하루키의 그 도시처럼 가상의 세계가 현실에 영향을 끼치고 사회적 거물을 '말려 죽이는' 이야기가 있다. <척살 소설가>라는 살벌한 제목의 중국 판타지 영화. 기업 회장님(알리바바 아니고 알라딘. 낯익은 알라딘 램프가 계속 나와서 여기 알라딘 생각이 났음) 역에 삼국지 중드 유비 위허웨이가 나와서 신선했다. 하지만 전체적 줄거리나 판타지cg는 신선하기 보다 매우 익숙하다. 영어 제목은 <작가의 오디세이>라고. 일단 거창하게 뽑아놨다.


알라딘 회장님의 목숨이 허접한 인터넷 소설가의 작품 때문에 위험하니 그 소설가 루쿵원을 살해하라는 제안을 받는 관닝. 그는 6년전 4살 딸이 납치 된 후 오로지 납치법을 추적하며 딸을 찾아 헤매며 살아왔다. 회장은 딸을 다시 만나게 해준다며 협박같은 제안을 한다. 그런데 그 소설가의 소설이 이상하게 관닝의 꿈이랑 비슷하다. 괴물을 쫓으며 성으로 들어가고 아이는 잡혀가는 장면들. 관닝은 잠에서 깨면 꿈 내용을 수첩에 적어두곤 했는데 (하루키의 그 소녀 처럼) 그 내용을 소설에서 접하고보니 현실과 소설 속 내용이 겹쳐지며 혼란스럽다. 한편 관닝은 소소하게 초능력자로서 돌팔매질을 기가 막히게 한다. 그는 그 돌팔매질로 어린이 납치범 일당을 잡기도 하는데 그러다 경찰에 쫓기는 신세가 된다. 


영화는 은근 가벼운 코믹+휴먼 터치로 관닝과 소설가 루쿵원이 가까워지게 하는데 관닝은 계속 자신의 딸이 어디에 있는지 그 실마리를 소설가 주변 인물과 장소에서 찾게된다. 영화 대부분은 아빠의 딸 찾기 보다 소설 속 판타지 전투와 살육 (척살!) 장면과 현실의 악당(역시 애매한 초능력자들)과의 격투 장면에 할애된다. 반지의 제왕이나 삼국지들, 트렌스포머, 액션 히어로 무비 등등에서 본 화면들이라 소설 속 등장 인물들이 현실의 누구를 롤모델로 했는지만 찾으면 수수께끼는 쉽게 풀린다. 중국 무술 영화에 흔히 나오는 '아버지의 원수' 테마도 빠지지 않는다. 명절에 아버지의 사랑을 되새기는 이런 영화를 보면서 설거지를 했다. (


소설 속의 절대 악은 적발귀신, 즉 빨간 머리 악마이다. 팔이 네 개 씩이나 달린 건장한 근육질의 이 악마는 우리의 축구 응원단 '붉은 악마'보다는 농구 애니 스타 '강백호'를 닮았더라. 머리 나쁜 것도 그렇고. 



그런데 "무빙"시리즈의 초능력과 겹치는 장면이 있다고 남편이 알려줬다. 특히 전기사용자/번개맨(차태현)의 행동 지침(?)이 그렇다고.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(15)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

10년전 읽었다는데 기억이 안나;;; ㅠ ㅠ

http://bookple.aladin.co.kr/~r/feed/697684723

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 

켄 리우는 영어로 sf소설을 쓰는 작가면서 부모님과 자신의 언어인 중국어 작품을 영어로 번역한다. ('북두'에서 이여송의 처지를 자기에 빗대어 상상했을까) 중국의 류츠신 작가의 sf소설 <삼체三體>도 켄 리우가 영역해 큰 반향을 일으켰다. 그래서 난 켄 리우를 <삼체>의 작가로 알고 있었다. 아님. 번역도 창작이지만 원작자, 작가의 개념과는 분명하게 다르다. <삼체>의 작가는 류츠신. "1985년 화베이 수리수력원 수리공정학과를 졸업하고 산시 냥쯔관 발전소에서 컴퓨터 엔지니어로 일하기 시작"했다는 알라딘의 설명. 















<삼체>가 넷플릭스에서 시리즈물로 나온다. 2024년 공개한다니 책 세 권 다 읽고 오란 말입니까. 문화대혁명에서 시작하는 이야기라 흥미가 동하긴 하지만 <듄>이나 <스타워즈>같은 sf대서사를 잘 따라가지 못하기 때문에 자신은 없다. 일단 내 손 안에 있는 켄 리우 책이나 마저 읽겠습니다. 




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(15)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

악마의 파티에서 그리고 그 후에도 왜 여자들만, 마르가리타만 알몸으로 있는지 너무 신경쓰였다. 심지어 반지하 집으로 돌아온 다음, 거장은 누가 문을 두드려서 나가려는 마르가리타에게 옷 좀 여며 입으라며 ... 


이런 의문은 러시아 문학 전공자도 가질 법한 것이었다! 이상한 의문 아니었다! (그런데 4월에 굴 먹은 빌라도의 배탈 대신 두통에 관한 건 못 찾았음) 제가 따끈하게 프린트 한 거 읽고 오겠습니다. 


방금 안톤 허 엣세이집 다 읽은 거 맞고요, 리뷰 쓰려다 이 논문 찾아서 다시 러씨아로 방향을 틀었고요. 그런데 이 논문의 저자 한연서 님의 2019년 연세대 석사 논문 심사 위원에 누가 있게요? 바로 정보라 작가/번역가/투쟁 중이신 대학 강사님 입니다. 


이걸 왜 찾고 있었냐고요? 마르가리타가 너무 이상한 여자라서요. 그리고 담주에 추석이라서요. 아 미치겠다. 도망가고 싶음. 

---

다섯 쪽 짜리라서 금방 읽고 왔다. 지난 페이퍼에 언급한 마네 그림을 저자도 짚어주어서 기뻤고. 알몸이 남성 시선의 '수동적 객체'로만 머물지 않고 주체적 개성과 생명력으로 바뀐다고 주장한다. 하지만 그게 그렇게 딱 떨어지지 않더라고요, 제겐. 옷을 벗는 마녀의 의식이라는 게 결국 남성 중의 나쁜쪽의 최고봉 악마에게 봉사하는 거였고 이상한 마녀의 장신구만 걸치고 알몸의 마르가리타가 행한 역할은 악마 파티의 여주인, 주인을 보좌하며 손님을 받는 거였으니까. 그리고 그 파티에선 다들 그런 알몸이 너무나 당연하고 마르가리타나 나타샤의 알몸에 불편한 건 현실(헷갈리지만) 속 인물들 뿐이다. 물론 21세기의 독자도 아, 옷 좀 입지 ... 라며 불편하긴 했다. 






댓글(4) 먼댓글(0) 좋아요(15)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
책읽는나무 2023-09-24 06:33   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
아...옷을 벗는다. 는 의미가 이런 거였군요?
전 좀 다르게 상상...ㅋㅋ
추석 명절...
모쪼록 맘 편하게 잘 보내시길 바랍니다.

유부만두 2023-09-25 22:48   좋아요 1 | URL
여기서 옷을 벗는건 마녀가 되는거에요. ㅎㅎㅎ
추석 명절에 맘 편하기는 어렵겠지요. 제 포스팅들 보시면 명절 직전에 아주 난리를 피우고 있습니다. 아 정말 짜증나고요.... 우리 잘 살아냅시다.

cyh7401 2023-09-25 02:54   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
요즘 노안이 와서...제목 잘못 봤네요. 8월에 러시아 문학 관련 책들을 한보따리 구입할 때 구입했던 책이네요.

유부만두 2023-09-25 22:48   좋아요 0 | URL
러시아 문학 책을 하나씩 읽으시면서 즐거운 시간 되시길 바랍니다! ^^
 

<엉뚱한 음료 나와도 “괜찮아요”…日서 인기 끈 ‘주문 틀리는 카페’>

https://n.news.naver.com/article/023/0003788920?cds=news_my


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(8)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo