번역 때문에 망했다.

여류 조각가 -상
미네트 월터스 지음 / 중앙출판사(중앙미디어) / 1995년 6월

짜증이 나서 정독은 단념하고 대충 줄거리만 훑었다. [폭스 이블]은 꽤 재미있게 읽었고, 그래서 이 작가의 다른 작품이 출간되어 있다길래 옳다구나 하고 산 것인데 정말 실망스럽기 짝이 없었다.

왜 그리 줄임말(?)을 줄창 써 대는지, 그게 너무 거슬려서 책은 제대로 읽지도 못했다.

걘, 걜, 그녈, 처녈, 증걸, 증건 없다, 범죄잘, 회살, 장산, 이율, 연앨, 이핼, 정본 등등등...끝도 없다.
한자 더 치는 게 그렇게 어려웠을까. 그 애는, 그 애를, 그녀를, 처녀를, 증거를, 범죄자를, 이라고 하면 안되는 이유라도 있었던 걸까?

엄마와 여동생을 도끼로 토막살인하여 '여류 조각가'란 별칭을 얻게 된 올리브.
올리브 이야기가 나올 때마다 등장하는 지긋지긋한 '올리븐' '올리블' 의 연속.
올리브는, 올리브를 이라고 하면 안되는 특별한 이유라도 있었던 건지?

올리븐 이상한 애였어요. 걜 좋아한 사람은 없었어요.  

에드먼든, 날짤, 요릴, 대활, 면횔, 장살, 마틴 씬(마틴 씨는;;), 융잘, 준빌, 앰벌(앰버를), 앰번(앰버는), 크리슨(크리스는), 레입니다(레이입니다), 대청솔, 자술설, 샌드위칠, 한불(한 부를), 시첼, 근데, 문젠, 문젤, 싶잖았으니까, 택실, 놈팡일....

왜 꼭 앰번 요릴 해서 식살 하고, 택실 타고 회살 가고, 놈팡일 만나 대활 해야 하는 걸까. 왜 꼭 올리븐 사무변호살 고용하고, 심장마빌 일으켜 죽어야 하는 걸까. 그럴 필욘 없었을 텐데.

어줍잖은 사투리도 우스웠다.  '명심하겠코롬하소'  이건 어디 사투리일까? 

이 책을 읽기 전엔 그녀의 다른 작품 [냉동 창고] 도 읽고 싶었는데 지금은 아니다. 저 끝없는 줄임말의 행렬과 다시 마주칠까 두렵다.

가격만 빼면 무난한 클린징 밀크

크리스챤 디올 소프트닝 클린징 밀크 - 200ml
크리스찬 디올(Christian Dior)

피부타입 : 복합성

백화점 1층 매장에서 팔리는 클린징밀크치고는 그리 비싼 가격은 아니지만, 정말 무난하다는 말밖에 달리 할 말이 없는 제품이라는 점을 감안하면 꽤나 비싸다. 향이 은은하고, 묽은 편이라 바른 직후에도 핸들링이 쉬워 불필요한 피부 자극이 적고, 물에도 그런대로 잘 씻겨 내려간다. 그렇지만 이 제품 값의 반도 안되는 가격에 용량은 더 많은 제품들 중에서도 위의 장점들을 모두 갖춘 제품이 많다. 같은 라인의 클린징 워터도 마찬가지. 향은 은은하고, 워터임에도 꽤 진한 화장도 깨끗이 잘 지워내지만 비슷한 질의 훨씬 저렴한 제품들이 여럿 있다. 

결론. 제 돈 주고 사기에는 아깝고, 2-3만원 선에서 겉보기에 멋져보이는 선물을 하려 할 때 고르면 좋을 듯.  

무지 비싼 스킨

시슬리 건성용토너 - 250ml
시슬리(Sisley)

피부타입 : 복합성

지복합 피부인 내가 저 돈 주고 건성용 토너를 샀을 리는 만무하고, 언니가 30밀리짜리 샘플을 주길래 써 봤습니다. 건성용치고 사용감은 무지 산뜻하더군요. 타 브랜드 지복합 스킨보다 오히려 시원하고 가벼운 느낌이었습니다.  시슬리 특유의 향도 산뜻한 편이구요. 건성용 제품이 맞는지 의심스러울 만큼 촉촉함은 별반 느껴지지 않고, 그저 피부를 한번 닦아주고 정리해 주는 토너 본연의 기능에 충실한 제품이었습니다. 그런 토너를 이 가격을 지불하면서까지 사서 쓸 필요가 있는가에 대해 다시 한번 생각해 보게 하더군요. 결론은 당연히 없다지요. 이 제품이 아닌 다른 스킨을 쓰면 피부가 뒤집어진다는 분만 아니라면, 다른 기초 제품을 시슬리로 통일하신 분이라도 스킨까지 굳이 이 제품을 고집할 필요는 없다고 봅니다.  

사랑을 테마로 한 그림들 모음

그림 속 연인들 - 첫키스의 황홀에서 이별의 슬픔까지 캔버스에 담긴 사랑
박정욱 지음 / 예담 / 2004년 6월

예담에서 나오는 '명화 속 이야기' 시리즈들은 다 일정 수준 이상의 도판이 실려 있어서, 도판의 질에 대해서는 별 불만이 없다. 눈이 반짝 뜨이게 훌륭하지는 않지만,보다가 기분 상할 정도로 흐릿하지도 않고 수도 많다. 본문에 전혀 언급되지 않은 도판도 상당수 실려있는데 같은 주제의 다양한 그림을 볼 수 있어서 좋았다. (본문에서 언급된 그림들이 실려있지 않으면 답답하고 짜증나는데, 그 반대의 경우라 다행이었다.) 책의 두께도 이런 류의 책으로서는 꽤 두꺼운 편이다.  명화 속의 이야기라는 테마 자체가 깊이있는 글이 나오는 것을 방해하는 듯도 하지만, 심심할 때 꺼내 읽기엔 딱 좋으니까 그것도 별 상관은 없다.

이 책은 연애를 테마로 한 그림들을 싣고 있다. 사랑 이야기는 재미있다. 불행하게 끝난 사랑 이야기라도 남의 일이니 재미만 더할 뿐이다. 연애사를 담은 그림들만 모아놓고 그 이야기를 하고 있으니 어느 정도의 재미는 보장된다고 하겠다. 그림 자체에 대한 설명도 꽤 자세한 편이라 이전에 보면서 그냥 지나친 부분을 새롭게 보고 감탄할 수도 있었다. 다만 사랑에 대한 저자의 사견은, 읽어봐도 무슨 소리를 하는 건지 잘 이해가 안되었다. 자신이 지금껏 살아오면서 깨달은 진리를 말해주겠다는 듯 거창한 말을 늘어놓고 있는데, 무슨 이야긴지 잘 모르겠어서 그냥 넘어갔다. 그저 그림 이야기만 했더라면 별 넷 줬을지도 모르겠군.       

코팩이 코팩이지.

비오레 울트라 딥 클린징 코팩 - 중,지성용 6매
X비오레(Biore)

피부타입 : 복합성

짜내면 짜 낼 수록 더 나온다는 코 주변의 피지. 그러나 어찌 그것들을 눈뜨고 보며 가만둘 수 있으리오. 손으로 짜 내는 게 제일 안좋은 방법이라니, 코팩을 쓸 수 밖에.
애용하는 참숯코팩과 사용방법은 동일하다. 가능하면 목욕이나 세안 후 모공이 좀 열린 상태에서 코에 물을 묻히고 코팩을 밀착시킨다. 기다렸다 떼어내고 화장수로 정리.

강력한 효과를 자랑하는 우리의 참숯코팩은 10매 2700원정도다. 비오레의 이 코팩은 6매 14000원이 넘는다. (무진장 뻥튀기된 가격.. 우리나라에서의 비오레의 가격을 고려해보면 사서 쓸 거 아무 것도 없다)  그렇다고 참숯코팩보다 월등하게 나은 품질을 자랑하느냐 하면 그렇지도 않다.  떼어낼 때 좀 더 부드럽게 떨어지고, 까만 거 보다 하얀 거 붙인 게 보기에는 좀 더 낫지만.  

게다가 무엇때문인지는 알 수 없으나, 나는 이 코팩을 쓰고 나면 항상 콧등이 간질간질해진다. 그러니 나로서는 참숯코팩의 손을 들어 줄 수 밖에.