처음 처음 | 이전 이전 | 1 | 2 | 3 |다음 다음 | 마지막 마지막


  제자가 스승에게 바칠 수 있는 이 이상의 헌사가 있을까.

  "이 책은 내가 모르는 내 이야기입니다."라고 말하는 우에노 치즈코는 어떤 기분이었을까.

  글쓴이 같은 제자를 둔 우에노 치즈코가 부럽기도 하고, 선생님 생각도 난다.

  "아름답지 않으면 살아남을 수 없고, '교환되기 때문에 가치를 가지는' 상품으로서의 인기가 곧 권력인, '고갸루コギャル'로 대표되는 특수한 세계", 연예계에 속해 있던 글쓴이가, "논쟁하는 법"을 배우기 위해, "보란 듯이 끊임없이 이기는 여성", 우에노 치즈코를 찾아가 깨지고 싸우며 배우는 과정은 일부러 각색하기도 힘든 드라마다. 『취미는 독서』의 저자, 사이토 미나코는 "Bildungsroman"(성장소설, 교양소설)이라고 표현하였다. 적절한 명명이라 여긴다.

  당연히 충분할 수는 없다. 그러나 상급자 코스와 초보자 코스의 차이가 극명한, "스키장"과도 같은 한국사회의 페미니즘 담론 지형에서, 이와 같은 독특한 화소(話素)를 가진 책이 줄 수 있는 울림이 분명 있다고 생각된다(어떤 코스를 타던 사람이든 나름의 의미를 발견할 수 있겠지만, 페미니즘 논쟁사에 관한 배경지식을 갖추어 읽으면 행간을 더 잘 읽을 수 있을 것 같다).


  알라딘 책소개에서도 다뤘는데, 뒤쪽 책날개에 억울하고 분한 말을 듣고도 제대로 대응하지 못한 사람을 위한, '싸움을 하는 열 가지 방법'이 잘 간추려져 있다(인용하면서 살을 좀 더 붙였다).


1. '(자신이 소중한 게) 왜 나쁘냐'는 식으로 되받아치자.

2. 반론하거나 변명하기보다 상대방이 아무런 자각 없이 안이하게 쓰는 말이나 표현에 대해 '모르겠다'면서 질문하자.

 - (인용자 주: 돌이켜 보면, 이 기술을 체화하여 적절히 구사하는 이들이 있었다)

3. 상대의 무지를 드러내려면 '○○란 무엇인가'라고 질문하자.

4. 질문을 되묻는 것만으로도 상대방이 모순을 드러내고 자멸하게 만들어 완벽하게 이길 수 있다.

5. 전문 분야를 넘어서는 폭넓은 지식을 갖추자.

6. 눈앞의 틀을 의심하고 틀을 깨는 발상을 하자.

7. 말에 민감해지자. 개미구멍 하나가 큰 제방을 무너뜨린다.

8. 공격할 때는 철저하게! 미처 생각할 틈을 주지 말자.

9. 흥분은 방해가 될 뿐! 냉정하고 침착한 목소리를 유지하자.

10. 고정관념과 싸워 이기고 설득력을 갖추려면 이론이 필요하다. 공부하자.



  일본에서는 2000년에 초판이 나온 뒤 2004년 문고본이 나오기도 전에 20만 부가 넘게 팔렸다고 한다. 그런데 실은 책 출간 후 얼마 지나지 않아 다른 제목들로 국내에 소개된 적이 있었다. 2000년 12월에 구판이 나왔다가 2001년 9월에 개정되어 절판된 뒤 2016년 9월 새로 발간되면서 이만큼 주목을 받은 것이다. 결국 글쓴이의 책 중 국내에 소개된 것은 한 권인 셈이다.


 



  우에노 치즈코의 저술 목록을 정리하지 않을 수 없다. 대학시절에는 『가부장제와 자본주의』, 『내셔널리즘과 젠더』가 필독서처럼 읽혔고, 뒤에 나온 『경계에서 말한다』도 신문 책소개란에 넓은 지면을 차지하여 다뤄지는 등 꽤 관심을 끌었던 것으로 기억한다(학교 서점에 앉아 읽은 기억이 있다). 최근 들어 더 많은 책들이 꾸준히 소개되고 있다. 일본어 서적은 뭐, 워낙 많은데 책에 여러 번 인용된 『발정 장치』만 언급하고 나머지는 생략한다(우에노 치즈코는 "남자는 미워하기만 해도 발기하는 생물"이라고 썼다).





  『나의 페미니즘 공부법』에는 여러 학술서가 인용되어 있는데, 참고문헌을 정리한다(책에 인용된 것보다 범위를 조금 넓혔다). 일본어 서적이 알라딘에서는 거의 검색되지 않는다.



댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(24)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
묵향 2018-11-05 16:49   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
2018 올해의 칼럼이라 할 수 있을 김영민 교수님의 ˝추석이란 무엇인가˝가 실은 이 책의 싸움하는 법 중 세 번째 기술에 해당한다는 사실!

http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201809211922005
 

  1985년 결성된 익명의 여성주의 예술가 모임, 게릴라걸스 하면 떠오르는 것은 앵그르의 <오달리스크 La Grande Odalisque>를 패러디한 다음 포스터일 것이다.



  "여성이 메트로폴리탄 미술관에 들어가려면 발가벗어야 하나?

   미국 최대의 미술관, 메트로폴리탄 미술관의 근대 미술 부문에는 여성 미술가의 작품이 5%밖에 걸려 있지 않은 반면, 이 미술관의 누드화는 85%가 여성을 소재로 한 것이다."


  위 포스터는 1989년 포스터인데, 게릴라걸스는 2004년(각 3%, 83%), 2011년(각 4%, 76%)에도 통계치를 갱신한(?) 포스터를 내어 차별의 역사가 여전히 지속되고 있음을 폭로한 바 있다(Meyer Schapiro, T. J. Clark, H. W. Janson 같은 20세기 비평가들은 1세기의 플리니우스, 14세기의 보카치오, 16세기의 조르지오 바사리보다도 더 적은 여성 예술가만을 인정하였다. 스스로를 맑시스트로 칭했던 T. J. Clark는 『The Painting of Modern Life: Paris in the Art of Manet and His Followers』에서 메리 카삿 Mary Cassatt에 대해서는 단 한 줄도 언급하지 않으면서 콜걸에 관하여 30쪽이나 할애하였다. 뉴욕타임스도 그녀의 부고를 싣지 않았다).



  게릴라걸스의 유쾌한 활약상은 그 홈페이지에서 확인할 수 있다. https://www.guerrillagirls.com/


  책도 꽤 많이 냈는데, 다음과 같은 것들이다. 뒤의 두 책은 알라딘에서는 구할 수 없다.



  국내 번역은 반가운 이름, 서울대 여성주의 자치언론 '쥬이쌍스'와 여성주의 웹진 '언니네' 편집장으로 일했던 우효경 님께서 하셨다.



  다음은 『게릴라걸스의 서양미술사』 참고문헌들이다. 출발점 삼을 만한 목록이라 생각되어 전반적으로 살펴보았다. 우선은 휘트니 채드윅의 책들을 보면 될 듯 싶다.


  예술사 일반(책에서 Charlotte Rubenstein은 Rubinstein의 오기이다)



  여성사



  고대 그리스와 로마



  중세


 


  르네상스부터 19세기



  20세기 예술사 일반(벨 훅스의 『Art on My Mind』는 번역이 되어도 좋을 것 같다)



  20세기 예술가들



  옮긴이가 쓴 "한국의 게릴라걸스를 찾아서" 참고문헌(휘트니 채드윅과 로지카 파커의 책은 중복되어 생략하였다)



  권세미, 「새롭거나 익숙하거나: 전시 '젠더 스펙트럼'」, 여성주의 저널 일다, 2008 http://www.ildaro.com/sub_read.html?uid=4525

  홍경한, 「시대를 초월한 도전과 변화의 시간: 그림 곳곳에 녹아 있는 삶의 단상들」, 월간 퍼블릭아트, 2008 http://pieta999.blog.me/100046139121

  오진경, 「1980년대 한국 '여성미술'에 대한 여성주의적 성찰」, 현대미술사연구, 제12집 (2000), 211-247 https://www.dbpia.co.kr/Journal/ArticleDetail/NODE02128027


  휘트니 채드윅의 저서만 따로 다시 한 번 정리한다.


  

 


댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(22)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
나뭇잎처럼 2022-01-04 20:13   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
와! 이렇게 좋은 페이퍼가 있다니요. 좋은 책 추려주셔서 감사합니다. 더듬더듬 관련 책들을 찾던 중이었는데. 호호 감사합니다~!

묵향 2022-01-06 14:35   좋아요 1 | URL
나뭇잎처럼님, 누군가에게 어떤 식으로든 소용되겠지 하며 이따금 시간을 들여 정리하곤 하는데, 따뜻한 말씀을 남겨주셔서 감사합니다^^
 
처음 처음 | 이전 이전 | 1 | 2 | 3 |다음 다음 | 마지막 마지막