[오늘의 한문장] 리빙라이프 Living Life 2023.7 (영문판)

12 From there we traveled to Philippi, a Roman colonyand the leading city of that district of Macedonia. Andwe stayed there several days. - P158

14 One of those listening was a woman from the cityof Thyatira named Lydia, a dealer in purple cloth. Shewas a worshiper of God. The Lord opened her heart torespond to Paul‘s message. - P158

15 When she and the members of her household werebaptized, she invited us to her home. "If you considerme a believer in the Lord," she said, "come andstay atmyhouse." And she persuaded us.
- P159

18 She kept this up for many days. Finally Paul becameso annoyed that he turned around and said to the spirit,
"In the name of Jesus Christ I command you to comeout of her!" At that moment the spirit left her. - P159

Paul and Silas arrive at Philippi. They speak to some women, among whomis Lydia. God opens her heart, so she and her household are baptized. Then,
Lydia persuades the apostles to stay with her.  - P159

Another time, they meet afemale slave that is possessed by a spirit that predicts the future. Her ownersearn money through it. Paul commands the spirit to leave her, and it does. - P159

[오늘의 한문장] [큰글자] 메시지 역사서

 ‘네 아들 솔로몬이 내 집과 내 뜰을 지을것이다. 내가 그를 택하여 내 귀한 양자로 삼았으니 나는 그에게 아버지가 될 것이다. 그가 계속해서 한결같은 마음으로 내 명령을 행하고 지금처럼 내 결정들을 힘써 지키면, 나는 그의 나라가 영원히지속되게 할 것이다. ‘ - P551

20-21 다윗은 계속해서 솔로몬에게 말했다. "담대하게 일을 해나가게라! 걱정하거나 낙심하지 마라. 하나님 나의 하나님께서 이 일에 너와 함께 계신다. 그분은 곤경에 처한 너를 두고 떠나지 않으실 것이다. 네가 하나님께 예배 드릴 수 있도록 마지막 세부 사항이 완성되기까지 네 곁에 함께 계실 것이다. 모든 제사장과 레위인들이 도울준비를 마쳤고, 숙련된 기술자와 장인들도 일할 준비가 되어 있다.
지도자와 백성도 모두 준비되었다. 이제 명령만 하여라." - P552

[오늘의 한문장] 리빙라이프 Living Life 2023.7 (영문판)

Paul and his companions wanted to go to Asia-modern-day Turkey—but 
Christ did not allow them to. Paul must have been disappointedthat the Lord did not allow his many attempts to spread the gospel fur-ther as he desired.  - P154

Yet God had other plans and called Paul elsewhere.
- P154

We often have our own ideas for how we will serve God.  - P154

Wemay haveeverything planned out and anticipate God to bring much glory toHimself through our efforts.  - P154

But it may be that God has other andbetter plans for us. The next time something does not turn out asyou planned, pray and trust God‘s lead.  - P154

He knows best how He wantsHis work done. - P154

Holy Spirit, show me what I need to forgo in order that I may serve the churchmore effectively and not be a stumbling block to others.  - P154

Help me to always bemindful of how my life impacts those around me. Help me to trust You with myplans. In Jesus‘ name, amen.
- P154

[오늘의 한문장] 리빙라이프 Living Life 2023.7 (영문판)

2 The believers at Lystra and Iconium spoke well of him.
3 Paul wanted to take him along on the journey, so hecircumcised him because of the Jews who lived in thatfor they all knew that his father was a Greek. - P152

5 So the churches were strengthened in the faith andgrew daily in numbers. - P152

Paul and his companions traveled throughout the region of Phrygia and Galatia, having been kept by theHoly Spirit from preaching the word in the provinceof Asia.

When they came to the border of Mysia, they tried toenter Bithynia, but the Spirit of Jesus would not allowthem to. - P153

8 So they passed by Mysia and went down to Troas,

9During the night Paul had a vision of a man of Mace-donia standing and begging him, "Come over to Mace-donia and help us.‘
- P153

10 After Paul had seen the vision, we got ready at onceto leave for Macedonia, concluding that God had calledus to preach the gospel to them. - P153

Paul meets a believer named Timothy in Lystra and wants to take him alongon his journey. Timothy gets circumcised for the sake of the Jews that they aregoing to visit on their travels.  - P153

The church is strengthened in faith and growsin numbers. One night, Paul sees a vision of a man asking him to come toMacedonia. Paul and his companions get ready to go at once. - P153

As a Christian from a Greek background, Timothy was well within hisrights to refuse circumcision. After all, the Jerusalem Council just ruledthat it was not necessary to be part of the church.  - P154

Yet, in his wisdom,
Paul knew that it was better to not be a stumbling block to the Jewishhearers of their message, and Timothy agreed.  - P154

As Christians, we arecalled to deny ourselves.  - P154

Just because something is not strictly sinfuldoes not always mean it is wise to do it.  - P154

There will be times when wewill have to say no to good things that may otherwise be in our right,
for the sake of Christ‘s service.  - P154

May the advancement of the gospeland the growth of God‘s people be more valuable to us than our ownprivileges. - P154

[오늘의 한문장] 리빙라이프 Living Life 2023.7 (영문판)

2 The believers at Lystra and Iconium spoke well of him.
3 Paul wanted to take him along on the journey, so hecircumcised him because of the Jews who lived in thatfor they all knew that his father was a Greek. - P152

5 So the churches were strengthened in the faith andgrew daily in numbers. - P152

Paul and his companions traveled throughout the region of Phrygia and Galatia, having been kept by theHoly Spirit from preaching the word in the provinceof Asia.

When they came to the border of Mysia, they tried toenter Bithynia, but the Spirit of Jesus would not allowthem to. - P153

8 So they passed by Mysia and went down to Troas,

9During the night Paul had a vision of a man of Mace-donia standing and begging him, "Come over to Mace-donia and help us.‘
- P153

10 After Paul had seen the vision, we got ready at onceto leave for Macedonia, concluding that God had calledus to preach the gospel to them. - P153

Paul meets a believer named Timothy in Lystra and wants to take him alongon his journey. Timothy gets circumcised for the sake of the Jews that they aregoing to visit on their travels.  - P153

The church is strengthened in faith and growsin numbers. One night, Paul sees a vision of a man asking him to come toMacedonia. Paul and his companions get ready to go at once. - P153

As a Christian from a Greek background, Timothy was well within hisrights to refuse circumcision. After all, the Jerusalem Council just ruledthat it was not necessary to be part of the church.  - P154

Yet, in his wisdom,
Paul knew that it was better to not be a stumbling block to the Jewishhearers of their message, and Timothy agreed.  - P154

As Christians, we arecalled to deny ourselves.  - P154

Just because something is not strictly sinfuldoes not always mean it is wise to do it.  - P154

There will be times when wewill have to say no to good things that may otherwise be in our right,
for the sake of Christ‘s service.  - P154

May the advancement of the gospeland the growth of God‘s people be more valuable to us than our ownprivileges. - P154