토마스 마이어, 『한나 아렌트』, 홍원표 옮김, 현암사, 2026(3).
바울은 1904년 ‘고대근동학회Vorderaisatische Gesellschaft’의 회원이었는데, 이 기관은 특히 1899년부터 ‘고대 동양’의 역사에 대한 일반 대중용 저술을 출판해왔다.(391쪽)
→ 바울은 1904년 ‘고대근동학회Vorderasiatische Gesellschaft’의 회원이었는데, 이 기관은 특히 1899년부터 ‘고대 근동’의 역사에 대한 일반 대중용 저술을 출판해왔다.
독일어 원문: Seit 1904 war er Mitglied der »Vorderasiatischen Gesellschaft«, die unter anderem seit 1899 allgemein verständliche Darstellungen zur Geschichte des »Alten Orients« herausgab.
• 독일어 단어와 번역을 바로잡았다.
