2. 좋은 친구 GOOD FRIENDS 내 친구 ●...

2. 좋은 친구 GOOD FRIENDS

내 친구
● 나와 수진이는 매우 좋은 친구 사이입니다.
Sujin and I are very good friends.

● 우리는 같이 자랐고, 같은 학교를 다녔습니다.
We grew up together, and went to the same school together.

● 우리는 어릴 때부터 친구였습니다.
We are friends from childhood.
● 그는 우리 동네에 삽니다.
He lives in my neighborhood.

● 그는 우리 집 가까이에 삽니다.
He lives just two doors away.

● 그의 집은 우리 집과 매우 가깝습니다.
His house really close to mine.

● 그와 나는 그저 이야기를 나누는 사이입니다.
I am on speaking terms with him.

●그는 내 가장 친한 친구입니다.
He is my best friend.

● 나는 그를 가장 친한 친구라고 생각합니다.
I regard him as my best friend.

* regard ~ as ... ~를 ...로 여기다, 생각하다

● 그는 친구가 없습니다.
He is friendless.
He has no friends.

● 우리는 서로 더 가까워졌습니다.
We got closer to each other.

● 그는 이성 친구가 많습니다.
He has many acquaintances of the opposite sex.
* acquaintance 아는 사람, 아는 사이
● 나에게 가장 중요한 것은 친구를 잃지 않는 것입니다.
The most important thing to me is not to lose my friends.

● 우리의 우정이 결코 깨지지 않기를 간절히 바랍니다.
I do hope our friendship will never break.

● 우리의 우정이 영원히 지속되길 바랍니다.
I do hope our friendship will last forever.
* last 지속되다, 계속되다
- P12

[마이리뷰] 영어일기 표현사전

영어일기 표현사전 - 내가 쓰고 싶은 말이 다 있는, 3가지 학습자료 무료 제공, 최신개정판 ㅣ 영어일기 표현사전
하명옥 지음 / 넥서스 / 2019년 4월

2. 좋은 친구 GOOD FRIENDS

내 친구

● 나와 수진이는 매우 좋은 친구 사이입니다.
Sujin and I very good friends.

● 우리는 같이 자랐고, 같은 학교를 함께 다녔습니다.
We grew up together, and went to the same school together.

●우리는 어릴 때부터 친구였습니다.
We are friends from childhood.

● 그는 우리 동네에 삽니다.
He lives in my neighborhood.

●그는 우리 집 가까이에 삽니다.
He lives just two doors away.

● 그의 집은 우리 집과 매우 가깝습니다.
His house really close to mine.

● 그와 이야기를나누는 사이입니다.
I am on speaking terms with him.

●그는 내 가장 친한 친구입니다.
He is my best friend.

●나는 그를 가장 친한 친구라고 생각합니다.
I regard him as my best friend.
*regard ~ as ... ~를 ...로 여기다, 생각하다.

● 그는 친구가 없습니다.
He is friendless.
He has no friends.

● 우리는 서로 더 가까워졌습니다.
We got closer to each other.

● 그는 이성 친구가 많습니다.
He has many acquaintances of the opposite sex.
* acquaintance 아는 사람, 아는 사이

● 나에게 가장 중요한 것은 친구를 잃지 않는 것입니다.
The most important thing to me is not to lose my friends.

● 우리의 우정이 결코 깨지지 않기를 바랍니다.
I do hope our friendship will never break.

● 우리의 우정이 지속되길 바랍니다.
I do hope our friendship will last forever.
* last 지속되다, 계속되다
- P12

친구 사귀기 ● 좋은 친구를 사귀도록 해야 합니다....

친구 사귀기

● 좋은 친구를 사귀도록 해야 합니다.
We have to keep good company.

● 정직하고 공부도 열심히 하는 친구를 사귀면 나도 그렇게 되리라 생각합니다.
I think that if I became friends with a person who is honest and hardworking, I will be the same kind of person.

● 새 친구들을 사귀고 싶습니다.
I want to make new friends.

● 나쁜 친구는 피하려고 합니다.
I try to avoid bad company.

● 폭 넓게 친구를 사귀고 싶습니다.
I want to have a wide circle of friends.

● 외국에서 온 친구가 있다는 것은 굉장히 흥미로운 일입니다.
Having a friend from abroad very exciting.

● 책에 대한 내 관심사를 공유할 수 있는 친구가 있었으면 좋겠습니다.
I need someone to tell troubles to.

● 고민을 털어놓을 수 있는 친구가 있었으면 좋겠습니다.
I need someone to tell troubles to.

● 무엇이든 이야기 할 수 있는 친구가 필요합니다.
I need someone whom I can talk to about everything.

●그와 사귀게 되었습니다.
I got acquainted with him.

● 그와 친구가 되었습니다.
I made friends with him.

○ 친구가 되다
‘~와 친구가 되다‘, ‘~를 사귀다‘는 ‘ make friends with ~‘또는 ‘ become friends with ~‘로 표현하는데, 이 때 friends는 복수 형태로 써야 합니다. 친구가 되- 것처럼 두 사람 또는 두 개 이상의 것이 있어야 상호적으로 적용되는 것을 나타낼 때는 복수 형태로 씁니다. 예를 들면, ‘~와 악수하다‘‘~‘는 ‘ make hands with~‘, ‘~와 자리를 바꾸다‘는 ‘ exchange trains‘라고 표현합니다. - P10

[오늘의 한문장] 영어일기 표현사전

사귀고 싶은 친구

● 나는 그와 친구가 되고 싶습니다.
I want to be friends with him.

● 나는 그와 친하게 지내고 싶습니다.
I want to keep company with him.

● 그는 사귀기 어려운 사람입니다.
He is hard to get along with.

● 그는 사귀기 쉬운 사람입니다.
He is easy to get along with.

● 그는 나이에 비해 매우 성숙합니다.
He is very mature for him age.

● 그가 나와 친구가 되고 싶어 하는지 궁금합니다.
I wonder whether he would like to be a friend of mine.

● 그는 같이 있으면 좋은 사람입니다.
He is a good company.

● 그는 멋진 미소를 짓습니다.
He has a nice smile.

● 그는 불행을 함께 나누는 친구입니다.
He is a companion in my time of misery.
* companion 친구, 동료

● 그는 재미있는 이야기를 잘합니다.
He always says funny things. - P9

[오늘의 한문장] 영어일기 표현사전

친구 사귀기

친구를 가리키는 말

학교 친구 school mate
학급 친구 classmate
한 방 친구 roommate
오랜 친구 old friend, a friend of long standing
좋은 친구 good friend
진정한 친구 true friend
친한 친구 close friend
단짝 친구 buddy

친구란

● 사람들은 주위 사람들에게 쉽게 영향을 받습니다.
People are easily influenced by those around them.

● 사귀는 친구에 따라 성격이 바뀔 수도 있습니다.
Our Personality can change according to the friends we keep.

● 친구를 지혜롭게 선택하는 것은 아주 중요합니다.
It is very important to choose our friends wisely.

● 친구는 얻기보다 잃기가 쉽습니다.
A friend easier lost than found.

● 공통 관심사가 있으면 서로 친해질 수 있습니다.
With mutual interests, we can get along with each other.

● 친구가 어떤 사람인지 알려면 그와 함께 1주일 동안 여행을 해보면 됩니다.
In order to know what kind of person our friend is, we have only to travel with him for a week.

● 사람은 사귀는 친구를 보면 알 수 있습니다.
A man is known by the company he keeps.
* be known by ~ ~를 보면 안다.
judge 판단하다

● 어려울 때 도와주는 친구야말로 진정한 친구입니다.
A friend in need is a friend indeed.

●유유상종(類類相從)입니다.
Birds of a feather flock together.

● 친구와 포도주는 오래될수록 좋습니다.
Friends and wines improve with age. - P9