마음이 불편한 이유

십중팔구 한국에만 있는! - 인권 운동가 오창익의 거침없는 한국 사회 리포트
오창익 지음, 조승연 그림 / 삼인 / 2008년 5월

“나를 두렵게 하는 것은 무자비하고 무감각한 세상 사람들의 눈먼 냉담함이다.”

    
이 책을 읽으며 읽는 내내 불편한 마음을 벗어 버릴 수가 없었다.

지난 가을  조중동 광고 중단 운동이 뜨거웠던 어느 날 식당에서 밥을 먹으며 주인장에게 신문을 조 보겠다며 신문을 달라고 했다. 그런데 주인이 건네준 신문은 조중동중 하나였다. 그동안  조중동이 미국산 쇠고기 광우병 왜곡보도로 질타를 받고 매스컴과 시민운동을 통해 조중동 불매운동과 광고주 압박 운동이 사회적이 이슈가 되어 많은 분들이 알고 있으니 특히 많은 사람이 다녀가는 식당에서는 그런 신문을 보는 곳은 없을 거라 생각 했었는데. 나름대로 나에겐 좀 의외였다. 그래서 주인장에게 아직도 이런 신문을 보냐고 물어 보았다. 그러나 주인은 아직 조중동 찾는 손님이 많고 그냥 보던 거라 계속 본다고 대수롭지 않게 말을 하더라. 좀 따지려다가 다시금 생각해보니 내 주변 사람들도 공짜라서 본다거나 사업하는 사람이라면 조중동을 봐야 된다고 말하는 이들이 꽤 있음을 깨닫고 좀 문제가 심각하단 생각을 했었다. 

어떻게 생각해보면 착한 이웃이고 후덕한 식당 주인장이며 평범한 시민들인데, 이 사회의 부조리와 억압적인 현실에서 신음하고 있는 이들의 목소리를 무관심으로 애써 외면하는 이들이 너무나 많다. 이웃들의 선량함이 사회의 어두운 곳의 문제까지 관심 갖는 문제와는 아무 관련이 없음이 나는 슬프다.

이 책의 저자 오창익 씨가 문제를 제기하고 활동하는 분야를 조중동에서는 어떻게 보고 어떻게 평가하며 얼마큼 다루고 있는가?  그 신문을 애독하는 많은 중장년층은 그 신문의 기사를 통해 우리 사회 구석구석의 아픔을 어떻게 받아들이고 있는가?  얼마 전의 용산철거민 학살 사건을 보는 시각도 자신이 보는 신문의 시각과  동일하다. 사실을 보는 왜곡된 시각도 동일하다.

과연 이 책을 보는 내 이웃의 시각은 어떠할까 궁금하다. 

민족주의

민족주의의 허상을 제대로 알아보자 

총 12개의 상품이 있습니다.

오만과 편견
임지현.사카이 나오키 지음 / 휴머니스트 / 2003년 5월
18,000원 → 16,200원(10%할인) / 마일리지 900원(5% 적립)

*지금 주문하면 "4월 16일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)

2009년 07월 28일에 저장

서양에서의 민족과 민족주의
한국서양사학회 지음 / 까치 / 1999년 5월
12,000원 → 10,800원(10%할인) / 마일리지 600원(5% 적립)

2009년 03월 12일에 저장

절판

민족의 신화 그 위험한 유산
패트릭 J. 기어리 지음, 이종경 옮김 / 지식의풍경 / 2004년 6월
13,000원 → 11,700원(10%할인) / 마일리지 650원(5% 적립)

양탄자배송

밤 11시 잠들기전 배송

2009년 03월 12일에 저장

만들어진 전통
에릭 홉스봄 외 지음, 박지향 외 옮김 / 휴머니스트 / 2004년 7월
25,000원 → 22,500원(10%할인) / 마일리지 1,250원(5% 적립)

양탄자배송

밤 11시 잠들기전 배송

2009년 03월 07일에 저장

총 12개의 상품이 있습니다.

그리스,로마신화와 역사

인문학의 출발점

총 30개의 상품이 있습니다.

오이디푸스 왕
소포클레스 지음, 강대진 옮김 / 민음사 / 2009년 8월
11,000원 → 9,900원(10%할인) / 마일리지 550원(5% 적립)

양탄자배송

밤 11시 잠들기전 배송

2010년 01월 21일에 저장

아폴로도로스 신화집- 희랍어 원전에서 옮긴 그리스 신화
아폴로도로스 지음, 강대진 옮김 / 민음사 / 2005년 12월
18,000원 → 16,200원(10%할인) / 마일리지 900원(5% 적립)

2010년 01월 21일에 저장

품절

아르고호 이야기
아폴로니오스 로디오스 지음, 강대진 옮김 / 작은이야기 / 2010년 4월
20,000원 → 18,000원(10%할인) / 마일리지 1,000원(5% 적립)

양탄자배송

밤 11시 잠들기전 배송

2010년 01월 21일에 저장

인문의 숲 그리스 로마 신화와 전설
E. M. 베렌스 지음, 정명진 옮김 / 부글북스 / 2008년 10월
16,500원 → 14,850원(10%할인) / 마일리지 820원(5% 적립)

2009년 05월 31일에 저장

품절

총 30개의 상품이 있습니다.

＠ 철학

철학

총 109개의 상품이 있습니다.

철학 VS 철학- 동서양 철학의 모든 것, 철학 대 철학
강신주 지음 / 그린비 / 2010년 2월
35,000원 → 31,500원(10%할인) / 마일리지 1,750원(5% 적립)

2010년 03월 04일에 저장

구판절판

만민법- 이끌리오 학술총서 1
존 롤스 지음, 장동진 책임번역 / 이끌리오 / 2000년 11월
20,000원 → 18,000원(10%할인) / 마일리지 1,000원(5% 적립)

2010년 02월 16일에 저장

구판절판

Political Liberalism (Paperback)
Rawls, John / Columbia Univ Pr / 1996년 6월
53,430원 → 43,810원(18%할인) / 마일리지 2,200원(5% 적립)

2010년 02월 16일에 저장

구판절판

A Theory of Justice (Paperback, 2, Revised)
Rawls, John / Belknap Pr / 1999년 1월
75,000원 → 56,250원(25%할인) / 마일리지 570원(1% 적립)

*지금 주문하면 "4월 27일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)

2010년 02월 16일에 저장

총 109개의 상품이 있습니다.

읽기 쉬운 책을 만화로 만들어 읽기 어렵게 만들다.

만화 마키아벨리 군주론 ㅣ 서울대 선정 만화 인문고전 50선 1
윤원근 지음, 조진옥 그림, 손영운 감수 / 주니어김영사 / 2007년 10월

올 가을 파주 출판단지에서 북쇼가 열리고 있다.

아마 다음 주면 모든 행사가 마무리 될 것 같다.

이 책은 지난 10월 18일 `무박2일 12시간 책읽기` 행사의 한부분인 `저자와의 대화`시간에 읽고 토론한 책이다.

행사 일주일전에 이 책과 다른 한권의 군주론 책을 읽고, 당일 저자이신 윤원근 박사님과 대화의 시간을 가졌다.

군주론에 대한 저자의 친절한 요약과 부연설명은 군주론에 대한 완벽한 강의였다. 그러나 내가 직접 저자에게 지적했지만 이 책은 만화지만 쉽게 읽혀지지 않는 단점을 가지고 있다. 오히려 쉬운 텍스트를 어지럽게 늘어놓은 것 같다.

군주론 자체의 난이도는 중학 고학년에서 고등학생 수준이면 쉽게 읽을 수 있는 내용이다.

참고로 서해문집과 까치출판사에서 나온 군주론이 그중 가장 쉽고, 친절한 설명이 장점이다. 이 책은 어려운 고전을 만화로 쉽게 접근한다는 의도에도 불구하고 쉬운 책을 어렵게 만들었다는 불평을 피하긴 어려워 보인다.

또한 고전의 번역이나 평역 등은 전공자나 해당과목 전문가 하는 것이 권위가 있을 뿐만 아니라 텍스트의 해석에 대한 책임을 물을 수 있기 때문인데, 김영사의 만화고전 시리즈는 해당 전문가의 글쓰기나 전문가의 감수 등이 보이지 않는다.

어려운 고전을 쉽게 읽히게 하겠다는 의지는 가상하지만 만화 고전을 읽고 나서 어려운 원전을 읽으며 진정한 고전을 대하는 사람이 얼마나 나올지 의문이다. 요즘 같이 책 안 읽는 세상에서 말이다.

고전에 쉽게 접근하는 책을 내놓았다면 원전에 대한 출판에도 책임을 다하는 게 출판사의 도리가 아닐까 한다.

김영사의 고전에 대한 책임 있는 자세를 요구한다.