-
-
달과 게 - 제144회 나오키상 수상작
미치오 슈스케 지음, 김은모 옮김 / 북폴리오 / 2011년 3월
평점 :
절판
공지영 작가의 작품 속에 이런 말이 나온다.
그 시절의 그 아이를 만나야 해요. 그 아이를 만나 안아주고 위로해주고 달래주는 거에요.
미치오 슈스케의 [달과 게]를 읽으며 문득 이 구절이 떠올려졌다. 친절하지 않은 세상 속에서 세상과 어른들 모두에게 상처받은 아이들의 동심을 그때로 되돌아가 어우를 수 있다면 이 세상에서 삐뚤어진 어른들은 다 사라지지 않을까. 라고. 아사다 지로, 미야베 미유키, 기리노 나쓰오의 극찬을 받은 미치오 슈스케의 2011년 나오키상 수상작엔 그토록 안타까워지게 만드는 무언가가 포함되어 있었다.
엄마의 남자가 사라지게 해주세요.
[달과 게]는 마음에 상처를 지닌 세 아이들이 이끌어가는 이야기인데, 병들어 죽은 아빠의 부재로 인해 쓸쓸한 신이치는 할아버지의 집으로 이사오게 되었지만 어째서인지 친한친구를 만들지 못하고 있다. 왕따아닌 왕따로 지내면서 유년시절 가장 친한친구가 할아버지일만큼 소년은 외롭고 쓸쓸했다. 이런 신이치 곁에서 함께 하는 하루야 또한 빈곤한 가정환경과 담배불로 지져대는 것도 서슴치 않는 부모로부터 학대받으며 생활하는 아이였는데, 아버지의 담배를 훔쳐 나오는 그 모습이 어린 아이의 호기심이라기 보단 자신을 학대하는 물건을 없애버리고 싶은 마음에서 비롯된 것은 아닐까 싶어져서 마음이 몹시도 아렸다.
어느날 부턴가 신이치와 하루야는 방과 후 함께 모여 소라게를 태우며 소원을 빌기 시작했는데, 정원 보름날 정초에 쓴 물건을 태우는 행사인 돈도야키처럼 아이들은 소라게를 태운다. 자칫 생물학대처럼 보일수도 있는 장면들이지만 아이들에게는 이루고자 하는 소원풀이 및 얄미운 어른들에 대한 그들만의 저주방식일 뿐이고 원하는 소원이 있을때마다 "소라검님"을 태우며 그들의 바램을 연기와 함께 하늘로 올려보내곤 했다. 가장 아이들다운 방식이면서도 아주 소극적인 소원바램이었다. 연초에 읽었던 또 다른 소설에 비해서는.
2011년 새해의 시작과 함께 나는 수상경력이 화려한 동화적 소설을 한 권 읽게 되었는데, 신이치처럼 새아버지가 될 남자가 싫어, 그 남자의 오리를 해하고 달아나다 자신의 어린 강아지가 남자의 손에서 그만 죽임을 당하는 모습에 이중으로 상처받는 어린 아이가 등장하는 [1월 0일]이었다. 새아버지가 생기는 일이 싫은 마음도 [달과 게]와 닮았지만 어른들이 아이들에게 행하는 폭력이 아이들의 동심을 혼탁하게 만드는 것또한 닮아 있어 [달과 게]를 읽는 내내 두 작품이 오버랩되어 있었다. 다만 [달과 게]에서는 아이들이 소원을 빈다는 소극적 자세를 취한 반면 [1월 0일]에서는 아이들이 직접 그의 집으로 쳐들어가 오리를 해하는 적극성을 띈다는 것이 다를 뿐.
소극적이긴 해도 꾸준했던 신이치의 소원은 "엄마의 남자가 사라지게 해 주세요"였으니. 그 엄마의 남자는 같은반 나루미의 아빠였다. 나루미는 신이치 할아버지의 배사고로 엄마를 잃은 아이인데, 그 아빠가 이젠 신이치의 엄마와 데이트를 하고 있었던 것이다. 두 아이의 소원이 일치하고 한 아이가 조용히 가정폭력에 희생되어갈 무렵 아이들의 슬픈 기도는 드디어 이루어졌다. 할아버지가 죽고 신이치와 엄마는 외가로 이사가게 되었고 하루야는 부모를 향해 나이프를 들고 학대의 종료를 주장했던 것이다.
당신이 빌어 본 가장 잔혹한 소원은 무엇?
나는 살면서 이 아이들만큼의 잔혹한 소원을 빌어본 일이 없음에 감사하게 되었다. 그 어떤 극단적인 소원빌기가 없었던 까닭은 그나마 순탄하며 행복한 삶을 살았기 때문이기도 했는데, 그 사실에 감사하면서도 한편으론 어른이기에 미안한 마음이 드는 것도 어쩔 수 없는 마음이기도 했다. 세상 어디에서도, 소설에서조차 학대받고 상처받는 동심이 없었으면 싶은 것이 솔직한 심정이었기에.
아이들의 슬픈 기도와 바램이 담긴 [달과 게]는 제7회 본격 미스터리 대상, 제 62회 일본추리작가협회상 수상, 제12회 오야부 하루히코상 수상, 제 23회 야마모토 슈고로 상을 수상한 화려한 수상 경력의 작가인 미치오 슈스케의 손을 타고 멋지게 그려졌기에 읽는 내내 동심의 마음으로 제 3의 친구가 되어 함께 공감하게 만들었고 다 읽은 후에는 어른으로서 부끄러움을 자각하게 만들고 있었다.
2011년. 가마쿠라시 근처 해변마을하면... 함께 떠올려질 작품이 이젠 [슬램덩크]외에도 한 작품 더 생겼고 [달과 게]를 생각하면 여러 작품들이 함께 떠올라 그 작품들의 공통점과 차이점을 분류하게 만드니, 한 작품으로 인해 기억창고에 여러 작품을 함께 스크랩한 효과를 톡톡히 누리게 되었다.