스나크 사냥-미야베 미유키

스나크 사냥 ㅣ 미야베 월드 (현대물)
미야베 미유키 지음, 권일영 옮김 / 북스피어 / 2007년 8월

친구 M에게 보내는 편지 중에서

...

내가 읽은 미야베 미유키 책 중에서 가장 박진감 넘치는 책이었어. 쫓고 쫓기는 추격전의 느낌을 살리면서도 사회의 모순을 꼬집어내는 작가의 능력이란 감탄을 자아내더군. 이 전까지 읽었던 미야베 미유키의 책들이 대부분 잔잔한 느낌이라서 더욱 그랬던 것인지도 모르지. 어쨌거나 책을 읽고 뇌리에 미야베 미유키라는 이름이 박혀서 다시는 빠져나오지 않을 것을 실감했어. 머릿속에 이름이 박혔으니 계속 읽을 수밖에 없었어.

...

누군가-미야베 미유키

누군가 ㅣ 미야베 월드 (현대물)
미야베 미유키 지음, 권일영 옮김 / 북스피어 / 2007년 1월

친구 M에게 보내는 편지 중에서

...

작가가 평범하다고 얘기하다는 사부로가 주인공으로 나오는 시리즈의 첫작품이야. 내가 보기에는 중인공이 아무리 봐도 평범하게 보이지 않지만.^^;; 평범한 듯 보이는 주인공이 자신이 만나는 사건들을 해결하며 현실의 씁쓸하고 슬픈 면모를 마주하는 게 이 시리즈의 내용인데, <누군가>도 그런 과정을 보여주지. 책을 다 읽고나니 이런 생각이 들더라. 누구도 평범한 사람은 없다고. 평범한 듯 사는 사람의 삶에는 어떤 식으로든 평범하지 않음이 깃들어 있다고. 평범함 속에 깃든 평범하지 않음을 보여주는 게 이 시리즈의 특징이라면 미야베 미유키는 성공한 것 같다고. 참 더 말할께 있는데, 이 작품의 후속작이 <이름없는 독>이야.

...

대답은 필요없어-미야베 미유키

대답은 필요 없어 ㅣ 미야베 월드 (현대물)
미야베 미유키 지음, 한희선 옮김 / 북스피어 / 2007년 1월

친구 M에게 보내는 편지 중에서

...

이 책은 내가 처음으로 읽은 미야베 미유키의 단편집이야. 일본 사회의 현실과 밀접하게 연관된 추리 소설을 써내는 미야베 미유키의 다양한 창조적 능력을 처음으로 맛본 셈이지. 그 맛이 어찌나 쓰면서도 달콤한지. 나는 이 책의 맛을 보며 어떤 예감을 느꼈어. 미야베 미유키의 세계에서 빠져나갈 수 없을 거라는. 실제로 그 뒤의 상황은 예감대로 되었지.

... 

쓸쓸한 사냥꾼-미야베 미유키

쓸쓸한 사냥꾼 ㅣ 미야베 월드 (현대물)
미야베 미유키 지음, 권일영 옮김 / 북스피어 / 2008년 2월

친구 M에게 보내는 편지 중에서

...

일본 소설과 미야베 미유키를 읽는 초창기에 만난 이 소설은 책이 소재라는 점에서 나의 흥미를 이끌었어. 처음으로 책을 중심으로로 한 추리 소설을 만났기 때문이야. 책을 주제로 해서 펼쳐지는 삶의 양상이 어찌나 다양하고 묘하던지. 어쩌면 나는 예감했던 것인지도 몰라. 삶을 포함하는 소설이, 문학이, 더 나아가서 책이, 삶처럼 쉽게 이해되는 것이 아니라는 것을. 그 다양성을 받아들일 수밖에 없다는 사실을.

... 

마술은 속삭인다-미야베 미유키

마술은 속삭인다 ㅣ 미야베 월드 (현대물)
미야베 미유키 지음, 김소연 옮김 / 북스피어 / 2006년 11월

친구 M에게 보내는 편지 중에서

...

이 소설은 내가 미야베 미유키의 책을 읽은 초창기에 읽은 소설이야. 다른 몇가지 소설과 함께 이 책은 내가 미야베 미유키의 책에 빠지게 만드는 계기가 되지. 추리 소설의 형식을 빌려 전개되는 한 소년의 성장담 같은 이 소설은, 바로 추리 소설의 형식 때문에 다른 일반적인 성장 소설과 달라. 소년의 성장은 미스터리한 요소와 더불어 사회와 개인의 민낯을 만난다는 조금은 잔혹한 과정을 거쳐야 한다는 점에서 잔혹하고도 힘겹지. 하지만 이 잔혹하고도 힘겨운 성장 과정이 이 책의 힘이 되어 독자를 이끌어. 나 또한 그 중의 한명이고.

...