오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기
숲노래 오늘책
오늘 읽기 2025.4.18.
《에델과 어니스트》
레이먼드 브릭스 글·그림/장미란 옮김, 북극곰, 2022.3.30.
국을 끓이고 곁밥을 내놓는다. 훑은 모과꽃은 볕을 듬뿍 머금었으니 병에 담는다. 잔뜩 훑었어도 나무에 남은 모과꽃이 훨씬 많고, 뒤곁과 마당과 온집에 모과꽃내음이 넘실거린다. 모과꽃은 모과꽃빛이라고 할밖에 없다. 흰민들레씨와 텃노랑민들레씨를 조금조금 받아놓는다. 가볍게 저잣마실을 다녀오면서 노래를 두 자락 새로 쓴다. 《에델과 어니스트》를 그려낸 뜻은 훌륭하다고 느끼면서도, 엄마아빠한테 마음으로 다가서려고 하는 하루가 너무 밭았구나 싶다. 그린이가 거꾸로 헤아리면 쉽게 알 만하다. 그린이 딸아들이 나중에 그린이 삶을 글이나 그림으로 담는다고 할 적에 얼마나 지켜보고 얘기하고 함께해야 할까? 그냥그냥 듣고 옮길 적하고, 오래오래 함께 살아가면서 품을 적은 사뭇 다르다. 아무래도 그린이로서 ‘학교에 들어간’ 뒤부터 엄마아빠랑 오래 멀리 떨어져 지냈기에, 두 어버이가 어떤 마음과 하루와 사랑이었는가 하는 대목을 찬찬히 풀어내기 어려웠을 만하지 싶다. 이때에는 ‘그린이 눈’으로 담아야 한다고 본다. 마치 ‘엄마아빠 눈’으로 보기라도 한 듯이 그리기보다는, 그저 ‘엄마아빠네 아이’라는 눈으로 담으려고 했다면, 이 책은 줄거리와 이야기가 매우 달랐으리라고 느낀다.
#Ethel&Ernest #RaymondBriggs
ㅍㄹㄴ
글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove
