[오늘의 한문장] 욕정의 로맨스 The Romance of Lust

■ 저자 소개

작자는 미상이나 당시의 소설 작가인 윌리엄 심슨 포터, 에드워드 셀론 등이 유력한 저자로 꼽힙니다.
- P3

[오늘의 한문장] 욕정의 로맨스 The Romance of Lust

■ 작품 소개

<욕정의 로맨스>는 1873년~1876년 사이에 창작된 영국 빅토리아 시대의 소설입니다. 작자는 알려져 있지 않고 19세기의 저명한 출판업자 윌리엄 레이즌비가 출간하였습니다. 영국의 유명한 서적수집가이자 서지학자인 헨리 스펜서는 이 책을 문학의 참고자료라고 평했으며, 영국 박물관의 카탈로그에도 이 책이 등재되어 있을 정도입니다. - P3

[오늘의 한문장] 욕정의 로맨스 The Romance of Lust

욕정의 로맨스
The Romance of Lust

지은이 작자 미상
출판사 유페이퍼
출판일 2017. 12. 30.
페이퍼명 키모책방
이메일 wykim7386@gmail.com
- P2

[오늘의 한문장] 영어일기 표현사전

좋은 친구

● 우리는 서로 잘 이해합니다.
We understand each other well.

● 나는 항상 친구를 이해하려고 노력합니다.
I always try to understand my friends.

● 나는 그가 다른 사람을 욕하는 걸 들어본 적이 없습니다.
I‘ve never heard him speak ill of others.

● 그는 사교적입니다.
He is sociable.

● 나는 그를 좋아하는데 취미가 같기 때문입니다.
I like him because we have the same hobbies.

● 나는 친구와 절대 싸우지 않습니다.
I never fight with my friends.

●웬만해선 친구와 싸우지 않습니다.
I fight with my friends once in a blue moon.
" once in a blue moon 극히 드물게, 좀처럼 ~ 않다

● 나는 그와 좋은 친구입니다.
I am good friends with him.

● 나는 그와 좋은 관계를 유지하고 있습니다.
I keep a good relationship with him.

● 그는 비밀을 잘 지키고 나를 흉보지 않습니다.
He keeps secret well and doesn‘t criticize me.
* criticize 비평하다, 비난하다

● 나는 그에게 신세를 많이 졌습니다.
I owed him a big one.

● 그는 나에게 잘해줍니다.
He is very good to me.

● 그는 참 재미있는 친구입니다.
He is a very amusing guy.

● 그의 이야기는 언제나 나를 즐겁게 합니다.
His stories always amuse me.

● 그는 참 행실이 바릅니다. 그래서 모두에게,특히 선생님들에게 사랑을 받습니다.
He is well-behaved. That‘s why he is loved by all and especially by the teacher.

● 나는 좋은 친구들이 있어서 정말 행운이라고 생각합니다.
I think I am really lucky because I have wonderful friends.

● 우리는 우정을 돈독히 하기 위해 자주 만납니다.
We often meet to cement the bounds of friendship.
* cement ~ ~을 굳게 하다
- P13

[오늘의 한문장] 영어일기 표현사전

사이 좋은 친구

● 우리는 항상 붙어 다닙니다.
We always stick together.
* stick together 붙어 다니다, 사이가 좋다.

● 우리는 5년 동안 친구로 지내왔습니다.
We have been friends for 5 years.

● 우리는 비록 멀리 떨어져 살지만, 여전히 좋은 친구입니다.
Even though we live far apart, we are very good friends..

● 그 친구는 내게 무엇이든 이야기합니다.
That friend tells to me everything.

● 나는 그와 친합니다.
I am close with him.

● 나는 그와 친한 사이입니다.
I am on close terms with him.
* terms 교제 관계, 친한 사이

● 우리는 매우 친합니다.
We are hand in glove with each other.
* be hand in glove with ~ ~와 매우 친한 사이입니다.

● 나는 그와 사이가 좋습니다.
I am on good terms with him.

● 나는 그와 사이좋게 잘 지냅니다.
I get along well with him.

● 그와 나는 서로 잘 지냅니다.
He and I get on well with each other.

● 우리는 마음이 잘 맞습니다.
We hit it off.
* hit it off 마음이 잘 맞다, 사이좋게 지내다

- P12