[오늘의 한문장] 리빙라이프 Living Life 2023.8 (영문판)

Knowing that this is likely the last time he speaks to the church eldersin person, Paul passes on the torch of leadership to these trustworthymen. He commands them to keep watch over themselves and the flock,
calling them to be shepherds over the church of God.  - P72

Paul also remindsthem that the gospel will continue to be attacked from both within andoutside the church. It is therefore vital that these leaders stay alert andprotect the truth of the gospel with their lives.  - P72

In his parting words, Paul emphasizes generosity exemplified by hisown life and commits the elders to God and to the word of His grace.
- P72

Because God is a generous God who has proven His self-giving love tous, our lives should reflect His love in both heart and action.  - P72

This lovewas the essence of Jesus own teachings and is the core of what unitesbelievers together. Bonds created in God‘s love are powerful, and we feelthis most strongly when the circumstances of the world pull us apartfrom those we love in Christ.  - P72

But the beauty of Christian friendship isthat our goodbyes are never final-we will one day be reunited in glory,
in the presence of our Lord. - P72

[오늘의 한문장] 리빙라이프 Living Life 2023.8 (영문판)

35 In everything I did, I showed you that by this kindof hard work we must help the weak, remembering thewords the Lord Jesus himself said: ‘It is more blessed togive than to receive.""

36 When Paul had finished speaking, he knelt downwith all of them and prayed. - P71

Paul declares himself innocent of the elders‘ blood because he has proclaimedGod‘s will to them faithfully. He warns them to be on their guard becausethere will be people who distort the truth.  - P71

Paul has shown them that it is moreblessed to give than to receive, and he warns them to not covet. They all pray,
weep, and embrace as they say goodbye to Paul. - P71

[오늘의 한문장] 리빙라이프 Living Life 2023.8 (영문판)

31 So be on your guard! Remember that for three yearsI never stopped warning each of you night and day withtears. - P70

Awake now, he told the wind t...

Awake now, he told the wind to pipe down and said to the sea, "Quiet! Settle down!"
The wind ran out of breath; the sea became smooth as glass.  - P1228

Jesus reprimanded the disciples:
 "Why are you such cowards? Don‘t you have any faith at all?" il noyThey were in absolute awe, staggered. "Who is this, anyway?" they asked. "Wind andsea at his beck and call!"  - P1228

 I swear to God, don‘t give me a hard time!" (Jesus had just commandedtormenting evil spirit, "Out! Get out of the man!")Jesus asked him, "Tell me your name." He replied, "My name is Mob. I‘m a rioting mob." Then he desperately begged Jesnot to banish them from the country. - P1228

This child isn‘t dead; she‘s sleeping." Provoked to sarcasm, they told him he didn‘t knowwhat he was talking about. o oviyghidbynsBut when he had sent them all out, he took the child‘s father and mother, along withcompanions, and entered the child‘s room. He clasped the girl‘s hand and said,
"Talitha koum," which means, "Little girl, get up." At that, she was up and walkingaround! This girl was twelve years of age. They, of course, were all beside themselveswith joy. He gave them strict orders that no one was to know what had taken place inthat room. Then he said, "Give her something to eat." - P1229

16 Paul had decided to sail p...

16 Paul had decided to sail past Ephesus to avoid spend-ing time in the province of Asia, for he was in a hurryto reach Jerusalem, if possible, by the day of Pentecost. - P66

21 I have declared to both Jews and Greeks that theymust turn to God in repentance and have faith in ourLord Jesus.
21 I have had one message for Jews and Greeks alike-the necessity of repentingfrom sin and turning to God, and of having faith in our Lord Jesus. - P67

23 I only know that in every city the Holy Spirit warnsme that prison and hardships are facing me.

24 However, I consider my life worth nothing to me;my only aim is to finish the race and complete the taskthe Lord Jesus has given me-the task of testifying tothe good news of God‘s grace."
- P67

Paul and his companions continue their travels. The elders of the church inEphesus come to Paul in Miletus, where he gives them a farewell speech. Herelates how he has served God faithfully by preaching about Christ to bothJews and Greeks. He shares that the Holy Spirit is compelling him to go toJerusalem even though hardship awaits him. - P67

Travel in Paul‘s day was nowhere near as easy and convenient as it is forus today. As we read about his journeys constantly on the road and atsea, traveling from one city to the next-t-we can only imagine the sacri-fices he would have had to make to live out his calling as a missionary.
- P68

But it was because people like Paul were willing to give their entire livesto serve God and go wherever He called them that the gospel spread soeffectively despite humble beginnings, and growing persecution.  - P68

A lifethat is fully committed to God and His mission still requires sacrificetoday.  - P68

It is a difficult journey and persecution persists, but God willbless His servants beyond measure when we heed His call.  - P68

This is a tender moment for Paul as he bids farewell to the elders of theEphesian church, not knowing what awaits him in Jerusalem.  - P68

Theseelders are eyewitnesses of all the blood, sweat, and tears Paul shed forthe church; they are his brothers and his spiritual children, so it is abittersweet realization that their ministry together is coming to an endand that God is calling Paul to a different journey.  - P68

Though one chapterin Paul‘s life is coming to a close, his purpose remains consistent: what-ever he does, it is to testify to the good news of Jesus Christ.  - P68

All of Paul‘swork is a response to God‘s calling, following the Spirit‘s guidance forhis next steps. Let us run our own races in the same way, following the aSpirit wherever He leads. - P68

Perhaps you now find yourself in a difficult season and are avoidingany attempt at sharing the gospel until you have a happier testimonyto tell.  - P69

But God is still God, and the good news is still good, both inour joys and in our sorrows.  - P69

Ask God to help you be more attentiveto how He accompanies you through the dark days. You might besurprised at how much you already have to share. - P69

Gracious God, guide my journey that I may always follow Your call. I trust thatwherever You send me, You will bear much fruit in my life.  - P69

Help me to trustYou and to press on to finish the race as I share the good news of Your Son. In Jesus‘ name, amen. - P69