『어젯밤에 뭐했니?』 2009년 볼로냐 라가치상 픽...

『어젯밤에 뭐했니?』

2009년 볼로냐 라가치상 픽션 부문 우수상 수상작. 거칠고도 부드러운 질감으로 말없이 아이들을 위로해줄 수 있을 책.

그해 수상작은 아래와 같다. 김윤주 작가가 그린 『미술관에서 만난 수학』이 논픽션 부문에서 우수상을 받은 것도 2009년이다.

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Bologna_Ragazzi_Award (영문 위키 페이지는 아직 없는 모양?)

Biblioteca Sala Borsa Ragazzi(이탈리아어) 전체 수상작 목록 https://www.bibliotecasalaborsa.it/ragazzi/documenti/8973

『미술관에서 만난 수학』수상 관련 연합뉴스 기사 https://m.yna.co.kr/amp/view/AKR20090219225900005


2009

Jury: Antonio Faeti, Cristina Paterlini, Leonard Marcus

1. 픽션: Ajubel (Illustration), Robinson Crusoe
우수상(menzione d‘onore): Hyewon Yum, Rui Kodemari / Yoko Kitami, Dan Yaccarino

2. 논픽션: Guillaume Duprat (Text and Illustration), Le Livre des Terres imaginées
우수상: Sylvie Baussier / Ilya Green, Florence Noiville / Christelle Enault, Chan Sun Park / Yun Ju Kim

3. New Horizons: Saki (Text), Alba Marina Rivera (Illustration), El contador de cuentos (『이야기 기차』)
우수상: María Baranda / Gabriel Pacheco, Afsaneh Shabannezhad / Rashin Kheyrieh

4. Opera Prima: Kevin Waldron, Mr. Peek and the Misunderstanding at the Zoo

[마이리뷰] 무민과 봄에 온 편지

무민과 봄에 온 편지 ㅣ 무민 그림동화 12
토베 얀손 글.그림, 이지영 옮김 / 어린이작가정신 / 2013년 4월

무민 책들은 대사와 글자 수가 많은 편이다. 그림 하나에 복수의 장면이 묶여 있는 경우가 많은데, 아직 글을 못 읽는 아이들은 간혹 혼란스러워도 하는 것 같다. 읽어주는 사람이 적절히 구연의 묘를 살릴 필요가 있다.

살고 있는 집 창밖으로 매일 아침 해가 뜰 때 바다 위로 황금빛이 쏟아진다. 무민 골짜기 이웃들의 아침이슬 맺힌 다이아몬드 들판처럼. 어쨌든 다시 봄이 오고 있다.

[100자평] 책의 아이

책의 아이 ㅣ 비룡소의 그림동화 249
올리버 제퍼스.샘 윈스턴 지음, 이상희 옮김 / 비룡소 / 2017년 12월

책덕들은 재미있게 읽을 법한데, 아이는 그림체를 무서워했다. 실제로 가상현실인 책의 아이는 유령처럼도 보인다.

아무튼 번역과 편집에 꽤 많은 공력이 들었을 책.

2017년 볼로냐 라가치상 수상작.

[마이리뷰] 아기 악어 악악이

아기 악어 악악이
장승욱 지음 / 매스메스에이지 / 2020년 1월

도서관에 들어오자마자 첫 번째로 빌려봄.
세 돌이 겨우 지난 아이가 금세 한국 나이로 ‘다섯 살‘이 되자 손을 쫙 펴서 자기는 이제 아기도 아니고, 어린이도 아니고, 언니라 한다.
악악이도 빨리 커서 어른이 되고 싶은 아기 악어다.

초판 2쇄로 1,000부를 2020. 1. 31. 인쇄하였다는데, 찾아보니 지금까지 책 네 권 정도를 펴낸 작은 출판사인 것 같다.

[마이리뷰] 용이 사는 섬, 코모도

용이 사는 섬, 코모도 ㅣ 네버랜드 Picture Books 세계의 걸작 그림책 197
피터 시스 글.그림, 장미란 옮김 / 시공주니어 / 2009년 5월

유일하게 살아 있는 육식공룡의 후예라는 코모도왕도마뱀(Varanus komodoensis)이 사는 섬, Komodo! 이야기.

명성 그대로 띵작. 감동했다. 그림체가 피터 시스 ‘매트 5연작‘에 비하여 덜 매력적이려나 생각도 했는데, 기우였다. 공룡 덕후인 딸아이도 무척 흥미롭게 보았다. 아내도 재미있게 읽었다 한다.

책을 읽고 National Geographic의 다음 영상들을 함께 시청^^;; 덕질을 하기엔 무시무시하다.

˝코모도왕도마뱀의 서열 싸움˝
https://www.youtube.com/watch?v=n2zHqSrCMbw

˝선사시대 괴물의 치명적인 독˝
https://www.youtube.com/watch?v=K58K8BXx8MM

˝벌꿀오소리 vs. 왕도마뱀˝
https://www.youtube.com/watch?v=n1PPdLg3P_4