숲노래 우리말
알량한 말 바로잡기
십장생 十長生
십장생의 종류로 → 열꽃으로 / 오래꽃으로
소나무는 십장생의 하나로 → 소나무는 오래열꽃으로
십장생을 모티브로 하여 → 오래빛을 밑감으로
‘십장생(十長生)’은 “[민속] 오래도록 살고 죽지 않는다는 열 가지. 해, 산, 물, 돌,우리는 열 가지를 가리키는 이름을 우리말로 지을 만합니다. ‘열빛·열꽃’이라 하면 됩니다. ‘오래열·오래열꽃·오래열빛’이라 할 수 있습니다. ‘오래·오래오래’로 나타낼 만하고, ‘오래꽃·오랜꽃·오래빛·오랜빛’이라 해도 어울립니다. 구름, 소나무, 불로초, 거북, 학, 사슴이다”처럼 풀이하는데, ㅍㄹㄴ
나는 십장생 중 하나인 학이야. 신선이 타고 다니던 새지
→ 나는 열빛 가운데 두루미야. 멧님이 타고다닌 새지
→ 나는 열꽃 가운데 두루미야. 숲님이 타고다닌 새지
→ 나는 오래열에서 두루미야. 멧지기가 타고다닌 새지
→ 나는 오래열꽃에서 두루미야. 멧사람이 타고다니지
《십장생을 찾아서》(최향랑, 창비, 2007) 10쪽
