[오늘의 한문장] 가르강튀아와 팡타그뤼엘 GARGANTUA AND PANTAGRUEL - 착한문고 영어소설 056

가르강튀아와 팡타그뤼엘

GARGANTUA AND PANTAGRUEL

지은이 프랑수아 라블레

출판사 유페이퍼

출판일 2014. 10. 1

페이퍼명 착한문고

이메일 wykim7386@gmail.com

- P2

[오늘의 한문장] 고리오 영감 FATHER GORIOT

That word drama has been somewhat discredited of late; it has been overworked and twisted to strange uses in these days of dolorous literature;but it must do service again here, not because this story is dramatic in the restricted sense of the word, but because some tears may perhaps be shed intra et extra muros before it is over.

- P10

[오늘의 한문장] 고리오 영감 FATHER GORIOT

In 1819, however, the time when this drama opens, there was an almost penniless young girl among Mme. Vauquer‘s boarders.
- P9

[오늘의 한문장] 고리오 영감 FATHER GORIOT

Her house (known in the neighborhood as the Maison Vauquer) receives men and women, old and young, and no word has ever been breathed against her respectable establishment; b9, at the same time, it must be said that as a matter of fact no young woman has been under her roof for thirty years, and that if a Young stays there for any length of time it is a sure sign that his allowance must be of the slenderest.
- P9

[오늘의 한문장] 고리오 영감 FATHER GORIOT

FATHER GORIOT

Mme. Vauquer (nee de Conflans) is an elderly person, who for the past forty years has kept a lodging-house in the Rue Nueve-Sainte-Genevieve, in the district that lies between the Latin Quarter and the Faubourg Saint-Marcel.
- P9