아름다운 색채들..

진주귀걸이를 한 소녀 - [초특가판] ㅣ 진주귀걸이를 한 소녀 1
피터 웨버 감독, 스칼렛 요한슨 외 출연 / 기타 (DVD) / 2004년 10월

책을 읽고 바로 영화를 봤다.

책에서 느꼈던 감정들을 영화에서 어떻게 표현됐는지 더 느끼고싶었다.

그 시대 풍습,의류, 문화등 책에선 설명하기 어려운것들을 영화를 보면 더쉽게 와닿는다.

영화에선 빠른 전개를 위해 편집, 수정을 한것 같다.

중간중간 바로 넘어가는느낌이 들었다. 100% 책 내용을 영화로 옮기기엔 힘들것이다.

책에서 느꼈던 자기만의 느낌, 상상을 영화에서 거의 재현되게 만드는게 영화지만

영화에서 책 원본과 다르게 해석하게 보는 즐거움이 있다.

가장 인상깊었던 장면은 베르메르가 소녀의 귀를 뚫는다.

책에선 소녀가 몇날몇일 고생해서 한쪽 귀를 뚫고 나중에 또 나머지 한쪽도 뚫는다.

영화에선 베르메르가 직접 해주는데  한쪽귀를 뚫어버리자 소녀는 아픔을 참는듯하다가

한쪽눈에서 눈물이 한줄기 흐른다. 그러자 베르메르가 그눈물을 닦으면서

그눈물을 소녀의 입술에 문지른다고 해야하나 촉촉하게 한다.

그래서 완성되는 촉촉한 눈망울에 반짝이는 입술.

그제서야 진주귀고리소녀가 밝혀지는 부분이기도 하다.

그냥 언뜻보면 그냥 눈물을 닭고 입술을 매만지는것 같았는데 그게 아니였다.

둘다 욕망을 감추고 베르메르는 그림을 위해 최선을 다하는거고 소녀도 모델이기에  최선을 다하는것이다.

진주귀걸이소녀? 진주귀고리소녀!

진주 귀고리 소녀
트레이시 슈발리에 지음, 양선아 옮김 / 강 / 2003년 8월

진주귀걸이? 진주 귀고리?

맨첨음 인터넷에 검색할때 진주귀걸이소녀로 검색하니 아무것도 나타나지 않았다. 내생각엔 맞는거 같은데 맞춤법을 그리 모른다고 생각하지 않았는데 이상했다.  내가 맞춤법을 틀린것일까? 혹시나 싶어 사전을 검색해봤다.

귀걸이는  귓바퀴가 추위에 얼지 않도록 귀를 싸는 물건

 귀고리는 귓불에 끼우거나 귓불에 구멍을 뚫어 장식하는 장신구.

이번에 기회에 확실히  차이점을 이해했다. 근데 아직도 영화나 드라마나 TV에선 아직도 귀걸이로 많이 쓰인다. 아직 우리말을 대다수가 잘 모르는것 같다.

하여튼 이책은 나에게 의미가 많은 책이다. 이책 표지부터 볼때부터 많이 흥미를 느끼고 궁금했다.  내용은 몰라도 표지에 있는 저 소녀가 너무 궁금해서 눈을 뗄수가 없었다. 저소년 어떤 소녀일까?

책을 사자마자 원래는 바로 펴서 읽는데 표지를 유심히 관찰했다. 책에서 말하듯이 촉촉한 눈망울, 오똑한 콧날, 발그레한 볼 , 뽀얀피부,  파랑색과 노랑갈색톤인 천을 머리에 싸고 있는 소녀. 전혀 어색하지 않다. 저 가운데 포인트를 주는 제목처럼 진주귀고리. 한가지 재미있는점은 책에 나오는 그림들을 보면 눈썹이 희미하다. 그시대 유행인것 같다.

주인공 소녀 그리트는 진주귀고리이다.
희귀하고 아무 무늬없이 묵묵히 자기 자리를 지키는 신비스럽고 빛난다. 그 시대 다른 소녀들 보다는특별한것 같다. 그리트는 자기 머리카락을 아무에게 보여주지 않는다. 자기만의 지키고 싶은 자존심이었던것 같다. 베르메르의 하녀로 있으면서도 당당함을 잃지 않았다.

같이 있으면서 베르메르를 존경하고 사모하지 않았을까. 표지 그림을 보고 있으니 눈물을 흘리듯말듯 애틋함이 느껴진다.  바로 베르메르를 쳐다보듯이. 책 읽을때 중간 중간 나오는 그림에게도 눈을 뗄수가 없다. 이책의 묘미니까.                                      

그리트는 마지막에 베르메르가 자기 머리카락을 보이고 만다. 어쩌다 본거 일수도 있지만 베르메르와 자그만한 비밀이나 공유라고 생각한다. 이책을 읽으면서 참 잼있게 읽었다.  화가의 자료가 거의 없다고 하지만 내용과 그림을 적절히 소화시켜 내용이나 완성도를 높게 평가하고 싶다.

작가의 상상력이 많이 들어간거라고 믿기지 않고 이이야기 진짜로만 느껴진다. 간혹 내가 그리트가 되어질때도 느낄수 있었다. 참으로 오랜만에 집중해서 열심히 읽었고  한편으로 다른문화 세상을 볼수 있는것 같아 기분이 좋다.

진주 귀고리 소녀

진주 귀고리 소녀
트레이시 슈발리에 지음, 양선아 옮김 / 강 / 2003년 8월

결심을 했을때, 나는 알았다. 이것은 피할수없는 선택임을.
별의 한꼭지점에 주위깊게 발을 딛고, 그길이 가리키는 방향으로
어김없이 걸어갔다.-271쪽

[퍼온글] '파란 시간을 아세요?'

전출처 : 날로으닌 > '파란 시간을 아세요?'

" 파란 시간을 아세요?
불을 켜기엔 아직 환하고
책을 읽거나 바느질을 하기엔 조금 어두운 시간.
읽던 책을 그대로 펼쳐 놓은 채
생각에 잠기고, 꿈을 꾸는 시간.
펼친 책장이 희미한 어둠 속에서 하얗게 빛나는 시간.

땅거미 질 무렵의 어슴푸레한 시간.
그림자는 빛나고, 땅은 어둡고, 하늘은 아직 밝은 시간.
온 세상이 파랗게 물드는 시간.
세상 모든 것들이 조용히 밤을 기다리고 있는 시간.
하늘 끝자락이 붉어지고, 태양은 멀리 어딘가로 자러 가는 시간.

늘 같은 모습으로 다가왔다가
돌아갈 때만 조금 달라지는.
슬프고 아름다운 시간.

그런 파란 시간을 정말 아세요?

살아있는동안 꼭 감동받아야할49가지

살아 있는 동안 꼭 해야 할 49가지
탄줘잉 엮음, 김명은 옮김 / 위즈덤하우스 / 2004년 12월

살아있는동안 꼭 해야할 일이라...
어떤게 있을까.. 그중 꼭 49가지를 꼽으라면?
솔직히 책내용을 보면 당연한 이야기고 다 아는 이야기일수 있다.
하지만 그걸 당장 실천하고 실천한다는거는 모두에게 어려운거 같다.
이 책을 읽으면서 오랜만에 느껴보는 잔잔한 감동..
바로 실천하지 못한 사람들에게 대리만족..
우리가 평소에 잊어먹고 있던 생각들을 깨우쳐주는 책..


주위에 항상 내옆에 있든 모든분들, 물건들 당연하다고 생각하기 쉽다.
부모님,친구들.. 우리가 살면서 부모님이 자식들을 위해 돈벌고 고생하는것을
당연하다고 생각했을지 모른다. 위대한 부모님을 위해 진심으로 해드린게 어떤게 있으며
발한번 닦아 드린적있는지..
친구를 아끼고 용서하며 사랑해 본적 있는지...
자기자신에게 일상생활을 감사하고 잘했다고 자신에게 선물한적이있는지..
평소 고마웠더분을 찾아가 인사드린적있는지..

말은 간단한지만 실천에 옮기는거에 힘든 이유가 무엇일까.?
책에선 '두려움'이라 말한다.
가장 소중한사람에게 진심을 말하는게 서툴고 창피하기 때문이다.
'나중에 해야지' 맘은 먹지만 사람일은 모르는것이다.
어릴적 대신 누명 뒤집어 쓴 친구에게 시간이 흘러 사과하러 동창회에 나갔는데 영영 돌아올수 없는곳에
갔다거나 자기가 아끼는사람이 큰병에 걸렸을때.
그때 좀더 잘해줄걸 후회할지도 모른다.


요즘은 무조건 빨리빨리 스피드 시대이다.
하지만 가끔이라도 이책을 읽을동안만이라도 천천히 음미하면서 읽기를 권유한다.


이책을 읽고 감동을 받으면 반은 성공한거다.
살아서 꼭 해야할 몇가지라도 실천해서 모두들 후회없는 삶을 살기를 바란다.
나는 벌써 이 후기를 준비하면서 내가 지정한 몇가지를 실천할수 있었다.
모두들 감동을 느끼고 해피바이러스에 걸렸음 좋겠다.