지금은 더 이상 국일에서 세계추리베스트 시리즈를 내놓지 않고 있지만 그래도 발간초기에는 의욕이 넘쳤던것 같다.하지만 시간이 갈수록 그 의욕이 빠지는 것이 눈에 보여 안타깝기도 하고....

아래는 국일의 홈페이지에 있던 글들이다.보시고 싶은신 분들은 펼쳐서 보시길.......

>> 접힌 부분 펼치기 >>

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 

국일 세계추리베스트 02.11 

국일 출판사에서 2002년경 출판하기 시작한 추리 문고이다.이 시기에 나온 다른 출판사의 추리 소설들과는 다르게 문고본 형식(일반 책 판형에 비해 다소 작다)을 되어 있으며 현재까지 21권이 출간되었다.

계 추리 베스트라는 이름으로 출간은 되었으나 주로 코난 도일,모리스 르블랑,앨러리 퀸등 기존에 출간된 작가들의 작품 위주로 출간되어 다소 아쉬움 감이 있는 선집이다.
국일이 세계 추리 베스트가 나오던 시기에는 이미 시공사,황금가지,까치등에서 홈즈와 뤼팽 전집을 출간하고 있어서 제품 선정에 다소 문제가 있지 않았나 하는 생각이 든다.하지만 당시에는 시공사에서 절판되었던 드루리 레인 시리즈를 출간해준 것은 고마운 일이었다(1년뒤에 동서 DMB가 출간되면서 드루리 레인 시리즈도 출간됨)
국일 세계 추리베스트의 특징이라면 얼 데이비스 비거스의 챨리챈 시리즈를 3권이나 출간한 것이었다.하지만 아쉽게도 잘 판매가 되지 않았는지 챨리챈이 6권 밖에 되지 않음에도 여태까지 나머지 3권이 출간되지 않고 있다.ㅠ.ㅠ 국일에서 가능하면 조속히 출간해 주길 희망해 본다.
추리 소설 초창기의 탐정 중 일인인 에밀 가보리오의 르콕 탐정이 번역된 것도 특기할 만한 일이다.나는 초역 인줄 알았더니 뒤 해설을 보니 50년대에 이미 번역이 되었다고 한다.@@
책의 재미를 떠나서 추리 소설을 사랑하는 독자라면 읽어 볼 필요가 있는 작품이라고 여겨져서 일독을 권유!!!

앗 그런데 국일이라면 추리 독자들이 애타게 찾았던 그 전설의 점성술 살인사건을 출판한 그 출판사…. 네네 맞습니다.그런데 추리전문 출판산줄 알았는데 알고 보니 경제 서적 전문 출판사였다는 것.그러니 추리는 어찌보면 외도인 듯.그래서 그런지 요즘은 더 이상 추리소설을 내놓고 있지 않는 것 같아 아쉬울 따름이다.
                

네개의 기호 코난 도일  
주홍색 습작 코난 도일
공포의 골짜기 코난 도일
베스커빌가의 사냥개 코난 도일
코난도일 미스터리 걸작선 코난 도일
아르센 뤼팽의 대모험 모리스 르블랑
수정마개 모리스 르블랑
기암성 모리스 르블랑
오페라의 유령 가스통 르루
노랑방의 미스터리 가스통 르루
중국앵무새 얼 데이비스 비거스
열쇠없는 집 얼 데이비스 비거스
드루리 레인 X의 비극 - 앨러리 퀸
드루리 레인 Y의 비극 - 앨러리 퀸
드루리 레인 Z의 비극 - 앨러리 퀸
마리로제의 수수께끼 에드거 앨런 포우
유령신사 시바타 렌쟈부로
암호미스테리 걸작선 앤솔로지
찰리 챈, 커튼 뒤의 비밀 얼 데어 비거스
르콕탐정 에밀 가보리오

by caspi

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

헤닝 만켈은 국내에서 잘 알려지지 않은 스웨덴 작가이다.내가 읽어본 북유럽의 추리 소설이래봐야 예전에 삼중당에서 출간한 웃는 경관이란 소설뿐….
범죄가 없을 것 같은 복지의 천국 스웨덴어도 사건을 있나 보다.아니면 너무 사건이 없어 이런 추리 소설이 나왔는지도 모르겠다.하지만 영미가 아닌 북유럽의 소설을 읽어 본다는 의미에서도 한번을 읽어 보길 권하는 작품이다.(하지만 영미권의 현재 추리 소설과 크게 다른 느낌은 없다는 생각이다)
그리고 이런 작가의 작품을 꾸준히 출판해주는 좋은책 만들기도 칭찬해 주고 싶은 생각이 있다.다른 출판사들도 좀 배우시길…^^

자세한 내용은 아래를 참조하실길.
스웨덴 출신의 작가 헤닝 만켈은 '쿠르트 발란더'라는 경찰을 주인공으로 한 범죄소설 시리즈로 명성을 얻었다.
발란더 시리즈 중 6번째에 해당하는 <다섯번째 여자>는 우리에게도 이미 소개되었는데, 이 책을 비롯한 만켈의 많은 책들이 특히 독일권을 중심으로 인기를 누리고 있다. <미소지은 남자>는 그 시리즈의 네번째에 해당한다.
발란더 시리즈는 주인공 발란더의 매력에 많은 부분을 의존하고 있다. 그는 쉰을 바라보는 나이의 수사관으로, 유능하지만 보통 사람에 불과하다. 완벽한 탐정이나 영웅이 아니다. 수사방법은 현대 경찰의 그것과 전혀 다르지 않다.
특히 <미소지은 남자>에서 그런 '부족함의 매력'은 두드러진다. 발란더는 한 사람을 쏘아 죽였다는 죄책감에 사로잡혀 경찰복을 벗으려는 찰나에 친구의 죽음을 접한다. 타락한 생활에 젖었던 그가 범죄를 수사하면서 어떻게 자신을 찾아가는가, 이것은 주요 줄거리보다도 어쩌면 더 흥미로운 이야기다.
사실 추리소설로서 플롯 자체에는 엉성함이 있다. 한 나이든 변호사의 죽음, 그 아들 변호사의 죽음, 이어지는 협박과 테러 - 이들이 '펼쳐지는' 동안엔 긴장감이 훌륭하게 유지되지만, 뒤로 갈수록 매듭은 느슨해진다. 불필요한 복선과 어정쩡한 이음새가 눈에 띄기도 한다. 마지막 결말에서는 발란더가 007 시리즈의 주인공이라도 된 양 육탄돌격의 영웅이 되어버려 황당하다.
그러나 전체적으로 소설은 현대 추리소설로서의 미덕을 갖추고 있다. 우선 '존경받는 경제 거물이 저지른 추악한 범죄'라는 소재 자체가 현실감을 갖고 있다.
게다가 만켈이 세세하게 묘사한 경찰 내부의 모습은 자체 만으로도 재미있다. 검사와 수사관은 어떻게 협조를 하는지, 상급자와 하급자는 어떻게 갈등을 빚는지, 동료들간의 알력과 협동은 어떻게 이루어지는지... 그 속에 담긴 지금을 살아가는 사람들의 희망과 냉소와 무력감.
사실이지 이런 것들이 현실의 범죄 해결에서 가장 중요한 부분이 아니겠는가. 현대에 안락의자형 탐정이 존재하기란 불가능하니까 말이다.
한가지 덧붙이자면, 번역에 있어 아쉬운 부분이 한가지 눈에 띈다. 발란더의 모든 동료들이 서로 말을 놓도록 설정한 것은 아무리 스웨덴이라지만 어색하다. 최소한 경찰학교를 막 졸업한 어린 두 아이의 엄마 회그룬트만은 발란더에게 높임말을 써야 옳지 않을까. - 김명남(2001-08-22)
<출처:알라딘 책소개>
        
다섯번쨰 여자1~2 헤닝 만켈
한여름의 살인1~2 헤닝 만켈
미소짓는 남자 헤닝 만켈
하얀 암사자 헤닝 만켈
방화벽1~2 헤닝 만켈 

by caspi

 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

황금가지 홈즈전집 02.02

황금가지에서 2002년부터 출간하여 완간한 홈즈 전집이다.황금가지는 2002년부터 발행하여 현재 홈즈와 뤼팽을 전집으로 출간 완료하였고, 크리스티 전집을 발행중이다.
황금가지의 홈즈는 스스로 최초의 완역 전집 출판이라고 하는데 그 뜻을 정확이 알수없다.
옛 동서추리에서도 홈즈를 전부 출간한고 같고 여타 출판사에서도 홈즈는 워낙 많이 출간한 것 같은데 일문 중역이 아닌 영문으로 처음 번역했다는 뜻인지…….. 아무튼 홈페이지나 책에 이런 내용이 없어 답답하다.아무튼 들리는 소문에 황금가지판 홈즈는 130만부나 팔렸다고 하니 정말 대단하다.
황금가지판 홈즈의 특징은 다음과 같다.
①황금가지의 판의 다른 번역과 달리 홈즈는 백영미님이 단독으로 번역했다.
②시공사판과 달리 9권(장편4권 단편집 5권)으로 출간되었다.
③시공사판과 같이 삽화가 들어있다.
④독자들의 열화와 같은 부탁에도 불구하고 해설을 안 싣고있다.대 단한 고집이지만 독자들에게 뭊매를 맏아서인지 따로 해설집을 출간한다.해설집을 출간해서 고맙기는 한데 너무 장사속이 보이는 것 같다.

황금가지의 번역 문제는 출간 초기부터 독자들 한테서 나왔던 것 같은데 타 출판사의 해설에도 나오는 형편이다.혹 궁금하신 분들은 아래를 보시길…….

>> 접힌 부분 펼치기 >>

        

주홍색 연구 코난 도일
네사람의 서명 코난 도일
버스커빌 가문의 개 코난 도일
공포의 계곡 코난 도일
셜록홈즈의 모험 코난 도일
셜록홈즈의 회상록 코난 도일
셜록홈즈의 귀환 코난 도일
셜록홈즈의 마지막인사 코난 도일
셜록홈즈의 사건집 코난 도일

by caspi

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

시간과 공간사 홈즈 전집 02.08

시공사에서 02년에 출간한 셜록 홈즈 전집이다.너무나 유명해서 더 이상 설명이 필요없는 시리즈다.
사실 황금가자와 시공사에서 홈즈가 동시에 나오다 보니 일반 독자들이 책 고르기가 상당히 어려운 편이어서 시공사판만의 특징을 적어 보도록 하겠다.
①시공사 판은 주홍색 연구와 네명의 서명을 한권으로 합쳐서 총 8권으로 만들었다.상대적으로   가격이 저렴하기는 하나 8권을 모아노으면 뭔가 허전한 느낌이….
②삽화가 시공사 판이 좀더 큰 편이다.(황금가지도 별 차이는 없는편)
③국내의 대표적인 추리 소설 번역가인 정태원님이 번역하셔서 그런지 좀 더 믿음이 가는 번역
④충실한 해설(황금가지는 해설을 싣지않아 독자들의 원성을 자주 사는 편인데 역시…)
⑤표지가 두꺼워 소장하기 좋은 편이다.근데 요즘 나오는 커버 디자인보다 예전 커버 디자인이 훨씬 난 것 같다.
       
공포의 골짜기 코난도일
버스커빌가의 개 코난도일
주홍색연구/네개의 기호 코난 도일
셜록홈즈의 모험 코난 도일
셜록홈즈의 사건 코난 도일
셜록홈즈의 회상 코난 도일
셜록홈즈의 귀환 코난 도일
셜록홈즈의 마지막인사 코난 도일

by caspi

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo