웅신~~"이라는 글들이 눈에 띈다...

다른 분들도 비슷한 심정이었나보다...

다혈질인 분들은 이책을 보지 마시길, 부디~~