방명록




Iskra 2020-05-29  

선생님 안녕하세요!


대학을 졸업하고 나서야 도스토옙스키와 톨스토이의 작품에 관심을 갖게 된 학생입니다. 


선생님께 질문을 드리려고 이렇게 처음으로 방명록에 글을 남깁니다. 


톨스토이의 작품 중 '그러면 우리는 무엇을 할 것인가(Так что же нам делать? (Толстой)'가 있는 걸로 알고 있습니다. 


그런데 한국에서 번역이 아직 안 된 건지.. 찾아보기가 힘드네요 ㅠㅠ


혹시 이 작품의 번역본이 아직 나오지 않은 것인지 궁금합니다 선생님.


뭔가 막힐 때마다 선생님의 책과 강연 소중하게 잘 읽고, 보고 있습니다. 


감사합니다!


시원한 하루 보내세요~^^ 

 
 
로쟈 2020-05-29 18:31   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
네, 예전에 대톨스토이전집이 나온 적이 있는게 거기에는 들어가 있는지 확인이 필요합니다. 논픽션은 강의에서 다루지 않기 때문에, 저도 찾아보진 않았어요.^^;

Iskra 2020-05-29 19:29   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
그렇군요 선생님. 꽤나 흥미로운 텍스트 같아서 찾아보는데 잘 나오지 않아 여쭙게 됐습니다. 간만에 도서관에서 한 번 찾아봐야겠네요 ㅎㅎ 주신 단서를 가지고 잘 추적해보겠습니다~! 감사합니다.
 


Lyndall 2020-02-10  

안녕하세요, 가끔씩 로쟈님의 서재에 구경오는 사람입니다. 실은 제가 대학때 선생님께서 하시던 서울대학교 교양수업을 몇번 청강한 적이 있었지요. 2000년대 중반쯤입니다. 그때 허락도 안받고 청강을 해서 죄송하기도 했고, 또 가끔 저를 의아하게 쳐다보시는 눈빛이 부담스럽기도 해서 몇번 못하고 청강을 포기했지요. 그때 들었던 강의가 푸쉬킨하고 한 두명 다른 러시아 작가의 소설에 대한 것이었습니다. "돈 얘기가 나오면 리얼리즘이다"라는 반농담을 하셨던 기억도 납니다^^ 고대 그리스, 영국 엘리자베스시대, 그리고 19세기 러시아를 서양 문학사의 가장 찬란한 세 시대라고 소개하셨던 것도 당시 제 마음을 설레게 했고요. 

어느덧 저도 대학교에서 영문학을 가르치는 교수가 되었고, 료쟈님만큼은 아니지만 다양한 분야에 호기심을 갖고 있습니다. 여건상 그 호기심을 실행으로 옮기지 못해 아쉬울 때가 많습니다. 가끔 료쟈님의 블로그에 오면, 읽고 싶은 책이 많다는 것을 알게 되고, 동시에 많은 책을 읽고 싶어하는 내가 (아직) 있다는 것도 알게 됩니다. 내가 아직 젊다는, 무언가 기분좋은 느낌입니다. 로쟈님이 단독으로 제게 큰 영향이었다고 할 순 없지만, 선생님 같은 분들에 대한 인상이 모여 저를 문학의 길에서 여기까지 오게 한 동기가 되었던 것 같습니다. 

그래서 딱히 무슨 관계나 소통을 기대하면서 방명록을 쓰는건 아니었습니다만, 갑자기 고마움을 표현하고 싶었습니다. 앞으로도 좋은 책 소개, 좋은 강의 부탁드립니다. 

 
 
로쟈 2020-02-10 09:45   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아하, 반갑습니다. 시간이 흐르다보니 강단에 서게 된 수강자들도 가끔 보게 되네요. 영문학 전공이면 이렇게저렇게 인연이 닿을 수도 있겠어요. 책이나 논문을 통해서. 기록을 남겨주어서 고맙습니다.^^
 


Joeasdd 2019-11-13  

안녕하세요 선생님.
이전에 도서관에서 본 책인데요.
농업과 관련 있는 어떤 사람의 평전과 비슷한 형식의 책이었던 것 같은데, 사막 한가운데 일종의 공동체를 지어서 실험도 하며 살던 내용이 생각납니다. (정확하진 않고요)
꽤 두꺼웠던 것으로 기억하는데 혹시 제목을 아실까 싶어 실례를
무릅쓰고 여쭤봅니다.
건강하세요.
 
 
로쟈 2019-11-14 06:28   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
ㅎ사막 한가운데서 공동체를 실험한 사례는 전혀 생각나지 않습니다.^^;
 


son2934s 2019-10-02  

연극작품때문에 선생님 책을 읽고싶습니다. 도움이 정말 많이 되고 러시아에 대해서 러시아 문학에 대해서 즐겁게 알아가고 있습니다 감사합니다 근데 고민이
러시아인이 몇살때 초등학교를 가고 중학교는 몇년 공부하고 고등학교는 몇년공부해서 대학 시험은 언재 준비하는지 알고 싶습니다..... 이런것들을 알려주는 책이 없습니다 선생님께서는 어떻게 러시아 인의 삶을 알으셨나요
 
 
 


책읽는밤~★ 2019-08-19  

로쟈님 안녕하세요~ 직접 뵙고 강의 들을 기회를 갖고 싶어, 메일 드렸습니다. 시간 되실때 살펴봐 주세요 ^^