알라딘서재

livrebuch의 서재

클라우스 테[베]라이트, 『남성 판타지』, 김정은 옮김, 글항아리, 2026(3).

 

훗날 자유군단 지휘관이 된 하이데브레크 대위는 1918년 벨기에를 거쳐 퇴각하던 부하들의 품행을 큰 자랑으로 여겼다.(91쪽)

 

→ 훗날 자유군단 지휘관이 된 하이데브레크 대위는 1918년 11월 벨기에를 거쳐 퇴각하던 부하들의 품행을 큰 자랑으로 여겼다.

 

독일어 원문: [...]; Hauptmann Heydebreck, später Kommandant eines Freikorps, voller Stolz über die Haltung seiner Truppe beim Rückzug durch Belgien im November 1918: [...].

 

• 빠진 번역을 보완했다.


  • 댓글쓰기
  • 좋아요
  • 공유하기
  • 찜하기
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재