핀치에 몰려있던 일 하나 끝내고 늘어져서 한 이십 몇 년만에

<돈까밀로와 패포네>를 읽으며 울다가 웃다가 했다.

87년 무렵인가 시위를 마치고 돌아오는 나에게 교문 앞에서  

여자 동기가 뜬금없이 건네주던 책.

여러 권의 시리즈와 다양한 판본 중에 어떤 것이었는지는 몰라도

돈까밀로 신부와 뻬포네 읍장의 이야기는 오래도록 기억에  

남아있었다. 

(그 동기는 다음 학기에 휴학하곤 어디론가 가버렸다. 왜 ?)

초등학교 3학년 중퇴 학력을 가진 공산당원과 주먹이 앞서는

우파 신부의 대결은 무시무시하게 시작해서 화해로 끝난다.

어떤 에피소드는 눈물겹고 어떤 이야기는 빵 터진다.

책 여기저기에 땅, 공동체,인간, 이해, 존중, 관용, 존경, 배려..와 같은

동화같은 가치들이 정색하지 않은 얼굴로 숨겨져 있다.

사려깊고 진중하지만 재치있는 '말하는 에수님'과 '마리아'님까지..

나이들어서 읽으니 패포네읍장은  뭘 더하고 뭘 빼면

태백산맥의 전사 하대치를 닮았구나. 

우직함과 결기 그리고 인간에 대한 예의와 따뜻함...

눈물때문에 뿌연 활자로 읽히던 태백산맥의 마지막 장. 

아..염상진의 무덤앞에서 결의를 다지던 하대치..

"대장님, 지가 왔구만이라. 하대치여라. 대장님, 대장님이 먼첨 가셔뿔고,

 지가 살아남어 이리 될 줄 몰랐구만이라. 지가 대장님 앞에 면목이 옶구만요.

 그려도 대장님이사 다 아시제라. 지가 요리 살아 있는 것이 그간에 총알 피해댕김서

 드럽게 살아남은 것이 아니란 거 말이제라. 대장님, 편안허니 먼첨 가시씨요.

 지도 대장님헌테 배운 대로 당당허니 싸우다가 대장님 따라 깨끔허게 갈 것잉께요.

 대장님, 근디 지가 남치기 역사투쟁얼 허고 죽기 전에 똑 한 가지 허고 잡은 일이 있구만이라.

 지 맘대로 혀뿔기 전에 대장님헌테 먼첨 말씸디릴라고라.

 고것이 먼고 하니, 지가 할아부지헌테 받은 이름얼 지 손자눔헌테 넴게줄라고라.
 
 요 말을 죽기 전에 아들헌테 전허고 죽을랑마요.
 
 대장님, 우리전 아직 심이 남아 있구만요.

 끝꺼정 용맹시럽게 싸울팅께 걱정 마시씨요.

블랙 코미디같은 일들이 매일 일어나는 가카 치하에서 살다보니

오늘 아침엔 패포네 읍장밑에서 공산당원으로 살고 싶은 생각이 든다. 

하지만  

'걱정마시씨요. 끝꺼정 용맹시럽게 싸울팅께'

 


댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
sslmo 2011-05-10 19:09   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
'돈 카밀로와 패포네'에서 '태백산맥'을 떠올리시는 것만으로도 충분히 용맹스러우십니다~^^
 

 

5월에 출간예정 작 중 기대되는 책 몇 권. 아직 출판예고도 없지만 개인적으로 가장 기대하고 있는  몇 권. 대부분 랜덤하우스의 책. (넬슨 드밀의 <라이언스게임>을 860페이지 짜리 단권으로뚝심있게 출판해 '흉기화된 책'의 진면목을 보여 줌으로써 500페이지 이상의 책, 하드커버 장정에 페티시를 가지고 있는 나같은 무리들에게 성은을 베푼  랜덤하우스 만세. )  

 

빈스 플린의 미치랩 시리즈 2권. 전편이었던 <권력의 이동>이 출간된지 2년..기다림은 길었다. 드디어 2편 <The third option>이 5월에 나온다고 한다.  

좀 병맛같은 네오콘류의 세계관만 질끈 눈 감으면 속도감과 재미에선 최강. 

특히 잭 바우어 형님을 숭배하는 <24시>의 사도들에겐 복음서라고 해도 모자라지 않는데 올해 랜덤하우스에선 이 미치램 시리즈를 5권 정도를 더 출간한다니 예수의 부활을 보고도 믿지 못했던 도마의 마음이 이해간다.  

2년 동안 기다리면서 도저히 참지 못하고 시리즈 중 몇권을 원서로 읽긴 했지만 모국어로 읽는 각별함이야... 

 

  빈스플린.. 이 작가는 분명 사상적으로나 세계관적으로 좀 애매하다 네오콘류의 우파 세계관, 그것도 극우에 가까운 스탠스인데다 사실관계의 이해나 묘사에 있어서 오류들도 있다. 그 점을 감안하고 봐야한다. 하지만 골통 마초에다 약쟁이인 바우어 형님을 좋아하는 이유가 그가 '정치적으로 공정'하기 때문은 아니지 않는가.

 

 

 스코틀랜드 스릴러의 여제라 불린다는 발 맥더미드의 토니 힐 시리즈 1권 <인어의 노래>도 5월에 출간. 미국 드라마 Criminal mind류라고 할 수 있지만 더 우울하고 어둡다는 소문.  

 

주말에 도나토 카리시의 <속삭이는 자>를 주말 내내 오가면서 읽다가 밤에 악몽을 꾸었는데 의외로 카타를시스를 느꼈다. 스티븐 킹의 말처럼 '자발적 공포'는 현실에서의 일탈을 막아주는 안전벨트니까.  

 

 

  

 

 

이 표지 시안 (랜덤하우스 카페에서 가져온 이미지)처럼 나올지는 모르겠지만 5월의 가장 기대작.  

 21명의 세계적 추리 작가들이 자신들의 대표적인 캐릭터들의 출생기와 성장기를 털어놓는다. <무릎팍도사-추리스타편>이라 하겠다.  

출연 라인업이 호화찬란하다. 셜록홈즈, 푸아로, 필립말로 링컨 라임, 팬더게스트..존코리, 경애하옵는 해리보슈형님까지...그야말로 <나는 탐정이다>를 찍을 기세 ㅎㅎ 

추리문학의 두터운 토양과 자산을 마음껏 뽐내는 이런 책은 그 자체로 하나의 모뉴먼트이다. 

 


댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
sslmo 2011-05-03 12:40   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
전 지금 넬슨 드밀이랑 마이클 코넬리 쟁여놓고 있어요.
그런데 빈스플린도 나와주신다는 말이죠.
빈스 플린은 치밀하고 꼼꼼해서 좋아요, 빈스 플린보다 더 치밀하고 극도로 응축된 느낌을 주는 포사이드 옹의 코브라가 번역 완료되었다는 얘길 주워 들었어요.

라인업을 보니, 언젠가 넷상에서 했던 탐정 배틀 생각이 나네~^^.

알케 2011-05-03 15:28   좋아요 0 | URL
2010 Detective around the world championship의 위너는 Harry Bosch라고 하더군요. 코브라는 5월말이나 6월초 출간이라고 합니다. 저도 기대 중이죠
 

 사사키 조의 소설들은 묵직한 직구같다. 예리하게 떨어지는 체인지 업을 던지는 유현진보다는 오승환의 돌직구같다. 툭툭 구석 구석에 던지는데 그 볼배합이 참 찰지다.  

그러고 보니 이 책의 역자와 개인적 친분이 있네. 용재아빠 간빠레...ㅎㅎ

 

 

 

 

러셀이 이런 말랑 말랑한 문체를...지난 달에 그의 삶을 통해 수학적 원리를 만화로 그린 <로지코믹스>를 인상깊게 읽었던지라 냉큼 집었다. 수학자, 철학자, 평화운동가...여러 학문과 사상의 영역에서 치열하게 살았던 그의 생애를 떠올려보면 文史哲, well educated라는 분사구가 참 적절하다 싶다. 4페이지짜리 칼럼에 그가 담은 것들은 짧지만 울림은 크다. 그리고 재미있다. 우리 시대에는 이제 이런 거인이 없다.  

     

 <로지코믹스> 만화라고 우습게 보다가는 호되게 당할 수 있는 책. 괴델,화이트헤드같은 무시무시한 이들이 출연해 수학과 논리학의 한바탕 잔치를 벌인다.

 

 

 

재밌다는 입소문이 자자한 책. 번역자로서도 훌륭하지만 기본적으로 글 잘 쓰는 번역가 권남희의 책. 잠안오는 밤에 숨어서 볼 요량으로 뒷 표지도 안읽고  꽁꽁 숨겨두는 중 ㅎㅎ 

 

 

 

 

 

경애하옵는 에코선생과 프랑스의 책바보 카리에르...경증 gentle madness 환자인 내가 안읽을 도리가 없다. 바보들은 바보들끼리 위안과 위로를 받는 법. ㅎㅎ


댓글(4) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
sslmo 2011-04-28 11:27   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
저도 사사키 조는 이기웅님 때문에 구입했죠.
그런 필력을 가지신 분과 개인적인 친분이라니...엄청 부럽습니다.
런던 통신 한권만 빠지네요~^^

네, 바보들은 바보들끼리 위안과 위로를 받는법이지욥!

알케 2011-04-28 12:27   좋아요 0 | URL
양철댁님 블로그를 rss로 받아서 오고 가는 출근길에 아이패드로 들여다보고 있습니다. 늘 좋은 글 감사....이기웅씨는 좋은 번역가. 앞으로도 지켜봐주세요 ㅎㅎ

2011-04-29 11:42   URL
비밀 댓글입니다.

2011-04-29 14:55   URL
비밀 댓글입니다.
 
트렁크 뮤직 - 판타스틱 픽션 블랙 BLACK 3-5 RHK 형사 해리 보슈 시리즈 5
마이클 코넬리 지음, 한정아 옮김 / 랜덤하우스코리아 / 2011년 3월
평점 :
구판절판


해리보슈 시리즈야 언제나 최고.!.

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
2011-04-26 01:40   URL
비밀 댓글입니다.

알케 2011-04-26 13:29   좋아요 0 | URL
반갑습니다 양철댁님.^^
포스팅 늘 잘 보고 있습니다
 
프로야구 스카우팅 리포트 2011 - 663만 프로야구팬이 챙겨야 할 단 한 권의 책
스탯티즈 외 지음 / 랜덤하우스코리아 / 2011년 3월
평점 :
품절


아들놈이 1년 내내 보는 책. 올해도 잘 만들었다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo