중음도(中陰道)의 위험한 곤경으로부터 해방되고자 하는 기원문, 두려움으로부터 해방된 영웅
-제1대 판첸 라마
스승 문수 보살께 귀의합니다.
과거, 현재, 미래의 붓다와 법, 그리고 승가 모두에
나를 비롯해 허공에 걸쳐 있는 중생 모두 남김없이
최고의 깨달음을 얻을 때까지 귀의합니다.
현재의 삶과 중음도, 내생의 공포로부터 벗어날 수 있기를 기원합니다.
얻기는 힘들고 잃기는 쉬운 이 좋은 기반은
이익과 손실, 안락과 고통 가운데 선택할 기회를 주기에
우리가 이 삶의 의미 있는 정수를
이 삶 속의 어리석은 일들에 의해 산란되지 않고 삶을 지탱할 수 있기를.
죽음은 반드시 오지만 죽음의 시간은 정해져 있지 않으니,
모인 것은 흩어지기 마련이고 모아둔 것은 남김없이 소모되며,
일어난 것이 가라앉으리니, 태어남의 마지막은 죽음이 되리라.
우리가 낭비할 시간이 없다는 것을 깨닫기를.
주체와 객체라는 잘못된 사고의 이 도시에서
네 가지 더러운 요소로 이루어진 환각의 몸과
의식이 분리되는 죽음의 때에
우리가 다양한 원인에서 비롯된 죽음의 고통에서 벗어날 수 있기를.
애지중지하는 이 몸으로부터 배신당할 때,
무서운 적, 죽음의 신이 나타날 때,
탐욕, 증오, 어리석음, 이 삼독이란 무기로 내 목숨을 스스로 끊을 때,
우리가 덕스럽지 못한 것의 잘못된 외양에서 벗어나기를.
의사가 포기하고, 종교 의식들이 효과가 없을 때,
친구들이 우리의 생명에 대한 희망을 버릴 때,
내가 가진 모든 것이 쓸모가 없을 때,
라마의 가르침을 기억할 수 있기를.
불행과 함께 쌓인 음식과 재산이 죽음 뒤로 남겨질 때,
친구들에 대한 애정과 욕망으로부터 영원히 분리될 때,
두려운 곳으로 홀로 가야 할 때,
우리에게 환희와 기쁨에 대한 확신이 함께 하기를.
[달라이라마, 죽음을 말하다]에서