예이츠 " 물 속의 자신을 찬미하는 늙은이들"

물 속의 자신을 찬미하는 늙은이들

나는 들었다. 저 늙고늙은 늙은이들이 말하는 걸,

“모든 것은 변하고

우리들은 하나하나 떨어져 나간다.”

그들의 손은 짐승의 발톱 같고, 그들의 무릎은 물가에 있는

늙은 가시나무처럼 뒤틀려 있다.

나는 들었다. 저 늙고늙은 늙은이들이 말하는 걸,

“아름다운 모든 것은 떠내려간다

물처럼.”

---

 

The old men Admiring Themselves in the Water

I heard the old, old men say,

‘Everything alters,

And one by one we drop away.’

They hands like claws, and their knees

Were twisted like the old thorn-trees

By the waters.

I heard the old, old men say,

‘All that’s beautiful drifts away

Like the waters.’

[펌]밤새로도록 읽을 수 밖에 없는 추리소설들!! 당신은 손을 뗄수가 없다.

2004 토론토에서 열린 바우처콘-세계추리소설 박람회-에서는 4명의 추리소설 잡지 에디터들과 한명의 추리소설 비평가가 모여 '과연 밤을 새면서까지 읽을 수 밖에 없는 추리소설은 무엇인가'하고 이야기를 나누었다. 이 리스트는 그 결과다.

ALL-NIGHTERS: BOOKS YOU CAN’T PUT DOWN
Bouchercon 2004, Saturday, October 9, 2004 at 4:00 p.m.
This panel appeared to be a great success. The room was packed and we quickly ran out of the 70 hand-outs. So, as promised, here is the list of a portion of our favorite books, some of which we were able to present to the listeners. We editors (and one reviewer) had so much fun that we hope we can do it again next year -- with different lists. One person in the audience asked what "Reserve List" means. It was our back-up list in case we ran out of titles to talk about. We didn't.


GEORGE EASTER, EDITOR OF DEADLY PLEASURES MYSTERY MAGAZINE (deadlypleasures.com) 조지 이스터, 데들리 플레져의 편집장.

I didn't list a Michael Connelly title nor a Lee Child title on purpose, even though they rank at the very top of my list. I knew someone else would do so, and that gave me room to talk about other books.(조지 이스터가 이렇게 말한 것은 그가 광적인 리 차일드와 마이클 코넬리의 팬이기 때문이다)

Recent Favorites
DIALOGUES OF THE DEAD by Reginald Hill
KEEPING WATCH by Laurie R. King
THE GUARDS by Ken Bruen
A PLACE OF EXECUTION by Val McDermid*
SIX EASY PIECES by Walter Mosley

Classic Novel (more than 20 years old)
DANGEROUS DAVIES by Leslie Thomas

Little-known Author/Title (all at Bouchercon)
FIRST DROP by Zoe Sharp
LIMESTONE COWBOY by Stuart Pawson (alternate)
DARKNESS FALLS by Margaret Murphy (alternate)

Reserve List
HARD RAIN by Barry Eisler (the series of three books should be read as one)
A BRIDGE OF SIGHS by Olen Steinhauer
DIAMOND DUST by Peter Lovesey
THE BUSINESS OF DYING by Simon Kernick
IN A DRY SEASON by Peter Robinson
IN HER DEFENSE, Stephen Horn
하하하, 국내 번역된 작품이 한 작품도 없다.

JIM HUANG, EDITOR OF THE DROOD REVIEW (droodreview.com)짐 후앙, 드리드 리뷰의 편집장

Recent Favorites
WHITE MALE INFANT by Barbara D'Amato
THE WIDOW OF JERUSALEM by Alan Gordon
THE DEVIL'S HEARTH by Philip De Poy
THIS PEN FOR HIRE by Laura Levine
THE CURIOUS INCIDENT OF THE DOG IN THE NIGHT-TIME by Mark Haddon
한밤중에게 개에게 일어난 의문의 사건
Classic Novel
THE FOOLS IN TOWN ARE ON OUR SIDE by Ross Thomas
HINDSIGHT by Peter Dickinson
THUS WAS ADONIS MURDERED by Sarah CaudwellROUGH CIDER* by Peter Lovesey

Little-known Author/Title
THE CONTRARY BLUES by John Billheimer
THE PERFECT DAUGHTER by Gillian Linscott

Reserve List
BLOOD IS THE SKY by Steve Hamilton
THE LAST KASHMIRI ROSE by Barbara Cleverly


KATE STINE, EDITOR OF MYSTERY SCENE (mysteryscenemag.com)
캐이트 스타인, 미스터리 씬의 편집장
Recent Favorites
THE ENEMY (2004) by Lee Child.
ODE TO A BANKER (2000) by Lindsay Davis.
GRANDMOTHER SPIDER (2001) and THE WITCH'S TONGUE (2004) by James Doss Also: THE NIGHT VISITOR (1999)
THE DYING OF THE LIGHT (1994) by Michael Dibdin.
TRUE CRIME (1998) by Andrew Klavan.*
데드라인-앤드류 클레이번
Classic Novel
BRIARPATCH (1984) by Ross Thomas*
백색살인, 여형사의 죽음
Little-known Author/Title
THE GIRL IN THE FACE OF THE CLOCK (2001) by Charles Mathes

Reserve List
UNCIVIL SEASONS (1983) and TIME'S WITNESS (1989)by Michael Malone
AGATHA RAISIN AND THE QUICHE OF DEATH (1993) by M.C. Beaton


LYNN KACZMAREK, EDITOR OF MYSTERY NEWS (blackravenpress.com)
린 캐츠매렉, 미스터리 뉴스의 편집장
Recent Favorites
THE DROWNING TREE by Carol Goodman
LAKE OF SORROWS by Erin Hart
ECHO BAY by Richard Barre
A PLACE OF EXECUTION by Val McDermid*
MONKEEWRENCH by P.J. Tracy

Classic Novel
THE GODWULF MANUSCRIPT by Robert B. P*arker
SHIBUMI by Trevanian*
니콜라이-트레베니언


Little-known Author/Title
A LIKENESS IN STONE by J. Wallis Martin

Reserve List
IN A DRY SEASON by Peter Robinson
A DRINK BEFORE THE WAR*by Dennis Lehane
FOLLY by Laurie R. King
MALLORY'S ORACLE* by Carol O’Connell
THE ICE HOUSE by Minette Walters
냉동창고
CONCRETE BLONDE by Michael Connelley
THE LAKE OF DEAD LANGUAGES by Carol Goodman


OLINE H. COGDILL, MYSTERY COLUMNIST -- THE SOUTH FLORIDA SUN-SENTINEL
온라인 H. 카그딜, 추리소설 칼럼니스트
Recent Favorites
GONE BABY GONE, by Dennis Lehane
EVERY SECRET THING, by Laura Lippman
A PLACE OF EXECUTION by Val McDermid*
THE POET, by Michael Connelly*
AFTERMATH, by Peter Robinson*
THE FALLS, by Ian Rankin

Classic Novel
EDWIN OF THE IRON SHOES, Marcia Mueller
쇠구두를 신은 에드윈
INDEMNITY ONLY, Sara Paretsky,*
섬머타임 블루스,Z파일
A IS FOR ALIBI, Sue Grafton*
위험한 알리바이,여형사 K
THE BLACK ECHO, Michael Connelly*
블랙에코
Little-known Author/Title (I used this for fairly new authors)
THE HUNDREDTH MAN, Jack Kerley
HAUNTED GROUND, Erin Hart
BLUE EDGE OF MIDNIGHT, Jonathon King
THICKER THAN WATER, P.J. Parrish

Reserve List
THE SWEET FOREVER, George Pelecanos
KISSCUT, Karin Slaughter
WINTER & NIGHT, S.J. Rozan
윈터 앤드 나이트
THE LAST DETAIL, Harlan Coben
DARK HOLLOW, John Connelly
PERFECT SAX, Jerrilyn Farmer


CHRIS ALDRICH, EDITOR OF MYSTERY NEWS (blackravenpress.com)
크리스 앨드릭, 미스터리 뉴스의 편집장
Recent Favorites
ABSENT FRIENDS by SJ Rozan
THE ENEMY by Lee Child
LA REQUIEM by Robert Crais*
TRIBECA BLUES by Jim Fusilli
BLACK MAPS by Peter Spiegelman

Classic Novel
THUS WAS ADONIS MURDERED by Sarah Caudwell
GAUDY NIGHT by Dorothy L. Sayers

Little-known Author/Title
ALONE AT NIGHT by K.J. Erickson
TWISTED CITY by Jason Starr
THE POISONED ROSE by D. Daniel Judson

Reserve List
DREAMING OF THE BONES by Deborah Crombie*
THE #1 LADIES DETECTIVE AGENCY by Alexander McCall Smith*
CLOSE TO HOME by Peter Robinson
FORTY WORDS FOR SORROW by Giles Blunt
THE MERMAIDS SINGING by Val McDermid
THE LAST COYOTE by Michael Connelly*
John Harvey's Charlie Resnick series*
찰스 레스닉 시리즈, 국내 론리하트 번역



Deadly Pleasures (Four Issues/Yr) $18.00; $20.00 in Canada, P.O. Box 969, Bountiful, UT 84011

Mystery News (Six Issues/Yr) $25.00; $35.00 in Canada, PMB 162, 105 E. Townline Rd., Vernon Hills, IL 60061

The Drood Review (Six Issues/Yr) $20.00 in U.S.; $25.00 in Canada, 484 E. Carmel Dr., #378, Carmel, IN 46032

Mystery Scene (Five Issues/Yr) $32.00 in U.S; $42.00 in Canada, 331 W. 57th Street, Suite 148, New York, NY 10019-3101

이 잡지 편집장들에게는 퀸과 크리스티와 카와 챈들러와 하멧은 없나보다. 피터 로빈슨, 밸 맥더미드, 마이클 코넬리의 작품들이 높은 표를 얻었다.

---

싸이 '화추클'의 전두찬님이 올려주신 글.

새로운 아마존 영화

에곤 쉴레

법정 스님 " 버리고 떠나기"

'지난달에도 나는 책을 열두상자나 치워버렸다. 책의 더미로부터 자유로워지고 싶어서다. 책을 좋아하는 친구나 도서관으로 보냈다. 일상적인 내 삶이 성에 차지 않거나 다시 시작하고 싶을때 나는 내가 가진 소유물들을 미련없이 정리 정돈한다. 소유물이래야 주로 책이므로, 그 책을 치워버리고 나면 개운하고 홀가분해서 내 삶에 새로운 탄력과 생기가 솟는다. 산에 들어와 살면서 이런 짓을 나는 수없이 되풀이 하고 있다. 그렇지 않았다면 지금쯤 내 둘레는 온통 서책 더미로 울타리를 이루었을 것이고, 내 정신공간 또한 형편없이 옹색해졌을 것이다. '

지난주부터 매일매일 병원으로 퇴근한다. 아버지는 내가 철들때부터 내 기억에는 항상 법정 스님의 책을 읽으셨다. 이 책 ' 버리고 떠나기' 도 아빠와 따로 살게 된 후 아주 오랜만에 보는 책이다. 여러번 반복해서 줄치고, 형광펜으로 하이라이트 하시며 읽으신 흔적을 볼 수 있었다. 그 중에서 펴져있던 부분이 ' 나의 휴식시간' 그리고 위의 글이었다.

어렸을적에는 법정스님의 책들을 무조건 기피했다. 아빠가 좋아했기 때문이고, 지금도 그렇지만 물욕으로 가득찬 연약한 존재인 '나' 란 인간과 영 맞지 않는 책이라고 생각했기 때문이다.

우연히 읽게 된 위의 문구는 나의 우스운 사람 보는 기준에 의해 ( 책 많이 읽는 사람 = 좋은 사람) 법정 스님에 대해 다시 보게 한다.

십여년이 넘게 항상 곁에 있었던 책인데, 넘겨 보는 것은 처음이다.

위의 글에 이어서 법정스님은 학교 다니다가 절에 들어갈때 가장 힘든일이 ' 책들과의 이별' 이었다고 한다. ( 호감도 상승) 고르고 골라 세 권을 들고 올라갔다고 한다. 나중에는 그것도 시들해지더라고 한다. 어떤 경지인지 절에 올라가보지 않은 나로서는 알기 힘들지만, 그 경지는 요즘 내가 읽고 있는 안톤 체홉의 단편집중 '내기' 를 연상시키기도 한다. 한 젊은 변호사가 백만장자 은행가와 내기를 하고 십오년동안 감금된다. 십오년동안 있으면 이백만루블을 받는거고 그 전에 못 참고 나오면 은행가가 이기는거다.  십오년동안 온갖 책들을 섭렵한 그 변호사는 깨달은 바가 있어 십오년을 채우는 몇시간을 남겨두고 나오게 된다. 

'그대들의 책은 나에게 지혜를 가져다 주었다. 지칠 줄 모르는 인간의 사고 능력으로 몇 세기에 걸쳐 이룩해 낸 모든 것들이 나의 두개골 속에서 작은 언덕으로 쌓였다. 내가 그대들 누구보다도 현명하다는 것을 나는 안다. 또한 나는 그대들의 모든 책을 경멸한다. 이 세상의 모든 행복과 지혜를 경멸한다. 그 모두가 시시하고 무상하며 신기루처럼 공허하고 기만적인 것이다..'

뭐, 난 어떻든 책을 버릴 수도 기증할 수도 주기도 힘든 인간이다. 팔아서 다른 책 사면 몰라도. ^^;;

법정 스님의 책 뒤적거리다 본 좋은 말

괴테의 '파우스트' 에서 메피스토 펠레스가 하는 얘기인데

' 모든 이론은 회색이다. 그러나 살아 있는 생명의 나무는 푸르다. '

대학 4년동안 멀리하던 괴테의 '파우스트' 를 슬쩍 보관함에 넣어본다.