O Strange New World : Howard Mumford Jones [1965]

      1964년도 수상작과 더불어 이번에도 비슷한 주제의 책이 수상을 했다. 부제는 <American Culture: The Formative Years> 인데 지난 해 수상작과 마찬가지로 우리나라에서 관심 가질 만한 책은 아니 것 같다. 일부 미국 대학에서 참고서로 제시되고 있기는 하지만 미국의 일반 독자들 한테는 수 십 년이 지난 지금 별 주목을 받지 못하고 그냥 사장되는 책이 되어버린 모양새다. 표지 사진조차 구하기 쉽지가 않다. 19세기 미국 문화와 시대 상황에 대해 깊이 있게 알고자 하지 않는 이상 그냥 넘어가도 될 듯하다.

칼데콧 상(Caldecott Medal) 과 칼테콧 아너(Caldecott Honor) [1938~1950]

☆ Animals of the Bible : Dorothy P. Lathrop [1938] 

  

* 칼데콧 아너 * 

• Four and Twenty Blackbirds - Helen Dean Fish/Robet Lawson(그림) 
• Seven Simeons: A Russian Tale - Boris Artzybasheff  

             

     바로 위 두 권의 책은 현재 구하기가 어렵다. 

☆ Mei Li : Thomas Handforth [1939] 

 

* 칼데콧 아너 * 

• Andy and the Lion : James Daugherty
• Barkis : Clare Turlay Newberry 
• The Forest Pool : Laura Adams Armer 
• Snow White and the Seven Dwarfs : Wanda Gág 
• Wee Gillis : Munro Leaf/Robert Lawson(그림)  

             

<Mei Li>,<Barkis>,<The Forest Pool>는 현재 구하기 어렵다. 

☆ Abraham Lincoln : Ingri and Edgar Parin d'Aulaire [1940]

 

*칼데콧 아너* 

• Cock-a-Doodle Doo : Berta and Elmer Hader 
• Madeline : Ludwing Bemelmans
• The Ageless Story : Lauren Ford 

    

<Cock-a-Doodle Doo>,<The Ageless Story>는 구하기 어렵다.   

☆ They Were Strong and Good : Robert Lawson [1941] 

 

* 칼데콧 아너 * 

• Paddle-to-the-Sea : Holling C. Holling 
• April's Kittens : Clare Turlay Newberry 

     

☆ Make Way for Ducklings : Robert McCloskey [1942] 

 

* 칼데콧 아너 * 

• An American ABC : Maud and Miska Petersham 
• In My Mother's House : Ann Nolan Clark/Velino Herrera(그림) 
• Nothing At All :  Wanda Gág 

        

☆ The Little House : Virginia Lee Burton [1943]

 

*  칼데콧 아너 * 

• Dash and Dart : Mary and Conrad Buff 
• Mashmallow : Clare Turlay Newberry  

     

☆ Many Moons : James Thurber/Louis Slobodkin(그림) [1944]

 

* 칼데콧 아너 * 

• Small Rain: Verses From The Bible : Jessie Orton Jones 
• Pierre Pidgeon : Lee Kingman/Arnold E. Bare(그림) 
• The Mighty Hunter : Berta and Elmer Hader 
• A Child's Good Night Book : Margaret Wise Brown/Jean Charlot(그림) 
• Good-Luck Horse : Chih-Yi Chan/Plato Chan(그림) 

             

☆ Prayer For a Child : Elizabeth Orton Jones/Rachel Field(그림) [1945]

     번역서가 절판 된 듯 하다. 원서도 함께 올려본다.

* 칼데콧 아너 * 

• Mother Goose :Tasha Tudor 
• In the Forest : Marie Hall Ets 
• Yonie Wondernose : Marguerite de Angeli 
• The Christmas Anna Angel : Ruth Sawyer/Kate Seredy(그림) 

          

<The Christmas Anna Angel>은 현재 구하기 힘들다. 

☆ The Rooster Crows : Maud and Miska Petersham [1946] 

 

* 칼데콧 아너 * 

• Little Lost Lamb : Golden MacDonald/Leonard Weisgard(그림) 
• Sing Mother Goose : Opal Wheeler/Marjorie Torrey(그림) 
• My Mother is the Most Beautiful Woman in the World : Becky Reyher/Ruth Gannett(그림) 
• You Can Write Chinese : Kurt Wiese  

           

바로 위의 네 권 모두 구하기 힘들다. 

☆ The Little Island : Leonard Weisgard [1947] 

 

*  칼테콧 아너 * 

• Rain Drop Splash : Alvin Tresselt/Leonard Weisgar(그림) 
• Boats on the River : Marjorie Flack/Jay Hyde Barnum(그림) 
• Timothy Turtle : Al Graham/Tony Palazzo 
• Pedro, the Angel of Olvera Street : Leo Politi 
• Sing in Praise: A Collection of the Best Loved Hymns : Opal Wheeler/Marjorie Torrey 

              

<The Little Island>와 <Pedro, the Angel of Olvera Street>를 제외하고 모두 중고책만 있다. 

☆ White Snow, Bright Snow : Alvin Tresselt/Roger Duvoisin(그림) [1948]

   

* 칼데콧 아너 *  

• Stone Soup : Marcia Brown 
• McElligot's Pool : Dr. Seuss 
• Bambino the Clown : George Schreiber 
• Roger and the Fox : Lavinia R. Davis/Hildegard Woodward(그림) 
• Song of Robin Hood : Anne Malcolmson/Virginia Lee Burton(그림)  

       

☆ The Big Snow : Berta and Elmer Hader [1949]

 

* 칼데콧 아너 * 

• Blueberries for Sal : Robert McCloskey 
• All Around the Town : Phyllis McGinley/Helen Stone(그림) 
• Juanita : Leo Politi 
• Fish in the Air : Kurt Wiese 

        

☆ Song of the Swallows : Leo Politi [1950]  

 

* 칼테콧 아너 * 

• America's Ethan Allen : Stewart Holbrook/Lynd Ward(그림) 
• The Wild Birthday Cake : Lavinia R. Davis/Hildegard Woodward(그림) 
• The Happy Day(코를 킁킁) : Ruth Krauss/Marc Simont(그림) 
• Bartholomew and the Oobleck : Dr. Seuss 
• Henry Fisherman : Marcia Brown  

       

ALL TIME 100 Novels

☆ 미국 타임(TIME)지가 선정한 1923년 이후에 쓰여진 100대 영문학 소설 

• The Adventures of Augie March (1953) : Saul Bellow 
• All the King's Men (1946) : Robert Penn Warren 
• American Pastoral (1997) : Philip Roth 
• An American Tragedy (1925) : Theodore Dreiser 
• Animal Farm (1946) : George Orwell  --- 동물농장
• Appointment in Samarra (1934) : John O'Hara (국내 번역서, 수입서 없음) 
• Are You There God? It's Me, Margaret (1970) : Judy Blume --- 안녕하세요, 하느님? 저 마거릿이에요
• The Assistant (1957) : Bernard Malamud --- 점원 
• At Swim-Two-Birds (1938) : Flann O'Brien   
• Atonement (2002) : Ian McEwan --- 속죄 

        

         

• Beloved (1987) : Toni Morrison --- 빌러비드 
• The Berlin Stories (1946) : Christopher Isherwood 
• The Big Sleep (1939) : Raymond Chandler --- <빅 슬립>,<거대한 잠>,<깊은 잠>이란 제목으로 있다
• The Blind Assassin (2000) : Margaret Atwood 
• Blood Meridian (1986) : Cormac McCarthy --- 핏빛 자오선
• Brideshead Revisited (1946) : Evelyn Waugh  
• The Bridge of San Luis Rey (1927) : Thornton Wilder    

     

• Call It Sleep (1935) : Henry Roth 
• Catch-22 (1961) : Joseph Heller --- 캐치-22 
• The Catcher in the Rye (1951) : J.D. Salinger  --- 호밀밭의 파수꾼
• A Clockwork Orange (1963) : Anthony Burgess --- 시계태엽 오렌지 
• The Confessions of Nat Turner (1967) : William Styron 
• The Corrections (2001) : Jonathan Franzen 
• The Crying of Lot 49 (1966) : Thomas Pynchon --- 제 49호 품목의 경매 

       

• A Dance to the Music of Time (1951) : Anthony Powell (총 4부작의 대작)
• The Day of the Locust (1939) : Nathanael West  --- 메뚜기의 하루 
• Death Comes for the Archbishop (1927) : Willa Cather --- 대주교에게 죽음이 오다  
• A Death in the Family (1958) : James Agee 
• The Death of the Heart (1958) : Elizabeth Bowen 
• Deliverance (1970) James Dickey 
• Dog Soldiers (1974) : Robert Stone 

        

  

• Falconer (1977) : John Cheever 
• The French Lieutenant's Women (1969) : John Fowles  --- 프랑스 중위의 여자(열린책들/신아사)

 

• The Golden Notebook (1962) : Doris Lessing  --- 황금 노트북
• Go Tell it on the Mountain (1953) : James Baldwin(동화 작가와 동명이인) 
• Gone With the Wind (1936) : Margaret Mitchell --- 바람과 함께 사라지다 
• The Grapes of Wrath (1939) : John Steinbeck --- 분노의 포도
• Gravity's Rainbow (1973) : Thomas Pynchon 
• The Great Gatsby (1925) : F. Scott Fitzgerald  --- 위대한 개츠비 

     

• A Handful of Dust (1934) : Evelyn Waugh --- 한 줌의 먼지 
• The Heart is a Lonely Hunter (1940) : Carson McCullers --- 마음은 외로운 사냥꾼 
• The Heart of the Matter (1948) : Graham Greene --- 사건의 핵심 
• Herzog (1964) : Saul Bellow --- 허조그(신아사에서 출간되었다. 표지 사진이 없어 원서를 대신 올린다)
• Housekeeping (1981) : Marilynne Robinson  --- 하우스키핑
• A House for Mr. Biswas (1962) : V.S. Naipaul 

         

• I, Claudius (1934) : Robert Graves --- 나는 황제 클라우디우스다
• Infinite Jest (1996) : David Foster Wallace 
• Invisible Man (1952) : Ralph Ellison --- 투명인간(※참고로 H.G. Wells 작품은 The Invisible Man)

   

• Light in August (1932) : William Faulkner --- 팔월의 빛
• The Lion, The Witch and the Wardrobe (1950) : C.S. Lewis  --- 사자와 마녀와 옷장
• Lolita (1955) : Vladimir Nabokov --- 롤리타(민음사,동서문화사) 
• Lord of the Flies (1955) : William Golding --- 파리대왕
• The Lord of the Rings (1954) : J.R.R. Tolkien --- 반지의 제왕 
• Loving (1945) : Henry Green 
• Lucky Jim (1954) : Kingsley Amis 

             

• The Man Who Loved Children (1940) : Christina Stead 
• Midnight's Children (1981) : Salman Rushdie --- 자정의 아이들
• Money (1984) : Martin Amis --- 돈 혹은 한 남자의 자살 노트 
• The Moviegoer (1961) : Walker Percy 
• Mrs. Dalloway (1925) : Virginia Woolf --- 댈러웨이 부인

       

• Naked Lunch (1959) : William Burroughs --- 네이키드 런치
• Native Son (1940) : Richard Wright 
• Neuromancer (1984) : William Gibson --- 뉴로맨서
• Never Let Me Go (2005) : Kazuo Ishiguro --- 나를 보내지 마 
• 1984 (1948) : George Orwell  

       

• On the Road (1957) : Jack Kerouac --- 길 위에서 
• One Flew Over the Cuckoo's Nest (1962) : Ken Kesey --- 뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새

 

• The Painted Bird (1965) : Jerzy Kosinski 
• Pale Fire (1962) : Vladimir Nabokov 
• A Passage to India (1924) : E.M. Forster --- 인도로 가는 길 
• Play It As It Lays (1970) : Joan Didion 
• Portnoy's Complaint (1969) : Philip Roth 
• Possession (1990) : A.S. Byatt 
• The Power and the Glory (1939) : Graham Greene --- 권력과 영광
• The Prime of Miss Jean Brodie (1961) : Muriel Spark 

             

• Rabbit, Run (1960) : John Updike 
• Ragtime (1975) : E.L. Doctorow 
• The Recognitions (1955) : William Gaddis 
• Red Harvest (1929) : Dashiell Hammett --- 피의 수확 
• Revolutionary Road (1961) : Richard Yates --- 레볼루셔너리 로드

       

• The Sheltering Sky (1949) : Paul Bowles 
• Slaughterhouse Five (1969) : Kurt Vonnegut  --- 제5 도살장
• Snow Crash (1992) : Neal Stephenson --- 스노 크래시
• The Sot-Weed Factor (1960) : John Barth --- 연초 도매상
• The Sound and the Fury (1929) : William Faulkner --- 음향과 분노 
• The Sportswriter (1986) : Richard Ford ---스포츠라이터
• The Spy Who Came in From the Cold (1964) : John le Carré --- 추운 나라에서 온 스파이
• The Sun Also Rises (1926) : Ernest Hemingway --- 해는 또 다시 떠오른다

              

• Their Eyes Were Watching God (1937) : Zora Neale Hurston 
• Things Fall Apart (1959) : Chinua Achebe --- 모든 것이 산산이 부서지다 
• To Kill a Mockingbird (1960) : Harper Lee --- 앵무새 죽이기
• To the Lighthouse (1927) : Virginia Woolf --- 등대로
• Tropic of Cancer (1934) : Henry Miller --- 북회귀선 

       

• Ubik (1969) : Philip K. Dick --- 유빅
• Under the Net (1954) : Iris Murdoch --- 그물을 헤치고 
• Under the Volcano (1947) : Malcolm Lowry 

     

• Watchmen (1986) : Alan Moore & Dave Gibbons --- 와치맨
• White Noise (1985) : Don DeLillo --- 화이트 노이즈
• White Teeth (2000) : Zadie Smith --- 하얀 이빨 
• Wide Sargasso Sea (1966) : Jean Rhys --- 광막한 사르가소 바다 

     

아쿠타가와 류노스케 상(芥川龍之介賞) --- [2001~2010]

당선작 없음 [2009-제142회] 

☆ 終の住処 : 磯崎憲一郎(いそざき けんいちろう) [2009-제141회] 

 

☆ ポトスライムの舟 : 津村記久子(つむら きくこ) [2008-제140회]  

☆ 시간이 스며드는 아침(時が滲む朝) : 양이(楊逸) [2008-제139회] 

    

☆ 젖과 알(乳と卵) : 가와카미 미에코(川上未映子) [2007-제138회]  

   

☆ 안드로메다 남자(アサッテの人) : 스와 데쓰시(諏訪哲史) [2007-제137회] 

  

☆ 혼자 있기 좋은 날(ひとり日和) : 아오야마 나나에(青山七恵) [2006-제136회]  

   

☆ 8월의 길위에 버리다(八月の路上に捨てる) : 이토 다카미(伊藤たかみ) [2006-제135회] 

    

☆ 바다에서 기다리다(沖で待つ) : 이토야마 아키코(絲山秋子) [2005-제134회]  

   

☆ 흙 속의 아이(土の中の子供) : 나카무라 후미노리(中村文則) [2005-제133회] 

   

☆ 그랜드 피날레(グランド・フィナーレ) : 아베 가즈시게(阿部和重)  [2004-제132회]

     

☆ 介護入門 : モブ・ノリオ [2004-제131회]  

 

☆ 뱀에게 피어싱(蛇にピアス) : 가네하라 히토미(金原ひとみ) / 발로 차 주고 싶은 등짝(蹴りたい背中) : 와타야 리사(綿矢りさ) [2003-제130회]

        

☆ ハリガネムシ : 吉村萬壱 [2003-제129회] 

 

☆ 이렇게 쩨쩨한 로맨스(しょっぱいドライブ) : 다이도 다마키(大道珠貴) [2002-제128회]

 

Hansischer Goethe-Preis

1950년에 시작된 이 상은 1959년부터 2년에 한 번씩 유럽인을 대상으로 선정.(1972년,1988년은 예외였나?) 

1950: Carl Jacob Burckhardt [스위스]
1951: Martin Buber [오스트리아] 
1952: Eduard Spranger [독일] 
1953: Eivind Berggrav
1954: T. S. Eliot
1955: Gabriel Marcel
1956: Walter Gropius
1957: A. Weber
1958: Paul Tillich
1959: Theodor Heuss
1961: Benjamin Britten
1963: Wilhelm Flitner
1965: Hans Arp
1967: Salvador de Madariaga
1969: Robert Minder
1971: Giorgio Strehler
1972: Albin Lesky
1973: Manès Sperber
1975: Carlo Schmid
1977: Willem Adolf Visser 't Hooft
1979: Hans-Georg Wormit
1981: Antonio Tovar
1985: Karl-Heinz Hahn
1988: A. Sauvey
1989: Carl Friedrich von Weizsäcker
1991: Goethe-Gesellschaft
1993: Jean Starobinski
1995: Nikolaus Harnoncourt
1997: Harald Weinrich
1999: Ryszard Kapuściński
2001: Pina Bausch
2003: Cees Nooteboom [네덜란드]
2005: Ariane Mnouchkine [프랑스] (수상 거부)