[오늘의 한문장] 노생거 사원 Northanger Abbey

CHAPTER 1

No one who had ever seen Catherine Morland in her infancy would have supposed her born to be an heroine. Her situation in life, the character of her father and mother, her own person and disposition, were all equally against her.
- P11

[오늘의 한문장] 노생거 사원 Northanger Abbey

■ 저자 소개

제인 오스틴(Jane Austen,1775년 12월 16일 ~ 1817년 7월 18일)은 유명한 영국의 소설가입니다. 섬세한 시선과 재치 있는 문체로 18세기 영국 중상류층 여성들의 삶을 다루는 것이 특징입니다. 생전에는 그리 유명하지 않았으나, 20세기에 들어와서는 작품 중 <<오만과 편견>>, <<이성과 감성>> 등은 여러 번 영화화 되는 등 인기를 끌고 있습니다.
- P3

[오늘의 한문장] 노생거 사원 Northanger Abbey

■ 작품 소개

<<노생거 사원>>은제인 오스틴의 소설 여섯 편 중에서도 최고 수작으로 불릴 정도로 완성도가 뛰어난 수작입니다. 아름답고 선량한 캐서린을 통해 당대의 지배적인 문학 장르인 감상소설과 고딕소설, 행위지침서 등을 패러디하고 풍자하며 오스틴의 위트와 기지가 빛을 발하고 있습니다. 고딕소설에 열광하는 소녀 캐서린은 노생거 사원에 초대받고 흥분해서 모험을 기대하지만, 현대적이고 세련된 노생거 사원은이러한 캐서린의 기대를 희화화하고풍자합니다. 박해를 받고 억울하게 죽은 수녀가 남긴 것이라 생각혔던 메모가 세탁비청구서로 밝혀지면서 고딕소설의 모티프도 웃음거리로 전락합니다.
- P3

[오늘의 한문장] 노생거 사원 Northanger Abbey

노생거 사원

Nothanger Abbey

지은이 제인 오스틴

출판사 유페이퍼

출판일 2016. 4. 1

페이퍼명 착한문고

이메일 wykim7386@gmail.com
- P2

[오늘의 한문장] 금단의 저택 The Shunned House

Now the irony is this. In this walk, so many times repeated, the world‘s greatest master of the terrible and the bizzare was obliged to pass a particular house on the eastern side of the street; a dingy; antiquated structure perched on the abruptly rising side hill, with a great unkempt and dating from a time when the region was partly open country. - P12