알라딘서재

에그몬트 서곡

쏜살문고 '헛간, 불태우다'(윌리엄 포크너 / 김욱동)로부터 옮긴다.  원제 'Barn Burning'으로 현대문학 세계문학 단편선에는 '헛간 타오르다'란 제목으로 실려 있다. 1939년 발표작이다.


Barn Burning - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Barn_Burning

Flowers and carpet, 1881 - Paul Gauguin - WikiArt.org






아버지 어깨에 걸린 게 아니라 낙타 혹처럼 붙어 있던 양탄자는(소년은 어둠 속에서도 분명하게 볼 수 있었다.) 벽의 모서리와 바닥을 천둥소리처럼 믿기지 않을 만큼 크게 울렸고, 다시 서두르지 않고 걷는 큰 발소리가 들렸다.
- P47
"당신이 양탄자를 버려 놨다는 걸 똑똑히 알아야 할 거야. 이곳에 아무도 없나, 당신 여자들 말이야......" "그 양탄자는 백 달러짜리야. 하지만 당신은 한 번도 백 달러를 가져 본 적이 없을 테지. 앞으로도 그럴 거고." - 헛간, 불태우다- P48

  • 댓글쓰기
  • 좋아요
  • 공유하기
  • 찜하기
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재