DJ뽀스의 추천: 혐오스런 마츠코의 일생

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 








꼭 챙겨보자!
해리포터와 죽음의 성물 2 (2011.7.13 개봉 예정)
양과자점 코안도르 (2011.7.28 개봉 예정)
세 얼간이

볼까?말까?
타이페이 카페 스토리
헤어드레서
그을린 사랑 
사라의 열쇠
 

[7월]







[8월]


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

최근 한 일본 소설을 읽으면서 직역은 반역이다. 라는 생각을 했다.

"경제 상태가 가정부라는 사치를 허락하지 않아." 
 
번역가...DJ뽀스의 블랙리스트에 오르다.
출판사도 더불어...


------------------------------------------

이 역자분께 권남희님의 "번역에 살고 죽고" 中 

  번역의 실제

- 해석과 번역의 차이
- 직역과 의역 사이에서

를 추천합니다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 







이용한 구름과연어혹은우기의여인숙
http://gurum.tistory.com








고경원 
http://pygmalion.egloos.com 
http://catstory.kr

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo