[누리말(인터넷말) 28] clean wave

 

[누리말(인터넷말) 28] clean wave

 “대한민국을 맑게 하는 힘”이란 무엇인지 도무지 모르겠습니다. 깨끗하지 못한 사람들이 나라돈을 들여 “깨끗해지자!”고 외치는 광고를 해댄다 해서 어느 대목이 얼마나 깨끗해질는지 궁금합니다. “맑은 대한민국”도 아닌 “clean wave”를 외치는데, 또 ‘맑은’을 환경지키기로 쓰지도 않는데, 이러한 말마디를 누가 알아볼 수 있으려나요. (4344.2.8.불.ㅎㄲㅅㄱ)

[누리말(인터넷말) 27] 폴리스타임즈

 

[누리말(인터넷말) 27] 폴리스타임즈

 경찰 일을 하는 사람들이 만들어 나누는 신문이기에 ‘경찰신문’일 테지만, 막상 경찰 일을 하는 사람들이 만들어 나눈다는 인터넷신문에 붙는 이름은 ‘폴리스타임즈’입니다. (4344.2.3.물.ㅎㄲㅅㄱ)

[누리말(인터넷말) 26] ‘오시는 길’과 ‘사이트맵’

 

[누리말(인터넷말) 26] ‘오시는 길’과 ‘사이트맵’

 ‘인터넷 홈페이지’를 우리 말로 다듬은 낱말은 ‘누리집’입니다. 공공기관 가운데, 이렇게 다듬은 낱말대로 말을 쓰는 곳은 국립국어원 한 곳입니다. 다른 곳은 이렇게 다듬거나 말거나 아랑곳하지 않아요. 한결같이 ‘홈페이지’나 ‘홈피’나 ‘사이트’나 ‘웹사이트’라고 할 뿐입니다. 그래도, 기관으로 “찾아가는 길”을 알리는 자리는 거의 ‘오시는 길’이나 ‘찾아오는 길’이라 적습니다. 이렇게 쉬운 말로 적지 않으면, 사람들은 이 기관을 어떻게 찾아와야 하는가를 알 수 없을 테니까요. 그런데, 막상 이들 누리집을 어떻게 돌아보면 좋을까를 알려주는 자리에는 ‘사이트맵’이라는 말만 씁니다. 아무래도 ‘누리집’ 아닌 ‘홈페이지’나 ‘인터넷 사이트’ 같은 낱말만 쓰니까 ‘홈페이지 맵’이라든지 ‘사이트맵’이라 할밖에 없겠지요. 처음부터 ‘누리집’으로 이름을 알뜰히 다듬어서 쓸 줄 알아야 비로소 ‘누리집 보기’나 ‘누리집 둘러보기’나 ‘누리집 한눈보기’ 같은 말을 생각할 수 있습니다. (4344.2.2.물.ㅎㄲㅅㄱ)

[누리말(인터넷말) 25] PyeongChang 2018

 

[누리말(인터넷말) 25] PyeongChang 2018

 올림픽이나 월드컵이나 아시안게임 같은 큰 운동경기대회를 좋아할 분이 퍽 많다고 느낍니다. 나라밖에서 운동경기를 벌여 이기거나 메달을 목에 건다면 대단하다 할 수 있습니다만, 운동경기를 하는 이들은 이기려고 날마다 땀을 흘렸으니까 이길 수 있고 메달을 딸 수 있어요. 그런데 이들 운동선수는 젊음이 지나가면 어쩌지요. 오직 경기 하나를 해서 이기거나 메달을 따는 훈련만 받은 한국땅 운동선수는 나중에 어쩌지요. 메달을 못 따도 좋으니, 운동은 운동대로 좋아하면서 살아가는 좋은 이웃이 되어야 하지는 않을까요. 또다시 ‘강원도 평창 겨울올림픽 끌어들이기’ 운동이 벌어집니다. 온 나라 사람들이 모이는 운동경기를 치르자면 경기장 새로 짓지 뭘 또 하지 하면서 돈을 어마어마하게 들이부어야 합니다. 돈을 들이붓는 만큼 새 일자리와 돈벌이가 생긴다는데, 이렇게 돈을 쏟아 돈을 버는 삶이란 얼마나 아름답거나 즐거울 삶이 될까요. 배드민턴이 꼭 올림픽 경기여야 할까요. 탁구가 반드시 올림픽 종목이어야 하나요. 겨울날 즐기는 놀이는 겨울날 누구나 흐뭇하게 즐기면 좋을 텐데요. 그러나 이 나라 많은 사람들은 텔레비전에서 운동경기 지켜보면서 금메달 따기를 바라는 만큼, 평창이든 어디이든 겨울올림픽을 끌어들이기만 하면 기쁘다 여기겠지요. 그래, 한국사람 힘을 모으자는 “PyeongChang 2018”입니다. 아니, “평창 2018”이 아닌 “PyeongChang 2018”이로군요. (4344.2.1.불.ㅎㄲㅅㄱ0

[누리말(인터넷말) 24] Song Battle

 

[누리말(인터넷말) 24] Song Battle

 춤을 추는 사람들은 서로 춤겨루기를 합니다. 그러나, 오늘날은 춤이 아닌 ‘댄스’이기 때문에 ‘댄스 배틀’을 합니다. 오늘날 사람들이 노래를 부른다면 노래겨루기를 하겠으나, 오늘날에는 어김없이 ‘송’을 부르니까 ‘송 배틀’이요, 아예 ‘Song Battle’입니다. (4344.1.31.달.ㅎㄲㅅㄱ)