[오늘의 한문장] 젊은 베르테르의 슬픔 THE SORROWS OF YOUNG WERTHER

Have not other attachments been specially appointed by fate to torment a head like mine? Poor Leonora! and yet I was not to blame. Was it my fault, that, whilst the peculiar charms of her sister afforded me an agreeable entertainment, a passion for me was engendered in her feeble heart? - P11

착한문고 영어소설 078 젊은 베르테르의 슬픔 TH...

착한문고 영어소설 078

젊은 베르테르의 슬픔
THE SORROWS OF YOUNG WERTHER

지은이 요한 볼프강 폰 괴테

출판사 유페이퍼

출판일 2014. 10. 10

페이퍼명 착한문고

이메일 wykim7386@gmail.com

- P2

[오늘의 한문장] 젊은 베르테르의 슬픔 THE SORROWS OF YOUNG WERTHER

BOOK I
MAY 4.
How happy I am that I am gone! My dear friend, what a thing is the heart of man! To leave you, from whom I have been inseparable, whom I love you dearly, and yet to feel happy! I know you will forgive me. - P11

[오늘의 한문장] 젊은 베르테르의 슬픔 THE SORROWS OF YOUNG WERTHER

And thou, good soul, who sufferest the same distress as he endured once, draw comfort from his sorrows; and let this little book be thy friend, if, owing to fortune or through thine own fault, thou canst not find a dearer companion.
- P10

[오늘의 한문장] 젊은 베르테르의 슬픔 THE SORROWS OF YOUNG WERTHER

PREFACE

I have carefully collected whatever I have been able to learn of the story of poor Werther, and here present it to you, knowing that you will thank me for it. To his spirit and character you can not refuse your admiration and love: to his fate you will not deny your tears.
- P10