[오늘의 한문장] 죄와 벌 CRIME AND PUNISHMENT (착한문고 영어소설 104)

But to be stopped on the stairs , to be forced to listen to her trivial, irrelevant gossip, to pestering demands for payment, threats and complaints, and to rack his brains for excuses, to prevaricate, to lie--no, rather than that, he would creep down the stairs like a cat and slip out unseen.
- P12

[100자평] 자발적 상납

[전자책] 자발적 상납
끈적끈적 / 더로맨틱 / 2021년 4월

이 글에는 스포일러가 포함되어 있습니다.

[저작권 침해의사 없음] 끈적끈적 작가의 『자발적 상납』리뷰입니다. 이 책『자발적 상납』의 주요 내용입니다. 이 책 『자발적 상납』은 탐스럽게 생긴 숱진 생머리, 뚜렷하고 화려란 이목구비를 가진 건물주인 해이와 해이의 주변에서 일어나는 일을 그린 로맨스 소설입니다. 감사합니다!

This was not because he was c...

This was not because he was cowardly and abject, quite the contrary, but for some time past he had been in an overstrained irritable condition, verging on hypochondria. He had become so completely absorbed in himself, and isolated from his fellows that he dreaded meeting, not only his landlady, but anyone at all. He was crushed by poverty, but the anxieties of his position had of matters of practical importance; he had lost all desire to do so. Nothing that any landlady could do had a real terror for him. - P12

[오늘의 한문장] 죄와 벌 CRIME AND PUNISHMENT (착한문고 영어소설 104)

He had successfully avoided meeting his landlady on the staircase. His garret was under the roof of a high, five-storied house and was more like a cupboard than a room. The landlady who provided him with garret, dinners, and attendance, lived on the flow below, and every time he went out he was obliged to pass her kitchen, the door of which invariably stood open. And each time he passed, the young man had a sick, frightened feeling, which made him scowl and feel ashamed. He was hopelessly in debt to his landlady, and was afraid of meeting her.
- P11

[오늘의 한문장] 죄와 벌 CRIME AND PUNISHMENT (착한문고 영어소설 104)

CRIME AND PUNISHMENT

By Fyodor Dostoyevsky

PART I

CHAPTER I

On an exceptionally hot evening early in July a young man came out of the garret in which he lodged in S. Place and walked slowly, as though in hesitation, towards K. bridge.
- P11