황금가지 애거서 크리스티 전집 02.05 황금가지에서 2002년도에 애거서 크리스티 전집을 출판하기고 하고 영국 크리스티츠과 계악을 맺었다고 한다.정식 라이센스라고 하는데 개정된 크리스티 작품을 재 번역하여 발간한다고 한다.이 말뜻은 영국에서 시대에 맞게 개정된 책을 황금가지가 번역했다는 것으로 해문도 정식 판본이지만 그 계약은 개정판 이전 것이므로 결국 황금가지 책이 새로운 책이라는 것이다.별거 아닌 것 같지만 이것으로 황금가지가 크리스티 전집을 내면서 독자들의 비판을 면하려고 했던 것 같다.즉 왜 황금가지가 굳이 해문에서 크리스티 전권을 번역해서 잘팔고 있는데 무얼 먹겠다고 끼어드는가? 차라리 다른 추리 작가의 작품이나 낼것이지….. 나 역시 이런 생각에 전적으로 동의한다. 황금가지판 크리스티를 보면 물론 기존 해문판에 비해 하드 커버에 세련된 표지 디자인을 갖고 있어 소장용으로 남에게 보여 주기에 딱 좋다. 하지만 이런 장점에 비해 문제점도 많은 편이다. ①2002년부터 출간하기 시작했는데 현재까지 확인한 결과 44권이 출간되었다.전부 새로 번역해서 그럴지도 모르지만 속도가 너무 느리다.황금가지판으로 크리스티 전집을 맞추고자 독자가 있다면 아마 한참 기다려야 할것이다. ②황금가지의 고질적인 문제라고 생각되는데 해설을 넣어 주지 않는다.기존 홈즈나 뤼팡에서도 넣어주지 않았는데 크리스티라고 별수 있겠냐만은 마치 앙꼬없는 찐빵을 먹는 것 같아 속이 답답하다.근래에 본 홍루몽 살인 사건은 해설만 거의 50페이지가 너무 마치 무슨 책속의 책을 보는 느낌인데 말이다.좀 독자를 위한 서비스의 개념을 탑재했으면 좋겠다. ③가격이 기존 해문 문고본에 비해 너무 비싸다.물론 하드 커버니까 비싼 것은 어쩔수 없으나 좀 아쉬운 감이 없지 않이 있다. 소장을 위해서 사실 분은 황금가지판을 구매하는 것도 나쁘지 않다고 여겨진다.단 전권을 다 구매하기 위해서는 시간이 많이 걸린다는 점과 비용이 만만치 않다는 것을 감안해야 할 것이다.따라서 합리적인 독자라면 해문 문고판을 구해하지 않으실는지…….^^ 선택은 여러분이 몫이다..
애거서 크리스티 전집 1 - 빛이 있는 동안 애거서 크리스티 전집 2 - 그리고 아무도 없었다 애거서 크리스티 전집 3 - 오리엔트 특급 살인 애거서 크리스티 전집 4 - 0시를 향하여 애거서 크리스티 전집 5 - 애크로이드 살인 사건 애거서 크리스티 전집 6 - 열세 가지 수수께끼 애거서 크리스티 전집 7 - 살인을 예고합니다 애거서 크리스티 전집 8 - 비뚤어진 집 애거서 크리스티 전집 9 - 누명 애거서 크리스티 전집 10 - 움직이는 손가락 애거서 크리스티 전집 11 - 끝없는 밤 애거서 크리스티 전집 12 - 스타일스 저택의 괴사건 애거서 크리스티 전집 13 - 나일 강의 죽음 애거서 크리스티 전집 13 - 나일 강의 죽음 애거서 크리스티 전집 14 - 커튼 애거서 크리스티 전집 15 - 쥐덫 애거서 크리스티 전집 16 - 엔드하우스의 비극 애거서 크리스티 전집 17 - 마지막으로 죽음이 오다 애거서 크리스티 전집 18 - 비둘기 속의 고양이 애거서 크리스티 전집 19 - 창백한 말 애거서 크리스티 전집 20 - 푸아로의 크리스마스 애거서 크리스티 전집 21 - 파커 파인 사건집 애거서 크리스티 전집 22 - 왜 에번스를 부르지 않았는지? 애거서 크리스티 전집 23 - 신비의 사나이 할리퀸 애거서 크리스티 전집 24 - 목사관의 살인 애거서 크리스티 전집 25 - 빅 포 애거서 크리스티 전집 26 - 침니스의 비밀 애거서 크리스티 전집 27 - 서재의 시체 애거서 크리스티 전집 27 - 서재의 시체 애거서 크리스티 전집 28 - 갈색 양복의 사나이 애거서 크리스티 전집 29 - 시태퍼드 미스터리 애거서 크리스티 전집 30 - 구름 속의 죽음 애거서 크리스티 전집 31 - 죽음과의 약속 애거서 크리스티 전집 32 - 벙어리 목격자 애거서 크리스티 전집 33 - 비밀 결사 애거서 크리스티 전집 34 - 에지웨어 경의 죽음 애거서 크리스티 전집 35 - 세븐 다이얼스 미스터리 애거서 크리스티 전집 36 - 3막의 비극 애거서 크리스티 전집 37 - 뮤스가의 살인 애거서 크리스티 전집 38 - 테이블 위의 카드 애거서 크리스티 전집 39 - 골프장 살인 사건 애거서 크리스티 전집 40 - 블루 트레인의 수수께끼 애거서 크리스티 전집 41 - 부부 탐정 애거서 크리스티 전집 42 - 다섯 마리 아기 돼지 애거서 크리스티 전집 43 - 할로 저택의 비극
1925년4월호 1927년10월호 "The Lost Mine" "The Baited Trap
1925년1월호 1925년3월호 "The Missing Will" "The Veiled Lady"
1924년9월호 1924년10월호 "The Man in the Brown Suit 1" "The Man in the Brown Suit 2"
1924년6월호 1924년8월호 "The Hunters Lodge Case" The Egyptian Adventure"