[오늘의 한문장] 리빙라이프 Living Life 2023.8 (영문판)

I wouldn‘t mind my trials half as much if they didn‘t come with thesilent, oppressive uncertainty of waiting-waiting for an answer toprayer, for a conflict to be resolved, for an explanation as to why thewaiting lasts so long.  - P37

And many times I have made the mistake ofputting much of my life on hold during seasons of waiting. I wouldrefuse to meet friends, enjoy my hobbies, or even eat properly until Isaw some kind of development in my circumstances. - P37

In his dramatic encounter with Paul, King Agrippa asks him the question, "Do youthink that in such a short time you can persuade me to be a Christian?" (26:28).
This surprising reply demonstrates that the gospel always extends an invitation. - P19

Throughout Paul‘s missionary journeys, he is ever presenting that invitation tothose he encounters. Some respond with joy and commitment, while others reactwith anger and even violence. There is no neutral response: we are either for God oragainst Him. Our acceptance of the gospel invitation is not only for the purpose ofour salvation but also to pledge allegiance and obedience to the true King of kings. - P19

Paul could have played it safe and remained in Ephesus without going to Jerusalem.
But he is not afraid of suffering or death because he knows that God has called himto go.  - P19

He is also strengthened by God‘s power and love, which will continue to fuelhim as difficulties abound.  - P19

Paul‘s tribulations in Acts remind us that suffering forthe sake of Christ is a great privilege to be embraced and not avoided.  - P19

After all, whenJesus died to save us, He also showed us how to take up our crosses and follow HimWe are therefore able to participate in the sufferings of Jesus with joy believing thatperseverance in the midst of trials brings glory to God. - P19

Paul travels from place to pl...

Paul travels from place to place, strengthening all the disciples alonghis journey. He does not only focus on winning new converts; he alsoknows how important it is to continue teaching his brothers and sistersin the faith.  - P44

He understands that his calling is not just about preachingthe gospel to the unreached; it is about making disciples.  - P44

We would bewise to model Paul‘s approach in our own ministry. Evangelism anddiscipleship are both essential in our work as servants of Jesus Christ.
- P44

Once a person hears the gospel and joins the church, we cannot justleave them alone and expectthem to work out their faith on their own.
- P44

We must continue to teach them God‘s Word, encourage them in theirstruggles, and pray for them. - P44

Although Apollos possessed extensive knowledge of the Scriptures,
there were still gaps in his understanding of the gospel.  - P44

Fortunately,
two believers recognize this and decide to disciple him. Priscilla andAquila invite Apollos into their home and take the time to teach him,
enriching his understanding of Jesus and what He accomplished.  - P44

Thisintentional act of discipleship then has a ripple effect on the growth ofthe Early Church. Though it is rarely an easy or quick process, let usinvest our time and energy in discipling other believers to help themgrow in their walk with the Lord.  - P44

We should not underestimate thosewho are young in the faith because we never know how God might usethem to build His kingdom. - P44

Heavenly Father, help me to work hard to strengthen Your people and help themgrow in their knowledge of You.  - P44

Through that knowledge, may they become ablessing to others, too. In Jesus‘ name I pray, amen. - P44

[NIV] 18 Paul stayed on in Co...

[NIV] 18 Paul stayed on in Corinth for some time. Thenhe left the brothers and sisters and sailed for Syria, ac-companied by Priscilla and Aquila. Before he sailed, hehad his hair cut off at Cenchreae because of a vow hehad taken. - P42

20 When they asked him to spend more time withthem, he declined. 21 But as he left, he promised,
will come back if it is God‘s will." Then he set sail fromEphesus. - P42

23 After spending some time in Antioch, Paul set outfrom there and traveled from place to place throughoutthe region of Galatia and Phrygia, strengthening all thedisciples. - P42

24 Meanwhile a Jew named Apollos, a native of Alex-andria, came to Ephesus. He was a learned man, with athorough knowledge of the Scriptures.

25 He had been instructed in the way of the Lord, andhe spoke with great fervor and taught about Jesus accu-rately, though he knew only the baptism of John. - P43

26 He began to speak boldly in the synagogue. WhenPriscilla and Aquila heard him, they invited him to theirhome and explained to him the way of God more ad-equately. - P43

28 For he vigorously refuted his Jewish opponents inpublic debate, proving from the Scriptures that Jesuswas the Messiah. - P43

Paul spends a short time in Ephesus with Priscilla and Aquila. He then resumeshis travels and strengthens disciples in different regions.  - P43

At the same time,
Priscilla and Aquila meet Apollos, who only knows about John‘s baptism.
They explain the way of God more adequately. Then, Apollos goes to Achaiato share about it. He is of great help to the believers there. - P46

[NIV] 9 One night the Lord sp...

[NIV] 9 One night the Lord spoke to Paul in a vision:
"Do not be afraid; keep on speaking, do not be silent. - P38

13 "This man," they charged, "is persuading the peopleto worship God in ways contrary to the law." - P38

The Lord appears to Paul in a vision and encourages him to keep speaking.
So, Paul stays in Corinth for some time.  - P39

Some Jews bring Paul before Gallioto be judged. Gallio points out that their complaints are about matters ofJewish law, so they should settle the issue among themselves. The Jews thenturn their anger on the synagogue leader and beat him. Gallio does nothing. - P39

[NIV] 9 One night the Lord sp...

[NIV] 9 One night the Lord spoke to Paul in a vision:
"Do not be afraid; keep on speaking, do not be silent. - P38

13 "This man," they charged, "is persuading the peopleto worship God in ways contrary to the law." - P38

The Lord appears to Paul in a vision and encourages him to keep speaking.
So, Paul stays in Corinth for some time.  - P39

Some Jews bring Paul before Gallioto be judged. Gallio points out that their complaints are about matters ofJewish law, so they should settle the issue among themselves. The Jews thenturn their anger on the synagogue leader and beat him. Gallio does nothing. - P39

Given all the opposition Paul has received in Corinth, it would not havebeen surprising if he had quickly moved on to another city.  - P40

However,
Jesus comes to him in a vision and gives him great encouragement: Heis with Paul and will protect him from harm.  - P40

This leads Paul to stay inCorinth for a year and a half. Though we remember Paul as someonewho accomplished extraordinary things for Christ, he did not achieveany of it by his own strength.  - P40

He depended completely on Jesus foreverything he did.  - P40

Let us take Jesus‘ words to Paul as an encourage-ment for ourselves today. We do not need to be afraid.  - P40

We can keep onsharing the good news. We should not be silent, for Christ is with us. - P40

The Jews of Corinth take Paul before Gallio, the procónsul of Achaia,
accusing him of violating the law.  - P40

Before Paul even has a chance todefend himself, Gallio quickly dismisses the charges as baseless. Just asJesus promised, He is with Paul and works through the people of thecity-powerful people-to protect him.  - P40

It could have easily gone theother way. Gallio could have bowed to public pressure and punishedPaul just to appease the crowd. But he doesn‘t.  - P40

He sees through thefalse accusations and makes a just decision. Ultimately, this is God‘s hand at work because His plans for Paul are far from finished.  - P40

He isthe one orchestrating the events of Paul‘s life so that his gospel ministrycan continue. - P40

Lord Jesus, thank you for always being with me. Thank you for protecting mefrom those who wish to harm me.  - P41

Please guide the events of my life so thatI can continue to grow in You and help Your people walk with You. In Yourholy name, amen. - P41